Altägyptische Schrift
Demotisch (aus dem Altgriechischen : δημοτικός dēmotikós , 'populär') ist die altägyptische Schrift, die von den nördlichen Formen der hieratischen Schrift abgeleitet ist, die im Nildelta verwendet wird , und die Stufe der ägyptischen Sprache, die in dieser Schrift geschrieben ist, nach dem späten Ägyptischen und dem vorhergehenden Koptischen . Der Begriff wurde erstmals vom griechischen Historiker Herodot verwendet , um ihn von hieratischen und hieroglyphischen Schriften zu unterscheiden. Konventionell wird das Wort "Demotic" großgeschrieben, um es vom demotischen Griechisch zu unterscheiden .
Skript
Das Demotic Skript wurde von den Ägyptern bezeichnet als SS / sh n šꜥ.t „Dokument schreiben“ , die der zweiten Jahrhundert Gelehrte Clemens von Alexandria genannt ἐπιστολογραφική „Briefschreiben“ , während frühen westlichen Gelehrter, vor allem Thomas Young , früher als „ Enchorial Egyptian“ bezeichnet. Die Schrift wurde mehr als tausend Jahre lang verwendet, und während dieser Zeit traten eine Reihe von Entwicklungsstadien auf. Es wird von rechts nach links geschrieben und gelesen, während frühere Hieroglyphen von oben nach unten, von links nach rechts oder von rechts nach links geschrieben werden konnten. Teile der demotischen griechischen Magischen Papyri wurden in Chiffre geschrieben .
Früh demotisch
Frühdemotisch (oft mit dem deutschen Begriff Frühdemotisch bezeichnet ) entwickelte sich in Unterägypten während der späteren Hälfte der fünfundzwanzigsten Dynastie , insbesondere auf Stelen aus dem Serapeum in Sakkara . Es wird im Allgemeinen zwischen 650 und 400 vor Christus datiert, als die meisten Texte geschrieben in frühen Demotic zum datiert sind sechsundzwanzigste Dynastie und die nachfolgende Regel als satrapy des Achämenidenreich , die als bekannt wurde Siebenundzwanzigster Dynastie . Nach der Wiedervereinigung Ägyptens unter Psamtik I , ersetzte Demotic den Abnormal Hieratic in Oberägypten , insbesondere während der Regierungszeit von Amasis II , als es die offizielle Verwaltungs- und Rechtsschrift wurde. Während dieser Zeit wurde Demotic nur für administrative, juristische und kommerzielle Texte verwendet, während Hieroglyphen und Hieratisch religiösen Texten und Literatur vorbehalten waren.
Mittlere (ptolemäische) Demotik
Mitteldemotisch (ca. 400-30 v. Chr.) ist die Schreibphase des ptolemäischen Königreichs . Ab dem 4. Jahrhundert v. Chr. hatte Demotisch einen höheren Stellenwert, was sich an seiner zunehmenden Verwendung für literarische und religiöse Texte ablesen lässt. Gegen Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr. war Koine-Griechisch wichtiger, da es die Verwaltungssprache des Landes war; Demotische Verträge verloren den größten Teil ihrer Rechtskraft, es sei denn, es gab einen Vermerk auf Griechisch, dass sie bei den Behörden registriert waren.
Beispiele für ptolemäische Demotik
Vertrag in Demotischer Schrift, rückseitig mit Unterschrift eines Zeugen. Papyrus, ptolemäische Ära.
