Charlie und die Schokoladenfabrik -Charlie and the Chocolate Factory


Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Charlie und die Schokoladenfabrik
Charlie und die Schokoladenfabrik original cover.jpg
Original-Cover
Autor Roald Dahl
Illustrator Joseph Schindelman (erste und überarbeitete US - Editionen)
Glaube Jaques (erste britische Ausgabe)
Michael Foreman (1985 edition)
Quentin Blake (Ausgabe 1995)
Land Großbritannien
Sprache Englisch
Serie Keiner
Genre Kinder Fantasy - Roman
Verleger Alfred A. Knopf, Inc. (original)
Puffin Books (1995-2006)
Scholastic (aktuell)
Veröffentlichungsdatum
17. Januar 1964 (US - Version)
23. November 1964 (UK - Version)
OCLC 9318922
gefolgt von Charlie und der große gläserne Fahrstuhl 

Charlie und die Schokoladenfabrik ist ein 1964 Kinder-Roman des britischen Autors Roald Dahl . Die Geschichteden Abenteuern des jungen Charlie Bucket in der Schokoladenfabrik von exzentrischen Chocolatiers Willy Wonka .

Charlie und die Schokoladenfabrik wurde zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten veröffentlicht von Alfred A. Knopf, Inc. im Jahr 1964 und im Vereinigten Königreich von George Allen & Unwin , 11 Monaten später. : Das Buch ist in zwei große Filme angepasst Willy Wonka und die Schokoladenfabrik im Jahr 1971, und Charlie und die Schokoladenfabrik im Jahr 2005. Das Buch der Fortsetzung, Charlie und der große gläserne Fahrstuhl wurde geschrieben von Roald Dahl 1971 und veröffentlicht in 1972 Dahl hatte auch ein drittes Buch in der Reihe schreiben geplant , aber es nie fertig.

Die Geschichte wurde ursprünglich von Roald Dahls Erfahrung der chocolate Unternehmen während seiner Schulzeit inspiriert. Cadbury würde oft Testpakete an die Schülerinnen und Schüler im Austausch für ihre Meinung zu den neuen Produkten senden. Zu dieser Zeit (um die 1920er Jahre), Cadbury und Rowntree waren England die beiden größten Chocolatiers und sie jeweils oft durch das Senden zu stehlen Geschäftsgeheimnisse versucht Spione , die sich als Mitarbeiter in der Fabrik andere. Aus diesem Grunde wurden beiden Unternehmen ihrer Schokoladenherstellung Prozesse mit hohen Schutzwirkung . Es war eine Kombination dieser Geheimhaltung und die aufwendigen, oft gigantischen Maschinen in der Fabrik , die Dahl , die Geschichte zu schreiben inspiriert.

Handlung

11-jährige Charlie Bucket lebt in Armut in einem kleinen Haus mit seinen Eltern und vier Großeltern. Eines Tages, Großvater Joe erzählt ihm von dem legendären und exzentrischen Chocolatiers Willy Wonka und all die wunderbaren Süßigkeiten er , bis die anderen in Candymakers Spione geschickt machte seine Geheimrezepte zu stehlen, die ihn dazu brachte , die Fabrik für Außenstehende zu schließen. Am nächsten Tag meldet die Zeitung , dass Wonka Die Werkswiedereröffnung und hat fünf Kinder eingeladen , auf einer Tour zu kommen, nachdem sie ein Golden Ticket in einem findet Wonka Bar . Die ersten vier goldenen Tickets werden von dem gefräßigen Augustus Gloop, die verwöhnten und gereiztes Veruca Salz, der Kaugummi-süchtig Violet Beauregarde, und der TV - besessenen Mickie Glotze gefunden.

Ein Tag sieht Charlie einen Dollarschein im Schnee begraben. Er kauft eine Wonka Bar und findet die fünfte und letzte goldene Ticket. Das Ticket, sagt er ein oder zwei Familienmitglieder mit ihm und den Eltern Charlie bringen kann entscheiden, Opa Joe zu erlauben, mit ihm zu gehen.

