Der Mann im braunen Anzug -The Man in the Brown Suit

Der Mann im braunen Anzug
TheManintheBrownSuit.png
Schutzumschlag-Illustration der Erstausgabe
Autor Agatha Christie
Cover-Künstler Nicht bekannt
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre Verbrechen
Herausgeber Bodley Head
Veröffentlichungsdatum
 22. August 1924
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Seiten 312 (Erstausgabe, gebunden)
Vorangestellt Poirot ermittelt 
gefolgt von Die Straße der Träume 

Der Mann im braunen Anzug ist ein Detektivwerk der britischen Schriftstellerin Agatha Christie , das erstmalsam 22. August 1924 inGroßbritannien von The Bodley Head und später im selben Jahrin den USA von Dodd, Mead and Company veröffentlicht wurde . Der Charakter Colonel Race wird in diesem Roman vorgestellt.

Anne Beddingfeld ist auf sich allein gestellt und bereit für Abenteuer, wenn ihr eines in die Quere kommt. Sie sieht, wie ein Mann in einer U-Bahn-Station stirbt, und nimmt ein Blatt Papier, das in der Nähe gefallen ist. Die Nachricht auf dem Papier führt sie nach Südafrika, während sie mehr Teile des Puzzles über den Tod, den sie miterlebte, zusammenfügt. Am nächsten Tag kommt es in England zu einem Mord, und der Mörder versucht, sie auf dem Schiff auf dem Weg nach Kapstadt zu töten.

Schauplatz der ersten Kapitel ist London . Spätere Kapitel spielen in Kapstadt , Bulawayo und auf einer fiktiven Insel im Sambesi . Die Handlung beinhaltet einen Agent Provocateur, der sich zurückziehen will und seine ehemaligen Agenten eliminiert hat.

Die Rezensionen waren bei der Veröffentlichung gemischt, da einige auf ein weiteres Buch mit Hercule Poirot hofften , während andere den Schreibstil mochten und sicher waren, dass die Leser bis zum Ende lesen möchten, um herauszufinden, wer der Mörder ist. Eine spätere Rezension mochte den Anfang des Romans und war der Meinung, dass das Ende nicht mit der Qualität des Anfangs Schritt hielt. Dem Rezensenten gefiel es nicht, wenn die Geschichte zu einem Thriller-Roman wurde .

Zusammenfassung der Handlung

Nadina, eine Tänzerin in Paris, und Graf Sergius Paulovitch, beide im Dienst des "Colonel", eines internationalen Agenten-Provokateurs , planen, ihn zu erpressen, um ihn am Rücktritt zu hindern, und lassen seine Agenten trocken.

Anne Beddingfeld wird Zeugin eines Unfalls an der U-Bahn-Station Hyde Park Corner, als ein Mann auf die Live-Strecke fällt. Anne nimmt eine Notiz vom Arzt, der den toten Mann untersucht hat, mit der Aufschrift "17.1 22 Kilmorden Castle" und den Befehl eines Hausagenten, das Mill House in Marlow zu sehen, wo am nächsten Tag eine tote Frau gefunden wurde. Als Verdächtiger wurde ein junger Mann in einem braunen Anzug identifiziert, der kurz nach der toten Frau das Haus betreten hatte.

Anne erkennt, dass die Untersuchung des toten Mannes seltsam durchgeführt wurde und besucht das Mühlenhaus, wo sie einen Kanister mit unentwickelten Filmen findet, und sie erfährt, dass 'Kilmorden Castle' ein Segelschiff ist und eine Passage darauf bucht. An Bord des Schiffes trifft Anne Suzanne Blair, Colonel Race und Sir Eustace Pedler und seine Sekretäre Guy Pagett und Harry Rayburn.

Colonel Race erzählt die Geschichte des Diamantendiebstahls vor einigen Jahren, der dem Sohn eines südafrikanischen Goldmagnaten, John Eardsley, und seinem Freund Harry Lucas zugeschrieben wird. Die Freunde schlossen sich dem Krieg an, in dem John getötet wurde und das riesige Vermögen seines Vaters an seine nächsten Angehörigen, Race selbst, überging. Lucas wurde als „ vermisst in Aktion “ gepostet .