Spät (römisch) demotisch
Seit Beginn der römischen Herrschaft in Ägypten wurde Demotic im öffentlichen Leben immer weniger verwendet. Es gibt jedoch eine Reihe von literarischen Texten, die in der Spätdemotik (ca. 30 v. Chr. – 452 n. Chr.) verfasst wurden, insbesondere aus dem 1. Im Gegensatz zu der Art und Weise, wie Latein die Sprachen im westlichen Teil des Reiches eliminierte, ersetzte Griechisch das Demotische nicht vollständig. Danach wurde Demotic nur noch für wenige Ostraka , Abonnements griechischer Texte, Mumienetiketten und Graffiti verwendet. Das letzte datierte Beispiel der demotischen Schrift ist ein Graffito an den Wänden des Isis- Tempels in Philae , datiert auf den 12. Dezember 452. Der Text lautet einfach "Petise, Sohn des Petosiris"; wer Petise war, ist unbekannt.
Uniliterale Zeichen und Transliteration
Wie seine hieroglyphische Vorgängerschrift besaß Demotic eine Reihe von "uniliteralen" oder "alphabetischen" Zeichen, die verwendet werden konnten, um einzelne Phoneme darzustellen . Dies sind die häufigsten Zeichen in Demotic und machen zwischen einem Drittel und der Hälfte aller Zeichen in einem bestimmten Text aus; Auch Fremdwörter werden fast ausschließlich mit diesen Zeichen geschrieben. Spätere (römische) Texte verwendeten diese Zeichen noch häufiger.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste solcher uniliteralen Zeichen mit ihrer konventionellen Transkription, ihrem Hieroglyphenursprung, den von ihnen abgeleiteten koptischen Buchstaben und Hinweisen zur Verwendung.
Transliteration |
Unterschrift |
Hieroglyphischer Ursprung |
koptischer Nachkomme |
Anmerkungen
|
ꜣ |
|
|
|
Meist Wortanfang verwendet, nur selten Wortschluss.
|
|
|
Wortanfangs nie verwendet.
|
ꞽ |
oder oder
|
|
|
Nur Wortanfangs verwendet.
|
e |
|
|
|
Markiert ein prothetisches ꞽ oder wortinternes e .
|
ꜥ |
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn nicht über oder unter einem anderen Schild gestapelt.
|
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn es unter einem horizontalen Zeichen gestapelt wird.
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn es auf einem horizontalen Schild gestapelt wird.
|
ja |
|
|
|
|
w |
oder
|
|
|
Wort-medial und wort-final verwendet.
|
oder
|
|
|
Wortanfangs verwendet; konsonant.
|
|
|
|
Wird verwendet, wenn w ein Pluralmarker oder das Suffixpronomen der 3. Person Plural ist.
|
B |
|
|
|
Austauschbar verwendet.
|
|
|
|
P |
oder
|
|
|
Die erste Form entwickelte sich aus der zweiten und verdrängte sie weitgehend.
|
F |
oder
|
|
Ϥ
|
|
m |
oder
|
|
|
Austauschbar verwendet. Die zweite Form hat sich aus der ersten entwickelt.
|
n |
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn nicht über oder unter einem anderen Zeichen gestapelt, aber niemals für die Präposition n oder das Genitivteilchen n .
|
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn über oder unter einem anderen Schild gestapelt.
|
R |
|
|
|
Die Normalform von r, wenn sie als Konsonant beibehalten wird und nicht durch Lautveränderung verloren geht .
|
oder
|
|
|
Austauschbar verwendet, um einen koptischen entsprechenden Vokal anzuzeigen, der manchmal aus einem Verlust eines Konsonanten wie in der Präposition r resultiert ; auch für prothetische verwendet .
|
oder
|
|
|
l |
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
h |
oder
|
|
|
Austauschbar verwendet.
|
oder
|
|
Ϩ
|
h |
|
|
|
|
h |
oder
|
|
|
|
h |
|
|
Ϧ |
Wird normalerweise verwendet, wenn nicht über oder unter einem anderen Schild gestapelt.
|
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn über oder unter einem anderen Schild gestapelt.
|
S |
|
|
|
Häufigste Form, wenn nicht über oder unter einem anderen Schild gestapelt.
|
|
|
|
Wird oft in Namen und griechischen Lehnwörtern verwendet. Wortanfangs nie in einheimischen ägyptischen Wörtern verwendet.