Wonka nimmt die Kinder und ihre Eltern im Innern , wo sie den trifft Oompa-Loompas , ein Rennen von kleinen Menschen , die ihm helfen , das Werk betreiben. Die anderen Kinder sind von der Tour in komisch, geheimnisvoll und schmerzhafter Art und Weise ausgestoßen. Während jede Eliminierung singt der Oompa-Loompas eine Moral Lied über sie. Mit nur Charlie am Ende bleibt, gratuliert Wonka ihn für „gewinnen“ die Fabrik und nach seinem wahren Alter und den Grund für seine goldenen Tickets zu erklären, Namen Charlie als seinen Nachfolger. Sie reiten die Große Glasaufzug zu Charlies Haus , während die anderen vier Kinder nach Hause gehen. Danach lädt Wonka Charlies Familie lebt in der Fabrik mit ihm zu kommen.

Veröffentlichung

Dahls Witwe sagte, dass Charlie ursprünglich geschrieben wurde ‚ein wenig schwarzer Junge.‘ Dahl Biograph sagte der Wechsel zu einem weißen Zeichen von Dahls Agenten angetrieben wurde, die dachten, ein schwarzer Charlie würde nicht an den Leser ansprechen.

In der ersten Ausgabe veröffentlicht wurde der Oompa-Loompas als afrikanischer Pygmäe beschrieben, und wurden auf diese Weise in der gedruckten Ausgabe gezeichnet. Nach der Ankündigung einer Verfilmung eine Erklärung des löste NAACP sich darüber besorgt , dass der Transport von Oompa-Loompas zu Wonka Fabrik glich Sklaverei , fand Dahl sich mit der NAACP Anliegen sympathisieren und eine überarbeitete Fassung veröffentlicht. In dieser Ausgabe, sowie die anschließenden Fortsetzung wurde die Oompa-Loompas gezeichnet als weißes Sein und Schein ähnlich wie Hippies , und die Verweise auf Afrika gelöscht wurden. Dahl später Bedauern über die ursprüngliche Version zum Ausdruck und sagte , dass seine ursprüngliche Absicht der Darstellung Charlie als schwarzes Kind war Beweis dafür , dass er nicht rassistisch war.

Nicht verwendetes Kapitel

Verschiedenes ungebraucht und Entwurf Material aus Dahls frühen Versionen des Romans gefunden wurde. In den ersten, nicht veröffentlichten Entwürfe von Charlie und die Schokoladenfabrik neun goldene Tickets wurden verteilt Willy Wonka geheime Schokoladenfabrik Tour und die mehr Räume und mehr Versuchungen konfrontiert Kinder ihre Selbstkontrolle zu testen. Einige der Namen der Kinder aus der letzten Arbeit geschnitten sind:

  • Clarence Crump, Bertie den Kopf, und Terence Roper (die nachsichtig in Warming Bonbons )
  • Elvira Entwhistle (verloren nach unten einen Müllschacht, umbenannt Veruca Salz)
  • Violet Glockenberry (umbenannt Strabismus und schließlich Beauregarde)
  • Miranda Herumtasten und Augustus Pottle (lost eine Schokolade Rohr, kombiniert in den Charakter Augustus Gloop up)
  • Miranda Mary Piker (umbenannt von Miranda Grope, wurde zum Gegenstand von pickeligem Powder )
  • Marvin Prune (ein eingebildeter Junge)
  • Wilbur Reis und Tommy Troutbeck, die Themen von The Vanilla Fudge Zimmer
  • Herpes Trout (umbenannt Mickie Glotze)

„Pickeliger Powder“

„Pickeliger Powder“ wurde zunächst als Kurzgeschichte veröffentlicht im Jahr 1973. Im Jahr 1998 wurde sie in den Kindern Horror Anthologie Scary! Geschichten , die Sie schreien wird herausgegeben von Peter Haining. Die kurze Notiz vor der Geschichte beschrieb die Geschichte als mit dem gelassen aus Charlie und der Schokoladenfabrik aufgrund einer bereits vollen Anzahl der Kinder Charaktere in der Geschichte misbehaving. Im Jahr 2005 The Times abgedruckt „pickeligen Powder“ als „verloren“ Kapitel und sagte , dass es in Dahls Schreibtisch, rückwärts geschrieben gefunden worden Spiegelschrift (die gleichen Art und Weise , dass Leonardo da Vinci schrieb in seinen Tagebüchern). Fleckige Powder Aussehen und schmeckt wie Zucker, verursacht aber leuchtend roten Pocken artige Flecken auf Gesichter erscheinen und Hälse 5 Sekunden nach der Einnahme, so dass Kinder , die fleckige Pulver essen müssen nicht zur Schule gehen. Die Flecken verblassen auf ihre eigenen ein paar Stunden später. Den Zweck der Pickeliger Pulver, die humorlos, selbstgefällig Miranda Piker und ihr ebenso humorlos Vater (ein Schulmeister ) sind wütend und verschwinden in den Pickeliger Puderraum Nach dem Lernen , um die Maschine zu sabotieren. Bald nach Beginn, werden sie machen gehört , was Mrs. Piker interpretiert als Schreit. Herr Wonka versichert ihr (nach einem kurzen Witz zu machen , wo er behauptet , dass Rektoren eine der gelegentlichen Zutaten sind) , dass es nur Lachen ist. Genau das, was mit ihnen geschieht , ist nicht im Extrakt ergibt.

