ISO/IEC 8859-8 - ISO/IEC 8859-8

ISO-8859-8: Latein/Hebräisch
MIME / IANA ISO-8859-8
Alias(e) iso-ir-138, hebräisch, csISOLatinHebräisch
Sprachen) Hebräisch , Englisch
Standard ISO/IEC 8859-8, ECMA-121, SI 1311
Einstufung erweitertes ASCII , ISO 8859
Beyogen auf DEZ Hebräisch (8-Bit) , ISO/IEC 8859-1
Andere zugehörige Codierung(en) Windows-1255

ISO / IEC 8859-8 , Technologie Information - 8-Bit - Single-Byte - Schriftzeichensätze codiert - Teil 8: Latin / hebräisches Alphabet , einen Teil der ist ISO / IEC 8859 - Serie von ASCII-basierten Standard - Zeichencodierungen . ISO/IEC 8859-8:1999 von 1999 stellt seine zweite und aktuelle Überarbeitung dar, der 1988 die erste Ausgabe ISO/IEC 8859-8:1988 vorausging . Sie wird informell als Latein/Hebräisch bezeichnet . ISO/IEC 8859-8 deckt alle hebräischen Buchstaben ab , jedoch keine hebräischen Vokalzeichen . IBM hat ihm die Codepage 916 ( CCSIDs 916 und 5012) zugewiesen . Dieser Zeichensatz wurde mit einigen Erweiterungen auch vom israelischen Standard SI1311:2002 übernommen.

ISO-8859-8 ist der von der IANA bevorzugte Zeichensatzname für diesen Standard, wenn er durch die C0- und C1-Steuercodes von ISO/IEC 6429 ergänzt wird . Der Text ist (normalerweise) in logischer Reihenfolge, daher ist für die Anzeige eine Bidi- Verarbeitung erforderlich. Nominell steht ISO-8859-8 ( Codepage 28598 ) für die „visuelle Ordnung“ und ISO-8859-8- I ( Codepage 38598 ) für die logische Ordnung. In der Praxis jedoch meist und für XML-Dokumente erforderlich, steht ISO-8859-8 auch für logischen Ordnungstext. Der von HTML5 verwendete WHATWG- Encoding-Standard behandelt ISO-8859-8 und ISO-8859-8 - I aufgrund des Einflusses auf die Layoutrichtung als unterschiedliche Codierungen mit derselben Zuordnung, stellt jedoch fest, dass dies nicht mehr für ISO-8859-6 gilt ( Arabisch), nur nach ISO-8859-8.

Es gibt auch ISO-8859-8-E, die angeblich verlangt, dass die Direktionalität mit speziellen Steuerzeichen explizit angegeben wird; diese letztere Variante wird in der Praxis nicht verwendet.

Die Microsoft Windows -Codepage für Hebräisch, Windows-1255 , ist größtenteils eine Erweiterung von ISO/IEC 8859-8 ohne C1-Steuerelemente, mit Ausnahme des Weglassens des doppelten Unterstrichs und des Ersetzens des generischen Währungszeichens ( ¤ ) durch das Schekel-Zeichen (₪). Es fügt Unterstützung für Vokalpunkte als Kombinationszeichen und einige zusätzliche Satzzeichen hinzu.

Über ein Jahrzehnt nach der Veröffentlichung dieses Standards wird Unicode zumindest für das Internet bevorzugt (d. h. UTF-8 , die vorherrschende Kodierung für Webseiten). ISO-8859-8 wird von weniger als 0,1% der Websites verwendet.

