Hikaru Genji - Hikaru Genji

Hikaru Genji ( ひ か る げ ん ) ist der Protagonist von Murasaki Shikibus wichtigem japanischen Roman The Tale of Genji aus der Heian-Zeit . Die Geschichte beschreibt ihn als einen hervorragend aussehenden Mann und ein Genie. Genji ist der zweite Sohn eines japanischen Kaisers , aber er wird aus politischen Gründen in das zivile Leben verbannt und lebt als kaiserlicher Offizier.

Der erste Teil der Geschichte konzentriert sich auf sein romantisches Leben, und im zweiten Teil wird die innere Qual von ihm und anderen dargestellt. Er erscheint vom ersten Band "Kiritsubo" bis zum 40. Band "Illusion".

" Genji " ist der Familienname als Adliger, der vom Königshaus herabgestuft wurde. Wie die meisten anderen Charaktere wird in der Geschichte nie auf seinen wahren Vornamen Bezug genommen. "Hikaru" bedeutet "leuchtend", was ein Spitzname ist, der sich von seinem Aussehen ableitet. Er wird auch als Rokujō no In ( 六条 院 ) bezeichnet , manchmal als In ( ) abgekürzt . Er wird oft Genji genannt, wenn er von der Geschichte spricht.

Er ist eine fiktive Person, aber es wird vermutet, dass der Autor von einigen historischen Persönlichkeiten inspiriert wurde, darunter Minamoto no Tōru , der ein Enkel von Kaiser Saga war , daher einer der Saga Genji-Clans .

Das Leben von Hikaru Genji in der Geschichte von Genji

Porträt von Murasaki Shikibu , dem Autor von The Tale of Genji .

Das Alter der Charaktere wird in Kazoedoshi ( 数 え 年 ) gezählt , wie in der Geschichte beschrieben.

Es ist üblich, die Geschichte in drei Teile zu teilen, und dieser Artikel folgt dem üblichen, aber die Aufteilung ist nicht das, was Lady Murasaki gegeben hat .

Teil eins

Hikaru Genji wurde als zweiter Sohn von Kaiser Kiritsubo (桐 壺 帝) von seiner niederrangigen Gemahlin Kiritsubo no Koi ( 桐 壺 更衣 ) geboren . Genji war von Kindesbeinen an mit unvergleichlicher Schönheit und Genialität gesegnet und erhielt den Spitznamen "der leuchtende Prinz". Seine Mutter starb, als er erst drei Jahre alt war. Die Überzeugung vom Ideal seiner Mutter ist ein wichtiges Element, das seine Liebe definiert.

Sein Vater, Kaiser Kiritsubo, erwog, Hikaru zum Kronprinzen zu ernennen. Er war jedoch besorgt, dass sein zweiter Sohn keine Unterstützung von seiner Mutterlinie hatte. Auch entmutigt durch die Vorhersage eines koreanischen Wahrsagers, dass das Land ins Chaos geraten würde, wenn Hikaru auf den Thron steigen würde, senkte der Kaiser Hikarus Rang auf Zivilisten und gab ihm den Clannamen Minamoto (Genji).

Utsusemi , die Frau des Iyo-Stellvertreters und Stiefmutter des Gouverneurs von Kii, ist denkwürdig als die erste Frau, die Genji in der Geschichte umwirbt , und wohl auch als die erste, die sich ihm widersetzt. Genji ist frustriert, weil er Utsusemi nicht erreichen kann, und bettet den kleinen Kogimi, Utsusemis jüngeren Bruder, ein, denn Genji "fand den Jungen attraktiver als seine kühle Schwester" als Ersatz für sie. Diese Episode ist der einzige offene Hinweis auf Homosexualität in der Geschichte.

Genji verehrte seine Stiefmutter Lady Fujitsubo ( 藤 壺 ) , eine spätere Lieblingsgemahlin von Kaiser Kiritsubo, wegen ihrer großen Ähnlichkeit mit der toten Lady Kiritsubo, und diese Ähnlichkeit war auch der Grund, warum Kaiser Kiritsubo sie in seinen Hof eintreten ließ. Infolge der verbotenen Liebe von Fujitsubo und Genji gebar sie Genji einen Jungen, später Kaiser Reizei ( 冷泉 帝 ) , als er 19 Jahre alt war , aber fast niemand wusste die Wahrheit seiner Geburt, und das Kind wurde als Prinz erzogen und Sohn des Kaisers Kiritsubo.

