Requiem (Delius) - Requiem (Delius)

Friedrich Delius, 1907

Das Requiem von Frederick Delius entstand zwischen 1913 und 1916 und wurde 1922 uraufgeführt. Es ist für Sopran, Bariton, Doppelchor und Orchester vertont und ist „dem Gedenken an alle im Krieg gefallenen jungen Künstler“ gewidmet. Das Requiem ist Delius' am wenigsten bekanntes Hauptwerk, das erst 1968 aufgenommen wurde und bis 1980 weltweit nur sieben Aufführungen erhielt.

Hintergrund

Die Gründe, warum Delius, ein bekennender Atheist, mit der Arbeit an einem Requiem begann, einer dezidiert christlichen (insbesondere katholischen) Form, liegen im Dunkeln. ( A Mass of Life von 1905 hat auch einen Titel, der an Religion erinnert, aber mit einem anscheinend antireligiösen Text.) Er begann 1913 nach einem Urlaub in Norwegen mit der Arbeit am Requiem. Die Widmung "Dem Gedenken an alle im Krieg gefallenen jungen Künstler" war Delius von Anfang an offensichtlich nicht in den Sinn gekommen, da zu dieser Zeit kein Krieg stattfand. Bis zum 26. Oktober 1914, knapp zehn Wochen nach Beginn des Ersten Weltkriegs, hatte er die Arbeiten im Wesentlichen abgeschlossen . Vor Ausbruch des Krieges hatten sowohl Henry Wood als auch Sir Thomas Beecham früh Interesse daran gezeigt, das Requiem in der zweiten Hälfte der Saison 1914 zu präsentieren. Der Krieg machte diese Pläne zunichte, und Delius nutzte die Gelegenheit, um einige kleinere Überarbeitungen vorzunehmen. Am 15. März 1916 konnte er Philip Heseltine mitteilen, dass es komplett fertig war.

Der Neffe von Delius wurde kurz vor Kriegsende im aktiven Dienst getötet, doch die Widmung wurde bereits im Frühjahr 1918 am Ende der Partitur angehängt.

Die Arbeit dauert etwas mehr als eine halbe Stunde. Es besteht aus zwei Teilen und fünf Abschnitten. Der Refrain erscheint in jedem Abschnitt, zusammen mit dem Sopran- oder Bariton-Solisten. Erst im Schlussteil singen die Solisten gemeinsam:

  • Unsere Tage hier sind wie ein Tag (Chor, Bariton)
  • Halleluja (Chor, Bariton)
  • Meine Geliebte, die ich schätze, war wie eine Blume (Bariton, Chor)
  • Ich ehre den Mann, der das Leben lieben kann, aber ohne niedrige Angst kann sterben (Sopran, Chor)
  • Der Schnee liegt noch auf den Bergen (Bariton, Sopran, Chor)

Der Text ist mit einigen Unsicherheiten behaftet. Es scheint, dass Delius einen Teil des Frühwerks selbst gemacht hat, aber sein deutsch-jüdischer Freund Heinrich Simon trug wesentlich dazu bei, es zusammenzustellen; so wesentlich, dass er sich selbst für seinen wahren Urheber hielt und sich zu einer Lizenzgebühr berechtigt fühlte. Simon war Inhaber und Redakteur der Frankfurter Zeitung , außerdem Nationalökonom, Schriftsteller und Übersetzer, Kunsthistoriker, Musikwissenschaftler und praktizierender Musiker. Wie er und Delius sich kennenlernten, ist nicht überliefert. Der Text ist zitiere nicht wörtlich jeden bestimmten Autor, sondern im Geist abgeleitet aus den Schriften von Friedrich Nietzsche und Arthur Schopenhauer , während auch duftend dem William Shakespeare , die Bibel , und der Text von Gustav Mahler ‚s Dem Lied von der Erde . An einer Stelle werden "Hallelujahs" mit arabischen Anrufungen an Allah vermischt . In der veröffentlichten Partitur wird der Autor nicht erwähnt, und die Beteiligung von Heinrich Simon wurde erst in den 1970er Jahren allgemein bekannt. Thomas Hemsley , der Bariton-Solist in der Liverpooler Aufführung von 1965, beschrieb die Worte als "ein bisschen peinlich, eher eine schlechte, gebrauchte Nachahmung von Nietzsche".

Delius selbst bezeichnete das Requiem als nicht religiös; sein Arbeitstitel war bis kurz vor der Uraufführung "Pagan Requiem". Teile des Textes scheinen der Religion und ihren Anhängern kritisch gegenüberzustehen. Diese nicht-christlichen Assoziationen veranlassten die damaligen Kommentatoren, sie als "antichristlich" abzulehnen, und ihr Pantheismus gewann nicht die Herzen derer, die noch immer unter dem Verlust ihrer Lieben im Ersten Weltkrieg litten. Der Musikkritiker HC Colles schrieb "Seine Worte sind kaum mehr als ein trockener rationalistischer Traktat" . Die Vermischung von 'Hallelujahs' mit 'Allah II Allah' wurde "anscheinend eingeführt, um die gleiche Sinnlosigkeit aller religiösen Kriegsschreie der Welt zu suggerieren" , und "der Standpunkt von Delius ist insgesamt trockener als der der konventionellste 'religiöse' Musik, denn eine Negation kann keinen gemeinsamen Impuls erzeugen und keine Begeisterung wecken" .

