Kunst der Hongkong-Proteste 2019–2020 - Art of the 2019–2020 Hong Kong protests

Aktivisten und Künstler, die an den Protesten in Hongkong 2019–2020 teilnehmen, nutzen Kunstwerke, Malerei, Musik und andere Formen des künstlerischen Ausdrucks als Taktik , um das Bewusstsein für die Ereignisse in der Stadt zu schärfen. Einzelpersonen, die Protestkunst schaffen, werden allgemein als " Werbegruppe " (文宣組) bezeichnet. Das Schaffen von Protestkunst wird als friedliche, alternative Möglichkeit für Bürger angesehen, ihre Ansichten zu äußern, ohne an Protesten teilzunehmen. Die meisten Mitglieder arbeiten unter Pseudonymen, um ihre Identität zu schützen und der führerlosen Natur der Bewegung gerecht zu werden.

Während der Proteste entstanden zahlreiche von Popkultur und bildender Kunst inspirierte Originalkunstwerke sowie abgeleitete Werke . Sie dienten als subversive Kritik an der Polizei und der Regierung und boten in angespannten Zeiten komödiantische Erleichterung. Ein Großteil der Protestkunst in Hongkong wurde von japanischen Animes inspiriert und bevorzugte dystopische und antiautoritäre Themen. Mehrere bemerkenswerte Demonstranten, Pepe the Frog und Lady Liberty Hong Kong wurden zu Ikonen der Proteste. Darüber hinaus haben die Proteste die Schaffung von „ Glory to Hong Kong “ inspiriert , das dann als inoffizielle Hymne der Bewegung angenommen wurde.

Die Protestkunst in Hongkong trug aufgrund ihrer Kreativität und ihrer Verbreitungsmethoden dazu bei, die Dynamik der Hongkonger Proteste 2019–2020 aufrechtzuerhalten. Es wurde über Social-Media-Kanäle wie AirDrop und Telegram verbreitet , während gedruckte Poster auf Lennon-Wände geklebt wurden . Diese Protestkunstwerke wurden dann durch online geteilte Fotos von Lennon Walls weiter verbreitet. Diese Verteilungsmethoden führten zu einer in Hongkong bisher nicht dagewesenen Fließfähigkeit. Einige der Protestkünste, wie Crowdfunded-Werbung, trugen dazu bei, internationale Aufmerksamkeit zu erregen, während performative Proteste wie das Flashmob-Singen von Glory to Hong Kong in Einkaufszentren ikonische und virale Momente während der Protestbewegung schufen.

Literarische Kunst

Sprache: Kantonesisches Wortspiel

Aufgrund der Existenz von Homophonen im Kantonesischen bietet die Sprache Hongkongs ein großes Potenzial für Wortspiele . Das Ersetzen von Zeichen durch ähnliche Töne oder Tonhöhenmuster kann die Bedeutung einer Phrase erheblich verändern. Ein früher umgangssprachlicher Begriff für den Protest, „nach China senden“ (送中), ein Homonym für „einen sterbenden Verwandten zu verabschieden “, erregte schnell Aufmerksamkeit. Ein anderer populärer Slang-Begriff "Eisenbahn der Kommunistischen Partei" (黨鐵) ist ein Wortspiel der MTR Corporation, weil sie phonetisch ähnlich klingen. Um Online-Trolle und angebliche chinesische Spione, die das Forum überwachen, abzuschrecken , kommunizierten einige Internetnutzer mit phonetisch geschriebenen kantonesischen Wörtern, die für Festlandchinesen schwer zu verstehen sind. Während des Protests entwickelte sich auch eine Vielzahl von kantonesischem Slang; Wenn Demonstranten zum Beispiel die Ereignisse ihrer "Träume" (發夢) erzählen, erzählen sie von ihren Erfahrungen während der Proteste. Wenn Demonstranten "Feuermagie" (火魔法) einsetzen, werfen sie Benzinbomben . Wenn ein Demonstrant „es regnet“ (落雨) ruft , entfalten die anderen Demonstranten ihre Regenschirme, um die Gruppe in Aktion zu verstecken. Mitdemonstranten wurden "Hände und Füße" (手足) genannt, was die Idee der Einheit vermittelte.