In einem frühen Entwurf, irgendwann , nachdem er von Miranda Grope zu Miranda Piker umbenannt werden, aber vor „pickeliger Powder“ geschrieben wurde, fällt sie auf der Schokolade Wasserfall und endet in der Erdnuss-Brittle Mixer auf. Daraus ergibt sich die „unfreundlich und ungehorsam kleines Kind“ immer „ganz köstlich.“ Dieses Gedicht wurde früher Entwurf leicht als Oompa-Loompa Lied im verlorenen Kapitel neu geschrieben, die nun ihr in der „pickeliger-Pulvermischer“ und statt des Seins „knackig und ... gut [Erdnusskrokant]“ sie ist jetzt setzt " nützlich [für truancy ] und ... gut.“

"The Vanilla Fudge Room"

Im Jahr 2014 The Guardian ergab , dass Dahl ein weiteres Kapitel geschnitten hatte ( „The Vanilla Fudge Room“) von einem frühen Entwurf des Buchs. The Guardian berichtet , die nun beseitigt Passage war „zu wild als subversiv und nicht genügend moralische für die zarten Köpfe der britischen Kinder vor fast 50 Jahren.“ In dem, was ursprünglich war Kapitel fünf in dieser Version des Buchs, Charlie in die Fabrik mit seiner Mutter geht (statt seinem Großvater, wie ursprünglich veröffentlicht). An diesem Punkt ist die Schokoladenfabrik Tour zu acht Kinder nach unten, darunter Tommy Troutbeck und Wilbur Rice. Nachdem die gesamten Gruppe klettert an die Spitze des Titular Fudge Berg, Vanilla Fudge auf dem Weg zu essen, Troutbeck und Reis entscheiden , eine Fahrt auf dem Wagen Brocken Wegführung von Fudge zu nehmen. Die Wagen nehmen sie direkt mit dem Stampfen und Cutting Room, wo der Fudge reformiert wird und in kleine Quadrate für den Einzelverkauf in Scheiben geschnitten. Wonka stellt die Maschine mit „einem großen Draht Sieb ... , die für den Fang von Kindern speziell verwendet wird , bevor sie in die Maschine fallen“ ausgestattet ist , fügte hinzu , dass „Es fängt sie immer. Wenigstens hat es immer bis jetzt.“

Das Kapitel geht auf einen frühen Entwurf mit zehn goldenen Karten, darunter eine jede für Miranda Grope und Augustus Pottle, der in die Schokolade Fluss fiel vor den Ereignissen von „Fudge Mountain“. Augustus Pottle wurde die Schokolade geroutet Fudge Zimmer, nicht die Vanilla Fudge Zimmer in diesem Kapitel untersucht, und Miranda Grope endete in der Frucht und Nüssen Zimmer. In einem späteren Entwurf wurde sie als Miranda Mary Piker bekannt, die auf das Erdnusssprödes Zimmer ging.

„Das Warming Süßigkeit Room“

Auch im Jahr 2014, Vanity Fair veröffentlicht eine grafische Darstellung Zusammenfassung von „The Warming Süßigkeit Room“, bei dem drei Jungen essen zu viele „warming Bonbons“ und am Ende „mit Hitze platzen.“

