Die Anabasis von Alexander -The Anabasis of Alexander
| ||
|---|---|---|
|
Frühe Regel
Eroberung des Persischen Reiches
Expedition nach Indien
Tod
Abbildungen
|
||
_(36375553176).jpg)
Die Anabasis von Alexander ( griechisch : Ἀλεξάνδρου βασις , Alexándrou Anábasis ; lateinisch : Anabasis Alexandri ) wurde von Arrian von Nikomedia im zweiten Jahrhundert n. Chr. verfasst , höchstwahrscheinlich während der Herrschaft Hadrians . Die Anabasis (die in sieben Bücher vollständig überlebt) ist eine Geschichte der Kampagnen von Alexander dem Großen , insbesondere seine Eroberung des persischen Reiches zwischen 336 und 323 vor Christus. Sowohl der ungewöhnliche Titel "Anabasis" (wörtlich "eine Reise ins Landesinnere vom Meer") als auch die sieben Bücher umfassende Struktur des Werks spiegeln Arrians Nachahmung (in Struktur, Stil und Inhalt) des griechischen Historikers Xenophon wider, dessen eigene Anabasis in sieben Bücher betrafen die frühere Kampagne "Hochland" von Cyrus dem Jüngeren im Jahr 401 v.
Die Anabasis ist bei weitem der vollständigste erhaltene Bericht über Alexanders Eroberung des Perserreiches. Es ist in erster Linie eine Militärgeschichte, die den Inhalt von Arrians Modell, Xenophons Anabasis , widerspiegelt ; die Arbeit beginnt mit Alexander Beitritt zum makedonischen Thron in 336 BC, und hat nichts von Alexander des frühen Leben zu sagen (im Gegensatz etwa zu Plutarch ‚s Leben von Alexander ). Arrian zielt auch nicht darauf ab, eine vollständige Geschichte der griechischsprachigen Welt während der Regierungszeit Alexanders zu liefern. Arrians Hauptquellen beim Schreiben der Anabasis waren die verlorenen zeitgenössischen Geschichten des Feldzugs von Ptolemaios und Aristobulus und für seine späteren Bücher Nearchos . Eines von Arrians Hauptzielen beim Schreiben seiner Geschichte scheint es gewesen zu sein, die zu seiner Zeit aktuelle "Vulgata" -Erzählung von Alexanders Herrschaft zu korrigieren, die hauptsächlich mit den verlorenen Schriften des Historikers Cleitarchus in Verbindung gebracht wird .
Inhalt
Die Anabasis gibt einen grob chronologischen Bericht über die Herrschaft Alexanders des Großen von Makedonien (336–323 v. Chr.) mit besonderem Schwerpunkt auf militärischen Angelegenheiten. Nach einem kurzen Vorwort zu Arrians Quellen behandelt Buch 1 die frühen Regierungsjahre Alexanders (336–334 v. Chr.), einschließlich bemerkenswerter Beschreibungen von Alexanders Plünderung von Theben im Jahr 335 und der Schlacht am Granicus im Sommer 334 v. Buch 2 wird von drei großen Militäroperationen dominiert: dem Feldzug und der Schlacht von Issus (333 v. Chr.) und den Belagerungen von Tyrus und Gaza (332 v. Chr.). Buch 3 beginnt mit einem Bericht über Alexander in Ägypten , einschließlich seines Besuchs beim Orakel von Zeus-Ammon in Siwah (Winter 332/331 v. Chr.), bevor er sich der Schlacht von Gaugamela und der Niederlage von Darius III. (331 v. Chr.) zuwendet . Die zweite Hälfte des Buches beschreibt Alexanders Verfolgung von Darius durch den Nordiran, die Revolte des Prätendenten Bessus und den Tod von Philotas und Parmenion (331-329 v. Chr.). Buch 4 beschreibt den langen sogdischen Feldzug von 329-327 v. Chr. gegen Bessus , Spitamenes und Oxyartes und die frühen Stadien der Feldzüge im Punjab (327-326 v. Chr.) Arrian sammelt viele der berüchtigtsten Geschichten, die zu Alexanders Diskreditierung neigen, in einem einzigen apologetischen Exkurs (die Ermordung von Cleitus , die Proskynesis- Affäre, die Verschwörung der Seiten und der Tod von Callisthenes ). Buch 5 setzt die Erzählung von der indischen Kampagne von 326 BC, einschließlich Alexander Ankunft in Nysa, den Kampf mit Poros am Hydaspes Fluss, und die Entscheidung , an dem Hyphasis nicht weiter in vorzudringen Indien . Buchen 6 beschreiben die Reise hinunter den Indus auf den Indischen Ozean (326-325 vor Christus), einschließlich der immer brutalen Gewalt angetan von den lokalen Bewohnern von den Makedoniern auf dem Weg (vor allem an der Malli Stadt), und die Überquerung der Gedrosian Wüste ( 325-324 v. Chr.). Buch 7 erzählt die Ereignisse von Alexanders letztem Jahr, einschließlich der Susa- Ehen, der Opis-Meuterei, des Todes von Hephaistion und Alexanders eigenem Tod (324-323 v. Chr.).