Die Demonstranten machten sich auch über Aussagen der Hongkonger Regierungschefin Carrie Lam und der Polizei lächerlich . Laut der Japan Times verpassen "die Legionen technisch versierter Jugendlicher keine Gelegenheit, neue Gesänge, Meme, Banner und Slogans zu erfinden, die die Kritik an der Bewegung oft auf den Kopf stellen". Infolgedessen führten die Proteste zur Schaffung ätzender Meme wie „ Reporter deine Mutter “ (記你老母) und „Freiheit hai“ (自由閪), die den Einsatz von Obszönitäten der Polizei gegen Reporter bzw. Demonstranten verspotteten. Letzterer Satz ist abwertend, weil das Wort "hai" eine der "fünf großen kantonesischen Obszönitäten" ist, aber die Demonstranten nahmen den Begriff mit Stolz an, verwandelten sie dann in WhatsApp- Aufkleber und druckten sie auf T-Shirts und Banner. Künstler haben eine Variation des "Bingo"-Minispiels geschaffen, die es den Leuten ermöglicht, zu erraten, was Lam während einer Pressekonferenz sagen könnte, um ihre Verurteilung der Proteste zu verspotten; Lam benutzte oft die gleichen Wörter oder Redewendungen aus vier Zeichen , um den Protest zu beschreiben.

Gemeinsame Themen und Slogans

Leitprinzipien

Der Slogan " Befreie Hongkong, die Revolution unserer Zeit " am Hong Kong International Airport , August 2019

Der Slogan " Fünf Forderungen , nicht eine weniger" in Tsim Sha Tsui , Oktober 2019

Ein Graffiti in der Polytechnischen Universität Hongkong . Das Zitat stammt aus dem Film Avengers: Endgame .

Der Slogan "Hong Kong, add oil " auf einer gelben Kugel in Sha Tin , Juli 2019

Eine gängige Protestgeste, die den Slogan „fünf Forderungen, nicht eine weniger“ repräsentiert.

Die Demonstranten in Hongkong haben verschiedene Slogans geschaffen, um das Bewusstsein zu schärfen und ihre Solidarität auszudrücken ; diese wurden bei Massenmärschen und aus ihren Wohnungen um 22 Uhr im Rahmen der Aktion "Million Scream" gesungen. Die Slogans wurden im Allgemeinen verwendet, um Unzufriedenheit mit der Regierung auszudrücken, die Moral zu stärken , Forderungen und die wichtigsten Prinzipien der Bewegung zu wiederholen. Sie enthielten Folgendes:

" Hongkongers , Oil " (香港人,加油); zunächst ein Sammelruf für die Demonstranten, sich gegenseitig zu ermutigen und Kraft und Unterstützung zu gewinnen, änderte sich der Slogan nach der Umsetzung des Anti-Masken-Verbots in "Hongkonger, widersteht". Als die Proteste weiter eskalierten, änderte sie sich nach dem Tod von Chow Tsz-lok in "Hongkongers, Revenge" (香港人，報仇) .
„ Fünf Forderungen, nicht eine weniger “ (五大訴求，缺一不可); ein Slogan, der verwendet wurde, um die fünf Kernforderungen der Demonstranten zu wiederholen und ihre Entschlossenheit zu bekräftigen, nicht aufzuhören, bis die Regierung sie alle erfüllt hat. Es wurde oft während der Proteste verwendet, aber insbesondere nachdem Bürgermeisterin Carrie Lam zugestimmt hatte, einer Forderung nachzukommen, indem sie das Auslieferungsgesetz zurückzog.
„ Befreie Hongkong, die Revolution unserer Zeit “ (光復香港，時代革命); Der Slogan, der 2016 erstmals vom Unabhängigkeitsaktivisten Edward Leung als Wahlkampfthema für die Nachwahl des Legislativrats eingeführt wurde, gewann mit der Eskalation der Proteste an Popularität. Lam sagte, die Proteste seien eine Reihe separatistischer Unruhen, obwohl Ma Ngok , ein Politikwissenschaftler an der Chinese University of Hong Kong , sagte, der Slogan habe viel Interpretationsspielraum und seine Popularität sei hauptsächlich auf den Glauben der Menschen zurückzuführen, die Behörden hätten ihre moralische Grundlage verloren der Macht. Die Wahlbeauftragten fragten mehrere Kandidaten, die für die Bezirksratswahl kandidierten, nach der Bedeutung des Slogans, bevor sie ihre Qualifikation bestätigten. Nach der Verabschiedung des Nationalen Sicherheitsgesetzes durch das NPCSC für Hongkong erklärte die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong, dass jeder, der diesen Slogan schreit oder zeigt, möglicherweise gegen das Gesetz verstoßen hat. Demonstranten haben seitdem Workarounds gefunden und andere Alternativen geschaffen.
"Wir gehen zusammen auf und ab" (齊上齊落); Nach mehreren Selbstmorden haben die Demonstranten diesen Protestruf gesungen, um das Bewusstsein der Menschen für die psychische Gesundheit zu schärfen und ihre Einigkeit untereinander auszudrücken. Es gab auch mehrere Slogans, die die Solidarität innerhalb des Demonstrantenlagers förderten, darunter „keine Spaltung und keine Trennung von Verbindungen“ (不分化，不割席) und „Brüder, die Berge erklimmen, jeder bietet seine Bemühungen an“ (兄弟爬山，各自努力) . Eine hyperbolische Version des ehemaligen Slogans tauchte nach den Flughafen-Protesten Mitte August auf, als Demonstranten erklärten, dass sie "selbst bei einer nuklearen Explosion" (刻爆都唔割席）.
"Kampf für die Freiheit, stehe zu Hongkong"; Mit dem Slogan wurde die internationale Gemeinschaft, insbesondere die USA, aufgefordert, die anhaltende Protestbewegung zu unterstützen. Als Daryl Morey seine Unterstützung twitterte, stellte China vorübergehend alle NBA- Sendungen ein.
„Es gibt keine Randalierer, es gibt nur ein tyrannisches Regime“ (沒有暴徒只有暴政); Nachdem die Polizei den Protest am 12. Juni als Aufruhr bezeichnet hatte, forderten die Demonstranten die Regierung auf, die Einstufung zurückzuziehen.