Anne und Suzanne untersuchen das Stück Papier, das Anne in der U-Bahn-Station erhalten hat, und stellen fest, dass es sich auf Kabine 71 beziehen könnte, Suzannes Kabine, die ursprünglich von einer Frau gebucht wurde, die nicht erschienen ist. Anne verbindet das Auffinden der Filmrolle in Mill House mit einem Filmkanister mit ungeschliffenen Diamanten, der in den frühen Morgenstunden des 22. in Suzannes Hütte abgeworfen wurde. Sie spekulieren, dass Harry Rayburn der Mann im braunen Anzug ist.

In Kapstadt wird Anne in ein Haus in Muizenberg gelockt , wo sie eingesperrt ist, aber am nächsten Morgen fliehen kann und nach Kapstadt zurückkehrt, um festzustellen, dass Harry als Mann im braunen Anzug gesucht wird und vermisst wird. Pedler bietet Anne die Rolle seiner Sekretärin auf seiner Zugreise nach Rhodesien an, die sie in letzter Sekunde annimmt, und trifft im Zug auf Race, Suzanne und Pedler, die eine neue Sekretärin namens Miss Pettigrew hat.

In Bulawayo erhält Anne eine Nachricht von Harry, die sie in eine Schlucht in der Nähe ihres Hotels lockt. Sie wird verfolgt und fällt in die Schlucht. Fast einen Monat später erwacht Anne in einer Hütte auf einer Insel im Sambesi mit Harry Rayburn, der sie gerettet hat. Anne und Harry verlieben sich ineinander und Harry erzählt ihr seine Seite der Geschichte und enthüllt, dass er und John beide in Anita / Nadina verliebt waren, die sie betrogen haben. Carter, ihr Mann, fiel unter dem Schock, Harry wiederzusehen, auf die Strecke. Harry gibt zu, dass er der Mann im braunen Anzug ist, bestreitet jedoch, dass er Anita getötet hat. Harrys Insel wird angegriffen, aber die beiden entkommen und Anne kehrt zu Pedlers Party zurück. Sie tauschen Codes aus, die in zukünftigen Kommunikationen verwendet werden sollen, damit keiner von ihnen erneut getäuscht werden kann. Sie erhält ein von Harry unterzeichnetes Telegramm, das ihr sagt, dass sie sich mit ihm treffen soll, aber nicht ihren Code verwendet.

Anne trifft stattdessen Chichester alias Miss Pettigrew. Sie wird zu Sir Eustace geführt, wo Pedler Anne zwingt, Harry eine Nachricht zu schreiben, um ihn in sein Büro zu locken. Harry taucht auf und Pedler jubelt, bis Anne eine Pistole zückt und Pedler gefangen genommen wird. Race taucht mit Verstärkung auf, aber Sir Eustace entkommt über Nacht. Race sagt ihr, dass Harry John Eardsley ist, nicht Harry Lucas. Harry gibt zu, dass es ihm Sorgen bereitet, ein riesiges Vermögen zu bekommen und dass er sein Glück mit Anne gefunden hat und sie heiraten und auf der Insel im Sambesi leben und einen Sohn haben.

Zeichen

  • Anne Beddingfeld : verwaiste Tochter des berühmten Archäologen Professor Beddingfeld.
  • Anita Grünberg : Schöne Frau, alias Nadina die Tänzerin, alias Frau de Castina, alias Frau Grey, sie war einst Agentin von "The Colonel". Sie wurde im Mühlenhaus ermordet.
  • John Harold Eardsley : Sohn von Sir Laurence Eardsley, dem südafrikanischen Bergbaumagnaten, der einen Monat bevor Anne an Bord des Schiffes war, starb, alias Harry Lucas, alias Harry Rayburn. Er kämpfte im Großen Krieg. Er und sein Freund Harry fanden in Britisch-Guayana in Südamerika eine neue Diamantenquelle.
  • Harry Lucas : Freund von John Eardsley, gefallen im Großen Krieg .
  • Colonel Race : ein entfernter Cousin von Sir Laurence Eardsley, der als Spion oder Detektiv für die britische Regierung arbeitet. Er ist als Löwenjäger in Afrika und als wohlhabender Mann bekannt.
  • Suzanne, die Hon. Mrs. Clarence Blair : eine Dame der Gesellschaft, die sich mit Anne Beddingfeld anfreundet.
  • Sir Eustace Pedler : ein wohlhabender Abgeordneter und Geschäftsmann.
  • Guy Pagett : Sir Eustace Pedlers Sekretär.
  • Arthur Minks : alias Reverend Edward Chichester, alias Miss Pettigrew, alias Graf Sergius Paulovitch und ein Agent von "The Colonel". Er stimmt zu, mit Harry Rayburn zusammenzuarbeiten und nutzt seine schauspielerischen Fähigkeiten, um viele Charaktere zu sein und das riskante Doppelspiel zu spielen.
  • Herr Flemming : Rechtsanwalt und seine Frau: Annes Gastgeber nach dem Tod ihres Vaters.
  • LB Carton : Der Ehemann von Anita Grünberg war Diamantsortierer für De Beers in Südafrika. Er starb an der U-Bahn-Station Hyde Park.
  • Inspector Meadows : Detektiv von Scotland Yard, der Annes Beweise über den Mord im Mill House als unwichtig zurückweist.
  • Lord Nasby : Besitzer des Tagesbudgets und Annes Arbeitgeber.
  • Der rotbärtige Holländer : ein Agent von "The Colonel".
  • Mrs. Caroline James : Ehefrau des Gärtners von The Mill House, die potentiellen Mietern die Schlüssel gibt.
  • Der Colonel : Krimineller Drahtzieher und Mörder, dessen Identität für den größten Teil der Geschichte verschwiegen wird; er ist Sir Eustace Pedler, der der Strafverfolgung entgeht, indem er in Südamerika lebt.