Codepage-Layout

ISO/IEC 8859-8
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _EIN _B _C _D _E _F
0_
0
1_
16
2_
32 		SP
0020 		!
0021 		"
0022 		#
0023 		0024 $
 		%
0025 		&
0026 		'
0027 		(
0028 		)
0029 		*
002A 		+
002B 		,
002C 		-
002D 		.
002E 		/
002F
3_
48 		0
0030 		1
0031 		2
0032 		3
0033 		4
0034 		5
0035 		6
0036 		7
0037 		8
0038 		9
0039 		:
003A 		;
003B 		<
003C 		=
003D 		>
003E 		?
003F
4_
64 		@
0040 		A
0041 		B
0042 		C
0043 		D
0044 		E
0045 		F
0046 		G
0047 		H
0048 		Ich
0049 		J
004A 		K
004B 		L
004C 		M
004D 		N
004E 		O
004F
5_
80 		P
0050 		Q
0051 		R
0052 		S
0053 		T
0054 		U
0055 		V
0056 		W
0057 		X
0058 		Y
0059 		Z
005A 		[
005B 		\
005C 		]
005D 		^
005E 		_
005F
6_
96 		`
0060 		ein
0061 		b
0062 		c
0063 		d
0064 		e
0065 		f
0066 		g
0067 		h
0068 		ich
0069 		j
006A 		k
006B 		l
006C 		m
006D 		n
006E 		o
006F
7_
112 		p
0070 		q
0071 		r
0072 		s
0073 		t
0074 		u
0075 		v
0076 		w
0077 		x
0078 		y
0079 		z
007A 		{
007B 		|
007C 		}
007D 		~
007E
8_
128
9_
144
A_
160 		NBSP
00A0 		¢
00A2 		£
00A3 		¤
00A4 		¥
00A5 		|
00A6 		§
00A7 		¨
00A8 		©
00A9 		×
00D7 		«
00AB 		¬
00AC 		SCHÜCHTERN
00AD 		®
00AE 		¯
00AF
B_
176 		°
00B0 		±
00B1 		²
00B2 		³
00B3 		´
00B4 		µ
00B5
00B6 		·
00B7 		¸
00b8 		¹
00B9 		÷
00F7 		»
00BB 		¼ 00 v.
Chr. 		½
00BD 		¾
00BE
C_
192
D_
208 		‗
2017
E_
224 		א
05D0 		ב
05D1 		ג
05D2 		ד
05D3 		ה
05D4 		ו
05D5 		ז
05D6 		ח
05D7 		ט
05D8 		י
05D9 		ך
05DA 		כ
05DB 		ל
05DC 		ם
05DD 		מ
05DE 		ן
05DF
F_
240 		נ
05E0 		ס
05E1 		ע
05E2 		ף
05E3 		פ
05E4 		ץ
05E5 		צ
05E6 		ק
05E7 		ר
05E8 		ש
05E9 		ת
05EA 		LRM
200E 		RLM
200F

  Brief   Nummer   Interpunktion   Symbol   Andere   Nicht definiert

  Anders als DEC-Hebräisch (8-Bit) , um ISO-8859-1 zu entsprechen .
  Anders als DEC Hebräisch (8-Bit) und ISO-8859-1 .

FD ist eine Markierung von links nach rechts (U+200E) und FE ist eine Markierung von rechts nach links (U+200F), wie in einer neueren Ergänzung als ISO/IEC 8859-8:1999 spezifiziert.

2002 Erweiterungen des israelischen Standards

Der israelische Standard SI1311:2002 entspricht ISO/IEC 8859-8:1999 mit Ausnahme einiger zusätzlicher Zeichenzuweisungen für das Eurozeichen , das neue Schekelzeichen und eine erweiterte explizite bidirektionale Formatierung .

SI1311:2002
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _EIN _B _C _D _E _F
D_
208 		€
20AC 		₪
20AA 		LRO
202D 		RLO
202E 		PDF
202C 		‗
2017
E_
224 		א
05D0 		ב
05D1 		ג
05D2 		ד
05D3 		ה
05D4 		ו
05D5 		ז
05D6 		ח
05D7 		ט
05D8 		י
05D9 		ך
05DA 		כ
05DB 		ל
05DC 		ם
05DD 		מ
05DE 		ן
05DF
F_
240 		נ
05E0 		ס
05E1 		ע
05E2 		ף
05E3 		פ
05E4 		ץ
05E5 		צ
05E6 		ק
05E7 		ר
05E8 		ש
05E9 		ת
05EA 		LRE
202A 		RLE
202B 		LRM
200E 		RLM
200F
  Fehlt in ISO/IEC 8859-8:1999, hinzugefügt in SI1311:2002.

Siehe auch

Verweise

Externe Links