Die Erwärmung Süßigkeit Raum wird durch einen Kessel dominiert, die eine rote Flüssigkeit erhitzt. Die Flüssigkeit einen Tropfen zu einem Zeitpunkt abgegeben wird, wo es und bildet eine harte Schale abkühlt, speichert die Wärme und „von einem magischen Prozess ... die heißen Hitze verwandelt sich in eine erstaunliche Sache‚kalte Hitze‘genannt.“ Nach einer einzigen essen Erwärmung Süßigkeiten, könnte man im Schnee bequem nackt stehen. Dies wird mit vorhersagbaren Unglauben von Clarence Crump, Bertie den Kopf getroffen und Terence Roper, die gehen jeweils mindestens 100 Erwärmung Süßigkeiten zu essen, was zu starkem Schwitzen. Die drei Jungen und ihre Familien beenden die Tour, nachdem sie getroffen werden, um sich abzukühlen „im großen Kühlschrank für ein paar Stunden.“

"Die Kinder-Delight Room"

Roald Dahl ursprünglich für ein Kind geplant Marvin Prune rief aufgenommen werden Charlie und die Schokoladenfabrik . Dahl legte das ausgeschnittene Kapitel über Marvin Prune zu The Horn Book Review in den frühen 1970er Jahren. Anstatt das Kapitel zu veröffentlichen, Horn Buch reagierte mit einem kritischen Essay von Romancier Eleanor Cameron, der Dahls wert als Mensch kritisiert.

Obwohl es wurde angenommen , dass Horn Buch nie das Kapitel zurück, Marvin Prune des Kapitels tatsächlich verfügbar ist , aber es hat noch nicht veröffentlicht worden. „Die Kinder-Delight Room“ wurde in „pickeligem Powder“ überarbeitet. Es ist in zwei Versionen. Kennzeichnet die Arbeiter von „The Vanilla Fudge Room“ enthält aber auch „kleine flüsternden Stimmen“ , die die Songs nach jedem Kind der Ausfahrt und Charlie mit seiner Mutter und Vater zu singen. Die zweite Version kennzeichnet Großvater Joe, Charlies Großvater, der in dem fertigen Buch ist, und den Oompa-Loompas. In der Version mit den Stimmen singen die Stimmen tatsächlich zwei Songs, einen zwei Vers einen Typen in „The Vanilla Fudge Room“ gefunden, sowie einen längeren , wie der Typ, der im letzten Buch zu finden ist. Wie Miranda, liebt Marvin Schule und leidet das gleiche Schicksal wie sie-vermeintlich zu Pulver gemahlen bekommen.

Rezeption

Fan des Buches seit der Kindheit, Regisseur Tim Burton schrieb: „Ich antwortete Charlie und die Schokoladenfabrik , weil es die Tatsache , dass Kinder respektiert Erwachsene sein kann.“ In einer 2006 - Liste für die Royal Society of Literature , Autor JK Rowling (Autor der Harry - Potter - Bücher) namens Charlie und die Schokoladenfabrik unter ihren zehn Bücher oben , dass jedes Kind lesen sollte.

Eine Studie von 2004 festgestellt , dass es eine gemeinsame Vorlesebuch für Viertklässler in den Schulen war San Diego County, Kalifornien . Eine 2012 Studie der University of Worcester bestimmt , dass es eines der am häufigsten verwendeten Bücher war , dass die britischen Erwachsene als Kinder gelesen hatte, nach Alice im Wunderland , Der Löwe, der König von Narnia , und der Wind in den Weiden .

Gruppen, die das Buch gelobt haben, gehören:

  • New England Runde Tisch der Kinderbibliothekare Award (USA, 1972)
  • Surrey Schulpreis (UK, 1973)
  • Read Aloud BILBY Auszeichnung (Australien, 1992)
  • Millennium Kinderbuchpreis (UK, 2000)
  • Blue Peter Book Award (UK, 2000)
  • The Big Read , Rang 35 in einer Umfrage der britischen Öffentlichkeit von der BBC der "Nation bestloved Novel" (2003 in Großbritannien,) zu identifizieren
  • National Education Association , einer der "Lehrer Top 100 Bücher für Kinder" auf der Grundlage einer Umfrage (USA, 2007)
  • School Library Journal , Rang 61 unter Allzeitkinderromane (USA, 2012)

In der Umfrage 2012 , veröffentlicht von SLJ , monatlich mit in erster Linie US - Publikum, Charlie war die zweite von vier Büchern von Dahl unter ihre Top 100 Kapitel Bücher, ein mehr als jeder anderer Schriftsteller. Zeitmagazin in den USA enthielt den Roman in seiner Liste der 100 Best Young-Adult Bücher aller Zeiten; es war einer von drei Dahl Romane auf der Liste, mehr als jeder andere Autor.