Er hatte zwei Frauen im rechtlichen Sinne während seines Lebens; In seiner Jugend heiratete er Lady Aoi ( Aoi no Ue 、 葵 の 上) und viel später Onna san no Miya ( 女 三 の 宮 ) (was auf Japanisch "Die dritte Prinzessin" bedeutet und in der Übersetzung von Arthur Waley als Nyōsan bekannt ist) .) Lady Aoi starb, nachdem sie Genji einen Sohn geboren hatte. Aber Genjis de facto Frau und beliebteste war Lady Murasaki, Murasaki no Ue ( 紫 の 上 ) , eine Nichte von Fujitsubo. Genji traf sie zufällig, als sie noch sehr jung war - im Alter von 10 Jahren und als er 18 Jahre alt war. Als ihre Großmutter, die sie großgezogen hatte, starb und bevor ihr richtiger Vater sie in seine Villa bringen konnte, entführte Genji Murasaki und zog sie selbst auf. Nachdem Aoi gestorben war, machte Genji sie zu seiner inoffiziellen Frau. Obwohl ihre Ehe nicht dem gesamten Protokoll der offiziellen Ehe entsprach, erhielt sie ebenso viele Auszeichnungen wie die tatsächliche Frau von Genji. Aber sie blieb offiziell seine Konkubine, und das war einer der Gründe, warum Genji im zweiten Teil der Geschichte die Gelegenheit geboten wurde, die Dritte Prinzessin zu heiraten. Genji konnte dieses Angebot wegen seiner Zuneigung zu Fujitsubo nicht ablehnen, aber Onna san no miya war so jung, dass sie sich als zu naiv herausstellte, und er war sehr enttäuscht und hatte viel Bedauern.

Genji hatte viele Liebesbeziehungen. Er liebte sogar eine der De-facto-Gemahlinnen seines Bruders, Oborozukiyo ( 朧 月夜 ) . Sie war nominell die Leiterin der wartenden Damen und keine offizielle Gemahlin, aber es war ein Skandal und gab den politischen Gegnern einen Vorwand. Genji zog nach Suma in der Provinz Harima , bevor er offiziell ausgewiesen werden konnte.

In der Provinz Harima traf Genji Lady Akashi und hatte eine Tochter bei sich. Später wurde sein Bruder, Kaiser Suzaku, von einer Krankheit heimgesucht und befürchtete, dies sei eine Folge des Zorns des Geistes seines verstorbenen Vaters, der durch die schlechte Behandlung seines Bruders Genji verursacht wurde. Genji wurde eingeladen, nach Miyako (heute Kyoto) zurückzukehren. Er verließ Lady Akashi und das Kind und kehrte nach Kyoto zurück.

Nachdem Genji wieder in Kyoto war, dankte Kaiser Suzaku zugunsten des Kronprinzen (Reizei) ab, der wirklich der Sohn von Genji und Fujitsubo war. Dieser Prinz bestieg den Thron, aber er lernte das Geheimnis seiner Geburt zufällig und wollte zugunsten seines wirklichen Vaters Genji abdanken. Es war jedoch unmöglich und als zweitbester gab Kaiser Reizei Genji später fast den gleichen Rang wie ein abdankter Kaiser. Nachdem er diesen edelsten Rang erreicht hatte, wurde Genji Rokujo-in ( 六条 院 ) genannt , ein Name, der aus seiner Villa stammt.

Genji wollte, dass seine Tochter die nächste Kaiserin ist. Er lud Lady Akashi und das Kind (bekannt als Prinzessin Akashi, 明石 の 姫 君) nach Kyoto ein. Später adoptierte Lady Murasaki dieses Mädchen und zog sie auf. Dieses Mädchen wurde später eine Gemahlin des Kronprinzen und schließlich seiner Kaiserin.

Zweiter Teil

Im Alter von vierzig Jahren heiratete er seine Nichte Onna san no Miya, die eine Tochter seines älteren Halbbruders Kaiser Suzaku ( 朱雀 帝 ) war , und ihre Mutter war eine Frau, deren Halbschwester Kaiserin Fujitsubo war, daher ihre andere Nichte . Diese Ehe machte ihn nicht glücklich. Kashiwagi ( 柏木 ) , ein Freund seines Sohnes Yugiri ( 夕 霧 ゆ う ぎ り ) , daher ein Neffe von Lady Aoi, begehrte Onna san no Miya und suchte ihre Liebe auch nach ihrer Heirat mit Genji. Schließlich drang er in Rokujoin ein und vergewaltigte sie. Sie gebar einen Jungen, dessen Vater Kashiwagi war. Genji lernte später das Geheimnis kennen und wurde wütend, erkannte aber schließlich, dass es genau das war, was er seinem Vater angetan hatte, und es war eine Bestrafung seines früheren Verrats an seinem Vater und Kaiser. Er beschloss, das Geheimnis der Geburt dieses Jungen zu bewahren und ihn als sein echtes und drittes Kind zu erziehen.

Nachdem Lady Murasaki gestorben war, wurde er Mönch und sekretierte sich in Saga ( 嵯峨 さ が ) .

Externe Links