Literarische Bedeutung und Rezeption

The Times Literary Supplement rezensierte den Roman in seiner Ausgabe vom 25. September 1924. Die Rezension würdigte den "Thriller-mit-Abenteuer"-Stil des Buches und kam zu dem Schluss: "Die Autorin stellt in ihrer Geschichte so viele Fragen an den Leser, Fragen, die mit ziemlicher Sicherheit falsch beantwortet werden, dass niemand darüber nicken wird, und selbst der erfahrenste Romanleser wird es versäumen, einen zielsicheren Kurs zu steuern und durch Treibsand und Schwärme von Blut, Diamanten, Geheimdienst, Identitätswechsel, Entführung und Gewalt, mit denen das Geheimnis gehütet wird."

Der ungenannte Kritiker in The Observer (7. September 1924) schrieb. „Miss Christie einen in diesem Buch fett und eine bedauerliche Sache getan hat , sie verzichtet hat Hercule Poirot , ihre ganz eigenen Sherlock Holmes , deren Anwesenheit und Bonhomie und Unfehlbarkeit des Erfolg ihrer früheren Bücher war hauptsächlich darauf zurückzuführen." Nach einem Vergleich Poirot mit Harry Rayburn, setzte sich der Kritiker sagen , dass das Buch, „etwas von einer Enttäuschung für diejenigen sein wird , die sich erinnern Das fehlende Glied in der Kette . Es ist eine ausgezeichnete und geniale Komplexität, in seiner Art und Weise, aber es hätte sein können geschrieben von einer ganzen Reihe der fleißigen Bergsteiger, die sich jetzt an diesem besonderen Hang des Parnassus drängen.Man könnte fast vermuten, dass Miss Christie erwägt, den Mantel von Conan Doyle gegen den von Miss Dell auszutauschen – ein riskantes Manöver, denn die beiden Autorinnen sind sehr unterschiedlich Geschmack und Sympathie." Der Rezensent fuhr fort: „Der Plan des Buches ist ziemlich verworren. Es gibt einen Prolog, der sich lange Zeit nicht mit dem Rest der Geschichte verbindet, und die Idee, alternative Passagen aus den Tagebüchern zu geben.“ der Heldin und von Sir Eustace Pedler ist nicht ganz gerechtfertigt durch die Andeutungen dieses unterhaltsamen, aber anrüchigen Charakters. Einer der Punkte, an denen einige Leser Zweifel haben werden, ist die Plausibilität des Bösewichts: er ist sicherlich ein neuartiger Typ in dieser Rolle. Das Buch ist, wie alle Arbeiten von Miss Christie, mit Geist und Humor geschrieben."

Robert Barnard sagte über diesen Roman, dass er "während und über eine Reise ins südliche Afrika geschrieben wurde, dies beginnt attraktiv mit der Heldin und ihrem Archäologen-Vater (Agatha interessierte sich offensichtlich für das Thema vor Max) und hat einige angenehme Zwischenspiele mit der Tagebuch des Bösewichts. Aber es verkommt zum üblichen Stoff ihrer Thriller, und die Handlung würde wahrscheinlich keiner genauen Prüfung standhalten, wenn sich jemand die Mühe machen würde."