Obwohl das Buch immer populär gewesen ist und als ein Kinder-Klassiker von vielen Literaturkritikern, eine Reihe von prominenten Personen haben ungünstig des Romans über die Jahre gesprochen. Kinder Romancier und Literaturhistoriker John Rowe Townsend hat das Buch als „Phantasie eines fast buchstäblich ekelerregend Art“ beschrieben und beschuldigt sie der „erstaunliche Unempfindlichkeit“ in Bezug auf die ursprüngliche Darstellung der Oompa-Loompas als afrikanische schwarze Pygmäen , obwohl Dahl diese in tat revidieren spätere Ausgaben. Ein weiterer Romancier, Eleanor Cameron , das Buch zu den Süßigkeiten verglichen, die ihren Gegenstand bilden, zu kommentieren , dass es „köstlich und beruhigend , während wir das kurzen sinnliche Vergnügen es bietet durchlaufen , aber Blätter wir schlecht mit unserem Geschmack genährt abgestumpft für eine bessere Kost.“ Ursula K. Le Guin schrieb zur Unterstützung dieser Einschätzung in einem Brief an das Horn Book Review und sagte , dass ihre eigene Tochter würde sich „ziemlich fies“ auf das Buch beenden. Dahl reagierte Kritik an Camerons mit der Feststellung , dass die Klassiker , die sie zitiert hatte , würde nicht gut von zeitgenössischen Kinder empfangen werden.

Angepasste

Charlie und die Schokoladenfabrik hat häufig für andere Medien adaptiert, darunter Spiele, Radio, dem Bildschirm und Bühne, die am häufigsten als Theaterstücke oder Musicals für Kinder - oft betitelt Willy Wonka oder Willy Wonka, Jr. und fast immer mit musikalischen Nummern von alle Hauptfiguren (Wonka, Charlie, Großvater Joe, Violett, Veruschka, etc.); Viele der Songs sind Versionen aus dem Film von 1971 überarbeitet.