|
oder
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn es unter einem horizontalen Zeichen gestapelt wird.
|
|
|
Wird normalerweise verwendet, wenn es auf einem horizontalen Schild gestapelt wird.
|
oder oder
|
|
|
Wird als Pronomen verwendet.
|
S |
oder
|
|
Ϣ |
Wird normalerweise verwendet, wenn nicht über oder unter einem anderen Schild gestapelt. Die zweite Form hat sich aus der ersten entwickelt.
|
|
|
|
Wird verwendet, wenn über oder unter einem anderen Schild gestapelt.
|
Q |
|
|
|
|
k |
|
|
Ϭ |
Wird oft unter die Linie geschrieben.
|
|
|
|
Ursprünglich biliteral für kꜣ . In späten Texten oft als q verwendet .
|
g |
oder
|
|
|
|
T |
oder oder
|
|
|
|
|
|
Ϯ |
Seltener, außer als Verb ḏj 'geben'.
|
D |
|
|
|
|
T |
oder
|
|
|
Austauschbar verwendet.
|
|
|
|
T |
|
|
|
Ursprünglich die Schreibweise des Verbs ṯꜣj 'nehmen', das manchmal als Tonträger verwendet wird.
|
D |
|
|
|
Austauschbar verwendet. Die Kobraform ist selten.
|
|
|
Ϫ
|
|
|
|
Sprache
Demotisch ist eine Entwicklung der spätägyptischen Sprache und teilt viel mit der späteren koptischen Phase der ägyptischen Sprache. In den früheren Stadien des Demotischen, wie etwa den Texten, die in der frühen demotischen Schrift geschrieben wurden, repräsentierte es wahrscheinlich die gesprochene Sprache der Zeit. Da sie jedoch zunehmend nur für literarische und religiöse Zwecke verwendet wurde, wich die geschriebene Sprache immer mehr von der gesprochenen Form ab, was zu einer signifikanten Diglossie zwischen den spätdemotischen Texten und der gesprochenen Sprache der Zeit führte, ähnlich der Verwendung des klassischen Middle Ägyptisch während der Ptolemäerzeit.
Entzifferung
Der Rosetta-Stein wurde 1799 entdeckt. Er ist mit drei Schriften beschriftet: ägyptische Hieroglyphen , Demotisch und griechisches Alphabet . Es gibt 32 Zeilen Demotic, das ist die mittlere der drei Schriften auf dem Stein. Das Demotische wurde vor den Hieroglyphen entziffert, beginnend mit den Bemühungen von Antoine Isaac Silvestre de Sacy . Gelehrte waren schließlich in der Lage, die Hieroglyphen zu übersetzen, indem sie sie mit den griechischen Wörtern verglichen, die leicht übersetzt werden konnten, und diesen Prozess durch die Anwendung von Kenntnissen des Koptischen (die koptische Sprache, die von früheren Formen des Ägyptischen abstammt, die in Hieroglyphenschrift dargestellt sind) verstärkten. Ägyptologen , Linguisten und Papyrologen, die sich auf das Studium des demotischen Stadiums der ägyptischen Schrift spezialisiert haben, werden als Demotisten bezeichnet .
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
-
Betrò, Maria Carmela (1996). Hieroglyphen: Die Schriften des alten Ägypten . New York; Mailand: Abbeville Press (Englisch); Arnoldo Mondadori (Italienisch). S. 34 –239. ISBN 978-0-7892-0232-1.
-
Depauw, Mark (1997). Ein Begleiter zu demotischen Studien . Papyrologica Bruxellensia, Nr. 28. Bruxelles: Fondation égyptologique reine Élisabeth.
-
Johnson, Janet H. (1986). So schrieb ꜥOnchsheshonqy: An Introductory Grammar of Demotic . Studies in Ancient Oriental Civilization, Nr. 45. Chicago: The Oriental Institute.
Externe Links