Einige zusätzliche Klappentexte in Bezug auf das Buch, die von The Bodley Head für die Werbung für nachfolgende Druckauflagen verwendet werden, sind wie folgt:

  • „Eine kapitale Geschichte – Mysterium auf Mysterium, Vorfall auf Vorfall.“ — Schiedsrichter.
  • "Agatha Christie hat eine höchst unterhaltsame Geschichte geschrieben, die hervorragend konzipiert und ausgeführt wurde." – Morgenpost .

Kontext in Christie-Werken

Wie Ein gefährlichen Gegner , der Mann im braunen Anzug ist weniger ein Roman der reinen Detektion als es ein Thriller typisch für seine Zeit ist. Es folgt den Abenteuern von Anne Beddingfeld, die Zeuge eines in einer U-Bahn-Station getöteten Mannes und des Mannes, dessen Aussehen ihn erschreckte, während sie in dieser in Südafrika angesiedelten Geschichte in eine Welt voller Diamantendiebe, Mörder und politischer Intrigen verwickelt wird. Colonel Race hat seinen ersten Auftritt im Roman; später erscheint er in Cards on the Table , Sparkling Cyanide und Death on the Nile .

Entwicklung des Romans

Das Buch weist einige Parallelen zu Vorfällen und Schauplätzen einer Arbeitsreise um die Welt auf, die Christie mit ihrem ersten Ehemann Archie Christie unter der Leitung seines alten Lehrers vom Clifton College , Major EA Belcher, unternommen hat, um für die bevorstehende British Empire Exhibition von 1924 zu werben . Die Tour dauerte vom 20. Januar bis zum 1. Dezember 1922. Auf der Tour schrieb Christie die Kurzgeschichten, die alle Poirot Investigates (1924) und die meisten Inhalte von Poirots Early Cases , die 1974 veröffentlicht wurden, bilden.

Beim Abendessen bei den Christies vor der Reise hatte Belcher vorgeschlagen, in seinem Haus, dem Mill House at Dorney , einen Kriminalroman zu vertonen und das Buch The Mystery of the Mill House zu nennen ; und hatte darauf bestanden, auch dabei zu sein. Er ist die Inspiration für die Hauptfigur Sir Eustace Pedler, die auf Archies Vorschlag einen Titel erhielt. Auch das Mill House taucht auf, wenn auch in Marlow .

Christie fand Belcher "kindisch, gemein und irgendwie süchtig machend als Persönlichkeit: 'Bis heute konnte ich mich nie von einer schleichenden Vorliebe für Sir Eustace befreien', schrieb Agatha über den fiktiven Belcher, eine Hauptfigur in The Man im braunen Anzug . 'Ich wage zu sagen, dass es verwerflich ist, aber da ist es.'"

Film-, Fernseh- oder Theateradaptionen

Fernsehen

US-Adaption

Der Mann im braunen Anzug wurde am 4. Januar 1989 in den USA ausgestrahlt und von Alan Shayne Productions in Zusammenarbeit mit Warner Brothers Television adaptiert. Es spielt in einer späteren Ära als den 1920er Jahren und viele Details werden dadurch verändert. Mindestens eine Rezension stellte fest, dass die Geschichte fehlte, da sie der Meinung war, dass diese Adaptionen von Christies Romanen, die auf PBS in den Vereinigten Staaten gezeigt wurden, besser abliefen als diese, die auf CBS ausgestrahlt wurde.

Adapter: Carla Jean Wagner
Regie: Alan Grint

Hauptbesetzung:

Französische Adaption

Der Roman wurde 2017 als Episode der französischen Fernsehserie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie adaptiert .

Graphic Novel-Adaption

Der Mann im braunen Anzug wurde am 16. Juli 2007 von HarperCollins als Graphic Novel- Adaption veröffentlicht und am 3. Dezember 2007 von "Hughot" adaptiert und von "Bairi" illustriert ( ISBN  0-00-725062-2 ). Diese wurde aus der 2005 erstmals in Frankreich von Emmanuel Proust Editions veröffentlichten Ausgabe unter dem Titel L'Homme au complet marron übersetzt .