  • Das Buch wurde zum ersten Mal in einem Spielfilm als gemacht Musical , mit dem Titel Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1971) unter der Regie von Mel Stuart , produziert von David L. Wolper , und mit Gene Wilder als Willy Wonka , Charakterdarsteller Jack Albertson als Opa Joe und Peter Ostrum als Charlie Bucket. Der Film hatte einen geschätzten Budget von $ 2,9 Millionen , sondern nur einspielte Mio. $ 4 und wurde eine Kasse Enttäuschung betrachtet. Exponential Home - Video und DVD - Vertrieb, sowie wiederholtes Fernsehen airings führte im Film später ist immer ein Kult - Klassiker . Gleichzeitig mit dem Film 1971, der Quaker Oats Company führte eine Reihe von Bonbons , deren Marketing nutzt die Zeichen und Bilder des Buches.
  • Die BBC produzierte eine Anpassung für Radio 4 in den frühen 1980er Jahren.
  • Im Jahr 1985, die Charlie und die Schokoladenfabrik Videospiel wurde für die Freigabe ZX Spectrum von Entwicklern Soft - Options Ltd und Herausgeber Hill MacGibbon.
  • Ein weiterer Film - Version, mit dem Titel Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) unter der Regie von Tim Burton und den Darstellern Johnny Depp als Willy Wonka, Freddie Highmore als Charlie Bucket, Deep Roy als Oompa-Loompas, Philip Wiegratz als Augustus Gloop und Geoffrey Holder als der Erzähler, war ein Hit, etwa mit einem geschätzten Budget von $ 150 Millionen $ 470 Millionen weltweit kommerziell erfolgreichsten. Die 1971 und 2005 Filme stehen im Einklang mit der schriftlichen Arbeit in unterschiedlichem Ausmaß. Der Burton - Film stark erweitert Willy Wonka persönliche Hintergrundgeschichte viele Themen und Elemente aus dem Buch leihen Fortsetzung . Beide Filme erweitert stark die Persönlichkeiten der vier schlechten Kinder und ihre Eltern aus der begrenzten Beschreibungen im Buch.
  • Ein Videospiel, Charlie und die Schokoladenfabrik basierte auf Burtons Adaption, wurde am 11. Juli 2005 veröffentlicht.
  • Am 1. April 2006 hat der britische Themenpark Alton Towers eröffnet, eine Familie Attraktion rund um die Geschichte Motto. Die Fahrt bietet ein Boot Abschnitt, in dem die Gäste rund um die Schokoladenfabrik in leuchtend rosa Boote auf einem Fluss Schokolade reisen. In der letzten Phase der Fahrt, die Gäste geben eine von zwei Glasaufzüge , wo sie Willy Wonka beitreten , da sie die Fabrik reisen, schließlich schießen und durch das Glasdach.
  • Der Nachlass von Roald Dahl sanktioniert eine Opernadaption genannt The Golden Ticket . Es wurde von dem amerikanischen Komponisten Peter Ash und britischen geschrieben Librettist Donald Sturrock. Das Golden Ticket hat völlig Original - Musik und wurde von Auftrag amerikanischen Lyric Theater , Lawrence Edelson (Herstellung künstlerischen Leiters) und Felicity Dahl . Die Oper erhielt seine Weltpremiere auf Oper von Saint Louis am 13. Juni 2010 in einer Koproduktion mit dem amerikanischen Lyric Theater und Wexford Festival Opera .
  • Ein musikalisches basierte auf dem Roman, mit dem Titel Charlie und die Schokoladenfabrik Premiere an dem West End ‚s Theatre Royal Drury Lane Mai 2013 und offiziell am 25. Juni eröffnet. Die Show wird von Regie Sam Mendes , mit neuen Songs von Marc Shaiman und Scott Wittman und Sternen Douglas Hodge als Willy Wonka. Die Produktion brach Rekorde für die wöchentlichen Ticketverkauf. Zufälligerweise war Hodge auch die Stimme eines Charlie und die Schokoladenfabrik Hörbuchs, als Teil eines Pakets von Roald Dahl CDs von Prominenten lesen.
  • Im Oktober 2016 Variety berichtet , dass Warner Bros die Rechte an der Willy Wonka Charakter aus dem Roald Dahl Eigentum erworben hat und einen neuen Film um den exzentrischen Charakter zentriert Planung mit David Heyman mit dem Dahl Estate Manager Michael Siegel zu erzeugen; Kevin McCormick ist ausführender Produzent und Simon Rich ist Penning das Skript während Courtenay Valenti und Jon Gonda sind das Projekt für das Studio zu überwachen. Im Februar 2018 Paul King trat abschließende Verhandlungen um den Film zu lenken.
  • Am 27. November 2018 Netflix wurde enthüllt , ein „Animationsserie Ereignis“ , basierend auf Roald Dahls Büchern werden devolping, die eine TV - Serie basierte auf umfassen werden Charlie und die Schokoladenfabrik und der Romans Fortsetzung Charlie und des großen gläsernen Fahrstuhls.

Hörbuch

Im Jahr 2002 Monty Python Mitglied Eric Idle erzählte die Hörbuch - Version von Charlie und die Schokoladenfabrik .

Editions

Charlie und die Schokoladenfabrik hat zahlreiche Auflagen erlebt und von zahlreichen Künstlern dargestellt.

Bücher

  • 1964 OCLC 9.318.922 (Hardcover, Alfred A. Knopf, Inc., ursprüngliche, erste US-Ausgabe, illustriert von Joseph Schindelman)
  • 1967, ISBN  9783125737600 (Hardcover, George Allen & Unwin, ursprüngliche, erste britische Ausgabe, dargestellt durch den Glauben Jaques)
  • 1973, ISBN  0-394-81011-2 (Hardcover, überarbeitete Oompa Loompa Ausgabe)
  • 1976, ISBN  0-87129-220-3 (Paperback)
  • 1980, ISBN  0-553-15097-9 (Taschenbuch, illustriert von Joseph Schindelman)
  • 1985, ISBN  0-14-031824-0 (Taschenbuch, illustriert von Michael Foreman)
  • 1987 ISBN  1-85089-902-9 (Hardcover)
  • 1988 ISBN  0-606-04032-3 ( vorgebundenen )
  • 1992, ISBN  0-89966-904-2 ( Bibliothek verbindlich , Nachdruck)
  • 1995 (illustriert von Quentin Blake)
  • 1998, ISBN  0-14-130115-5 (Paperback)
  • 2001, ISBN  0-375-81526-0 (Hardcover)
  • 2001, ISBN  0-14-131130-4 (illustriert von Quentin Blake )
  • 2002, ISBN  0-060-51065-X (Audio - CD lesen von Eric Idle )
  • 2003, ISBN  0-375-91526-5 (Bibliothek Bindung)
  • 2004, ISBN  0-14-240108-0 (Paperback)
  • ISBN  0-8488-2241-2 (Hardcover)
  • 2011, ISBN  978-0-14-310633-3 (Taschenbuch), Penguin Classics Deluxe Edition, Abdeckung von Ivan Brunetti
  • 2014, (Hardcover, Penguin UK / Modern Classics, 50. Jubiläumsausgabe)
  • 2014, (Hardcover, Penguin UK / Puffin festliche goldene Ausgabe, illustriert von Sir Quentin Blake)
  • 2014 (Doppeldeckel Taschenbuch)

