L'infedeltà delusa - L'infedeltà delusa

L'infedeltà delusa
burletta per musica von Joseph Haydn
Joseph Haydn.jpg
Haydn-Porträt von Thomas Hardy (1791)
Übersetzung Betrug überlistet
Textdichter Marco Coltellini
Sprache Italienisch
Premiere
26. Juli 1773  ( 1773-07-26 )
Eszterháza

L'infedeltà delusa ( Betrug überlistet ), Hob. 28/5, ist ein Oper burletta per musica in zwei Akten von Joseph Haydn . Das italienische Libretto stammt von Marco Coltellini .

Leistungshistorie

Die früheste aufgezeichnete Leistung, die die Premiere gewesen sein mag, war in Eszterháza (in modernem Ungarn) am 26. Juli 1773. Dies war der Namenstag der verwitweten Prinzessin Estaházy und dieses Datum ist in der gedruckten Libretto gegeben. Es wurde für den Besuch der Kaiserin Maria Theresia am 1. September 1773 und erneut am 1. Juli 1774 wiederbelebt. Die University of Kent inszenierte 1978 in Zusammenarbeit mit der Kent Opera die Oper in englischer Sprache am Gulbenkian Theatre unter der Leitung von Harry Newstone unter der Regie von Christopher Webber . 2014 wurde es von der New Chamber Opera am New College in Oxford aufgeführt .

Rollen

Rollen, Sprachtypen, Premiere
Rolle Sprachtyp Premiere Besetzung, 26. Juli 1773
Vespina, eine temperamentvolle junge Frau, Schwester von Nanni, verliebt in Nencio Sopran Maddalena Friberth
Nanni, ein Bauer, verliebt in Sandrina Bass Christian Specht
Sandrina, ein einfaches Mädchen, verliebt in Nanni Sopran Barbara Dichtler
Filippo, ein alter Bauer, Vater von Sandrina Tenor Carl Friberth
Nencio, ein wohlhabender Bauer Tenor Leopold Dichtler

Zusammenfassung

Die Oper spielt in der toskanischen Landschaft.

Akt 1

Filippo, Bruder und Schwester Nanni und Vespina sowie der reiche Bauer Nencio bewundern die Schönheit des Sommerabends. Filippo schließt einen Vertrag mit Nencio ab. Sandrina, Filippos Tochter, kommt herein, die anderen lassen sie mit ihrem Vater allein, der hier erzählt, dass er ihr einen Ehemann gefunden hat. Sie protestiert, dass sie nur Nanni liebt, aber Filippo lehnt den Gedanken ab, einen armen Mann zu heiraten. Als Nanni ankommt, ist Sandrina traurig und zwischen Liebe zu ihm und Respekt vor ihrem Vater hin und her gerissen. Nanni schwört Rache an Filippo und dem Mann, der als Sandrinas Ehemann ausgewählt wurde.

In einem Raum in Nannis und Vespinas Haus; Vespina singt vom Schmerz der Liebe, sehnt sich aber nach seinen Freuden. Sie zeigt, dass sie in Nencio verliebt ist, dessen Verhalten sie verwirrt. Nanni sagt ihr, dass Nencio Sandrina heiraten möchte und beide Rache schwören.

Vor Filippos Haus singt Nencio Sandrina eine Serenade. Vespina und Nanni belauschen ihn, als er Filippo bittet, Sandrina zu ihm zu schicken. Trotz Sandrinas Tränen sagt Nencio, er werde sie heiraten, was auch immer kommen mag. Vespina kommt herein und schlägt ihn; Nencio und Filippo weigern sich, sich zu rühren, Vespina und Nanni sind wütend, während Sandrina ihre missliche Lage beklagt.

Akt 2

Vespina hat sich als alte Frau verkleidet, so dass Filippo und Sandrina, wenn sie aus dem Haus kommen, ihnen sagen werden, dass Nencio heimlich verheiratet war, aber ihre Tochter verlassen hat. Filippo, wütend auf Nencios angebliche Doppelspurigkeit, schleudert Beleidigungen auf ihn; Nencio, verblüfft darüber, wird dieses Mal von Vespina als deutscher Diener verkleidet angesprochen, der sagt, dass ihr Herr, ein Marquis, Sandrina als seine Frau nehmen wird. Nencio glaubt, jetzt den Grund für Filippos Wut zu verstehen, aber Vespina taucht jetzt wieder als Marquis de Ripafratta auf und sagt, dass er, obwohl er versprochen hat, Sandrina zu heiraten, nicht unter seiner Station heiraten würde und sie daher dazu verleiten wird, einen seiner Schädel zu heiraten. Nencio freut sich über die erwartete Demütigung von Filippo und bietet an, Zeuge zu sein. Vespina versichert Nanni, dass ihre List erfolgreich sein wird.

Filippo ist begeistert von Sandrinas Aussichten als Frau eines Marquis, aber seine Tochter sagt, dass sie Liebe will, nicht Luxus. In ihrer vierten Verkleidung tritt Vespina als Notar ein, begleitet von Nanni, die als Dienerin verkleidet ist, und Nencio. Ein Ehevertrag wird unterzeichnet und bezeugt. Filippo glaubt, der Bräutigam sei der Marquis, und Nencio hält ihn für den Diener. Als die Verkleidungen abgeworfen werden, wird Sandrina gezeigt, dass sie mit ihrer geliebten Nanni verheiratet ist. Vespina gesteht ihre Tricks, Filippo akzeptiert das Ergebnis und Vespina freut sich darauf, den züchtigen Nencio zu heiraten.

Orchestrierung

Die Oper ist für zwei Oboen , zwei Fagotte , zwei Hörner , Pauken , Streicher , Continuo besetzt .

Aufnahmen

Antonio de Almeida nahm die Oper im Januar 1968 mit dem Orchester der Haydn-Stiftung, Rom und Emilia Ravaglia, Elisabeth Speiser , Umberto Grilli, Giorgio Grimaldi und Robert El Hage auf. Sie wurde auf Le Chant du Monde und MHS (Musical Heritage Society) veröffentlicht ).

Frigyes Sandor nahm 1976 die Oper für Hungaroton mit dem Budapester Franz Liszt Kammerorchester und Magda Kalmár  [ hu ] , Julia Paszthy, Istvan Rozsos, Attila Fulop und Jozsef Gregor auf .

Antal Doráti nahm 1981 die Oper für Decca mit dem Lausanne Chamber Orchestra und Edith Mathis , Barbara Hendricks , Michael Devlin und Claes-Håkan Ahnsjö auf.

Verweise

Externe Links