Publikationsgeschichte

Die erste britische Ausgabe kostete sieben Schilling und Sixpence (7/6) und die US-Ausgabe 2,00 US-Dollar.

  • 1924, John Lane (The Bodley Head), 22. August 1924, Hardcover, 312 S
  • 1924, Dodd Mead and Company (New York), 1924, Hardcover, 275 Seiten
  • 1949, Dell Books (New York), 1949, Taschenbuch, (Dell Nummer 319 [Karte]), 223 Seiten
  • 1953, Pan Books , 1953, Taschenbuch, (Pan-Nummer 250), 190 S
  • 1958, Pan Books, 1958, Taschenbuch, (Great Pan G176)
  • 1978, Panther Books (London), 1978, 192 S.; ISBN  0-586-04516-3
  • 1984, Ulverscroft Large Print Edition, Hardcover; ISBN  0-7089-1125-0
  • 1988, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), 1988, Taschenbuch, 240 S.; ISBN  0-00-617475-2
  • 2007, Faksimile der britischen Erstausgabe von 1924 (HarperCollins), 5. November 2007, Hardcover, 312 S.; ISBN  0-00-726518-2

Nach Fertigstellung Ende 1923 wurde The Man in the Brown Suit erstmals in den London Evening News unter dem Titel Anne the Adventureous veröffentlicht . Es lief in fünfzig Raten von Donnerstag, 29. November 1923 bis Montag, 28. Januar 1924. Es gab leichte Änderungen am Text, entweder um die Eröffnungen einer Folge zu verstehen (z ...") oder das Weglassen kleiner Sätze oder Wörter. Die wichtigste Änderung war in den Kapitelaufteilungen. Das veröffentlichte Buch hat 36 Kapitel, während die Serialisierung nur 28 Kapitel hat.

In ihrer Autobiographie von 1977 machte Christie einen kleinen Fehler mit dem Namen der Serialisierung und bezeichnete sie als Anna the Adventuress (möglicherweise verwechselte sie sie mit dem gleichnamigen Buch von 1904 von E. Phillips Oppenheim ). Ungeachtet dieses Fehlers war der Wechsel von ihrem bevorzugten Titel nicht ihre Wahl und die Wahl der Zeitung war eine, die sie für "so dumm wie ich je gehört habe" hielt. Sie erhob jedoch keine Einwände, da die Evening News ihr 500 Pfund (28.728 Pfund) für die Serienrechte zahlten, was sie und ihre Familie für eine enorme Summe hielten. Auf Vorschlag ihres ersten Ehemannes Archie kaufte Christie mit dem Geld einen grauen Morris Cowley mit Flaschennasen . Später erklärte sie, dass der Erwerb eines eigenen Autos mit dem Essen im Buckingham Palace zu den beiden aufregendsten Vorfällen in ihrem Leben zählte.

Christie war mit dem Schutzumschlag des Buches weniger zufrieden und beschwerte sich beim Bodley Head, dass die Illustration eines ungenannten Künstlers aussah, als ob sich der Vorfall an der U-Bahnstation in "mittelalterlichen Zeiten" ereignete, als sie etwas "klareres, definitiveres" wollte und modern“. The Bodley Head war bestrebt, einen neuen Vertrag mit Christie zu unterzeichnen, da sie nun ihr Potenzial erkannte, aber sie wollte weitermachen, da sie das Gefühl hatte, dass "sie einen jungen Autor nicht fair behandelt hatten". Die US-Serialisierung erschien im Blue Book- Magazin in drei Teilen von September (Band 39, Ausgabe 5) bis November 1924 (Band 40, Ausgabe 1), wobei jede Ausgabe eine nicht im Abspann aufgeführte Illustration enthielt.

Buch Widmung

Christies Widmung im Buch lautet:
„An EAB In Erinnerung an eine Reise, einige Lionsgeschichten und eine Bitte, eines Tages das Mysterium des Mühlenhauses zu schreiben “.

"EA B" bezieht sich auf Major EA Belcher (siehe Verweise auf aktuelle Geschichte, Geographie und aktuelle Wissenschaft oben).

Klappentext zum Schutzumschlag

Die Frontklappe des Schutzumschlags der Erstausgabe trug keinen eigens geschriebenen Klappentext . Stattdessen trugen sowohl die vordere als auch die hintere Klappe Werbung für andere Bodley Head-Romane.

Verweise

Externe Links