50. Jahrestag Abdeckung Kontroverse

Das Titelbild der Ausgabe 50. Jahrestag, veröffentlicht von Penguin Modern Classics zum Verkauf in Großbritannien und im Erwachsenen Markt ausgerichtet, erhielt breite Kommentar und Kritik. Die Abdeckung ist ein Foto von einem stark geschminkt junge Mädchen auf dem Knie ihrer Mutter sitzt und eine puppenhafte Ausdruck trägt von den Fotografen Sofia Sanchez und Mauro Mongiello im Rahmen eines Foto - Shooting für eine 2008 Modeartikel in einem Französisch Magazin entnommen, für einen Mode - Artikel mit dem Titel „Mommie Dearest“ . Neben dem Schreiben , dass Gutachter und commenters in sozialen Medien (wie Poster auf der Publisher-Facebook - Seite) „das Bild scheinbar wenig mit den geliebten Kindern Klassiker zu tun hat“ gesagt hat, die Kunst erinnert an Lolita , Tal der Puppen und JonBenet ramsey ; sieht aus wie eine Szene aus Toddlers & Tiaras ; und wird als „irreführend“, „gruselig“, „sexualisiert“, „grotesk“, „auf jeder Ebene falsch eingeschätzt“, „geschmacklos und respektlos zu einem begabten Autor und sein Werk“, „anmaßend“, „trashige“, „völlig unangemessen, "‚erschreckend‘,‚wirklich widerlich‘und‚weird & Art pädophil.‘

Der Verlag erklärt ihr Ziel in einem Blog-Post, die Ankündigung über die Jacke Kunst begleitet: „Dieses neue Bild schaut auf die Kinder in den Mittelpunkt der Geschichte, und hebt die Art und Weise Roald Dahls Schreiben schafft sowohl das Licht und die zu umarmen... dunkle Aspekte des Lebens.“ Außerdem sagte Helen Conford Penguin Press den Anbieter: „Wir wollten etwas, das über die anderen Qualitäten in dem Buch gesprochen, es ist eine Geschichte der Kinder, dass auch die außerhalb Kinder Schritte und die Menschen sind nicht zu sehen Dahl in dieser Weise verwendet..“ Sie fuhr fort: „[Es ist] viel Verstimmung darüber, ich glaube, weil es so ein begehrtes Buch und ein Buch, das nicht wirklich ein‚Crossover Buch‘ist“ Als sie bestätigt: „Die Leute wollen es als ein bleiben Kinderbuch."

The New Yorker beschreibt , was es dies als „seltsam , aber vielsagend misbegotten“ Cover - Design so: „Das Bild ist eine Fotografie ist, von einem Französisch Mode - Shooting gemacht, ein glasigen Augen, stark geschminkte up kleinen Mädchen sitzt hinter ihr, ein. . Mutterfigur, steif und frisiert, einen bedrohlichen Schatten wirft das Mädchen, mit ihrem langen, winkten perfekt Platin-blonden Haare und ihre rosa Federboa , sieht aus wie ein hübsche und inerte Puppen- „der Artikel fährt fort:“ und wenn die Stepford Tochter auf dem Cover erinnern uns an Veruca Salz oder Violet Beauregarde gemeint ist, tut sie nicht: diese schlecht benommen squirts mit rohem Leben sprüht werden „. Außerdem schreibt Talbot, „The Modern Classics Abdeckung nicht einen Hauch von dieser Validierung kindlicher Phantasie hat, sondern es ein abweichendes erwachsenes Publikum scheint zu bedeuten.“

Verweise

Externe Links

gelöschte Kapitel