1918 hatte Delius geschrieben "Ich glaube nicht, dass ich es jemals besser gemacht habe", aber selbst seine größten Unterstützer, Sir Thomas Beecham, Philip Heseltine und Eric Fenby , waren von dem Werk unbeeindruckt, als es ihm zum ersten Mal ausgesetzt wurde, und zum größten Teil ein Teil blieb so. Beecham erläuterte in seinem Buch über Delius, was er als Fehler ansah. Fenby beschrieb es zunächst als "das deprimierendste Chorwerk, das ich kenne", aber er erkannte später seine Vorzüge. Er schrieb 1981 in einer Neuauflage seines 1936 erschienenen Buches Delius, wie ich ihn kannte : "Dieser musikalische Ausdruck von Delius' mutiger Lebenseinstellung in der Ablehnung organisierter Glaubensrichtungen im Requiem kann von zukünftigen Generationen als zweitrangig nach der dänischen Arabeske bewertet werden." als eines seiner charakteristischsten und lobenswertesten Meisterwerke."

Bei der Uraufführung in London wurde eine englische Übersetzung des deutschen Textes von Philip Heseltine verwendet, der in das Projekt einbezogen wurde, als Ernest Newman Delius' Anfrage ablehnte. Heseltines Herz war nicht in einem Projekt, das er nicht mochte oder an das er nicht glaubte, und dies verringerte die Chance, das Requiem in einem positiven Licht zu empfangen, weiter. Das Werk wurde erstmals 1921 veröffentlicht.

Heinrich Simon entkam Hitlers Antisemitismus, indem er 1934 in die USA auswanderte, aber 1941 auf Betreiben der Nazis in Washington DC ermordet wurde . Er schrieb eine Biographie über Delius, die jedoch nie veröffentlicht wurde.

Aufführungen und Aufnahmen

Die Uraufführung von Frederick Delius ' Requiem fand am 23. März 1922 in der Queen's Hall in London mit dem Royal Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Albert Coates statt . Die Sopranistin war Amy Evans und der Bariton war Norman Williams. Es war das letzte Konzert der Saison, und es endete mit Beethoven ‚s ‚Choral‘Symphony . Amy Evans sang erneut im Beethoven, aber der Bariton war Herbert Heyner .

Seine kontinentale Uraufführung fand etwas mehr als sechs Wochen später am 1. Mai 1922 in Frankfurt , Deutschland , in Anwesenheit des Komponisten statt. Dirigent war Oscar van Pander (1883–1968), Musikkritiker und Journalist.

Seine nächste Aufführung war 28 Jahre später, am 6. November 1950 in der Carnegie Hall , New York City . Der Collegiate Chorale und die National Orchestra Association wurden von William Johnson dirigiert, die Solisten waren Inez Manier und Paul Ukena . Im gleichen Programm war Schubert ‚s ‚Unvollendete‘Symphonie , das Anfangsthema von denen zitiert von Delius zu Beginn des Requiems .

Bis zur nächsten Aufführung – erst die zweite im Vereinigten Königreich – am 9. November 1965 durch das Royal Liverpool Philharmonic Orchestra unter Charles Groves mit Heather Harper und Thomas Hemsley als Solisten vergingen weitere 15 Jahre .

Es kehrte 1968 nach London zurück, mit dem Royal Philharmonic Orchestra , der Royal Choral Society , Heather Harper und John Shirley-Quirk in der Royal Albert Hall . Sir Malcolm Sargent hätte dirigieren sollen, aber er war 1967 gestorben, und an seiner Stelle wurde Meredith Davies berufen. Die erste Aufnahme wurde kurz darauf mit denselben Kräften gemacht.

Bis 1980 gab es zwei weitere Aufführungen in den Vereinigten Staaten ( Ann Arbor, Michigan und New York) sowie eine in Greenville, Delaware , bei der Orgel, Harfe und Schlagzeug das gesamte Orchester ersetzten.

Eine weitere Aufnahme entstand 1996 und erschien 1997 mit Peter Coleman-Wright , Rebecca Evans , dem Bournemouth Symphony Orchestra , den Waynflete Singers und dem Bournemouth Chorus unter Richard Hickox .

Orchestrierung

Delius verwendet in seinem Orchester folgende Instrumente:

  • 3 Flöten (3. auch Piccolo), 2 Oboen, Englischhorn, Bassoboe , 3 Klarinetten in B ♭ , Bassklarinette in B ♭ , 3 Fagotte, Sarrusophon in C (oder Kontrafagott ), 6 Hörner in F, 3 Trompeten in C, 3 Posaunen, Tuba, Pauken, Percussion (Glockenspiel, Triangel, kleine Trommel, große Trommel, Becken), Celesta, Harfe, Streicher.

Ein Doppelchor singt mit Solosopran und Solobariton.

Verweise

Externe Links