Kritik
Arrians Anabasis gilt traditionell als die zuverlässigste erhaltene Erzählquelle für Alexanders Feldzüge. Seit den 1970er Jahren hat sich jedoch eine kritische Sicht auf Arrian verbreitet, hauptsächlich aufgrund der Arbeit von AB Bosworth, der die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler auf Arrians Tendenz zu Hagiographie und Apologia gelenkt hat , ganz zu schweigen von mehreren Passagen, in denen Arrian gezeigt werden kann ( im Vergleich zu anderen antiken Quellen) geradezu irreführend.
Moderne Editionen
Die einzige vollständige englische Übersetzung von Arrian, die online verfügbar ist, ist eine ziemlich antiquierte Übersetzung von EJ Chinnock, die 1884 veröffentlicht wurde. Der griechische Originaltext, der von der Perseus Digital Library verwendet wird, ist die Standardausgabe von AG Roos Teubner, die 1907 in Leipzig veröffentlicht wurde.
Die wahrscheinlich am häufigsten verwendete wissenschaftliche englische Übersetzung ist die Ausgabe der Loeb Classical Library (mit griechischem Text) in zwei Bänden. Das Werk erschien erstmals 1929 und wurde später 1976 mit einer neuen Einführung und Anhängen von PA Brunt überarbeitet .
Eine englische Übersetzung von Aubrey de Sélincourt erschien 1958 in Penguin Classics . Diese Ausgabe wurde 1971 von JR Hamilton überarbeitet und kommentiert.
The Landmark Ancient Histories, herausgegeben von Robert B. Strassler, enthält The Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander, herausgegeben von James Romm (Professor of Classics at Bard College , 2010) und übersetzt von Pamela Mensch. Die Landmark-Ausgabe enthält auf jeder zweiten Seite ausführliche Randnotizen und Karten.
Eine neue Übersetzung von Martin Hammond mit Einführung und Anmerkungen von John Atkinson erschien 2013 in der Reihe Oxford World's Classics .
Verweise
Weiterlesen
- Arrian, Life of Alexander the Great , übersetzt von Aubrey de Sélincourt , Harmondsworth, Penguin Books , 1958 und zahlreiche Nachdrucke.
- Arrian, The Campaigns of Alexander , übersetzt von PA Brunt , mit griechischem und englischem Text, herausgegeben von Jeffrey Henderson, The Loeb Classical Library, Harvard University Press. Bücher I-IV: ISBN 0-674-99260-1 Bücher V-VII und Indica: ISBN 0-674-99297-0
Externe Links
- Arrian, Anabasis Alexandri, (Abschnitt 1.13-16) (S. 18-19) , Schlacht am Granicus , aus der Loeb- Ausgabe.
- Arrian, Anabasis Alexandri, (Abschnitt 4.18.4-19.6) , Sogdian Rock , übersetzt von Aubrey de Sélincourt