Slogans beeinflusst von Popkultur und Social Media

Demonstranten haben sich oft von historischen Ereignissen und der Popkultur inspirieren lassen. Das beinhaltet:

"Gib mir Freiheit oder gib mir den Tod", aus der Rede von Patrick Henry während der amerikanischen Revolution .
"Wenn wir brennen, brennst du mit uns", ein Zitat aus Suzanne Collins ' Roman Mockingjay ; Letzterer Satz gehörte zu den Graffiti, die während der Erstürmung des Legislative Council Complex am 1. Juli 2019 gesprüht wurden . Analysten glauben, dass dies den verzweifelteren Ton der Proteste im Vergleich zu dem der Regenschirmrevolution widerspiegelt .
"Rette unser Hongkong allein " (自己香港自己救). Ein ähnliches Zitat "Rette unser Land allein " (自己國家自己救) wurde ursprünglich in einer taiwanesischen sozialen Bewegung verwendet, als China einen Souveränitätsanspruch auf Taiwan einleitete. Das Zitat wurde dann von Hongkonger Demonstranten angeeignet und erstmals beim jährlichen Protest am 1. Juli 2014 verwendet.

Andere Begriffe: Spitznamen

Demonstranten nennen Angehörige der Polizei häufig „Hunde“, „Triaden“, „ Popo “ und „ Schwarze Polizei “. Polizisten haben die Demonstranten als "Kakerlaken" bezeichnet. Auch Graffitis, die die Polizei verfluchten, wurden abgebildet.

Gegendemonstranten und Pro-Peking-Aktivisten haben den Slogan "Ich unterstütze die Polizei von Hongkong, Sie können mich jetzt schlagen" (我支持香港警察你可以打我了) auf Sina Weibo weit verbreitet, nachdem Demonstranten einen Reporter der Global in die Enge getrieben und angegriffen hatten Times am Hong Kong International Airport am 13. August 2019. Nachdem Liu Yifei den Satz auf ihrer Weibo- Seite geteilt hatte, gab es Aufrufe, ihren kommenden Film Mulan zu boykottieren .

Literatur

Der in Hongkong ansässige australische Anwalt und Autor Antony Dapiran hat ein Buch mit dem Titel City on Fire verfasst . Sein Prolog mit dem Titel "Stadt der Tränen" beschreibt, wie die Polizei während der Proteste mehr als 16.000 Kanister Tränengas entfesselt hat, darunter mehr als 2.330 an einem einzigen Tag im November. Es beginnt: "Tränengaspatronen beschreiben einen anmutigen Bogen, wenn sie aus dem blauen Himmel fallen und gefiederte Rauchschwänze wie Luftschlangen nachziehen".

Visuelle Kunst

Von Protesten beeinflusste Kunstwerke

Demonstranten erstellen Plakate, um für bevorstehende Proteste und Kundgebungen zu werben, die manchmal als subversive Kritik an der Polizei, der Regierung und anderen dienen. Sie sollen manchmal eine leichte, komödiantische Erleichterung bieten, indem sie die jüngsten Ereignisse persifikieren. Kunst wird auch geschaffen, um die Einheit unter den Demonstranten zu zeigen, andere Aktivisten zu ermutigen und das Bewusstsein für psychische Gesundheit zu schärfen. Plakate werden als friedliche, alternative Möglichkeit für Bürger angesehen, ihre Ansichten zu äußern, ohne sich an Protesten zu beteiligen. Die meisten Künstler bleiben anonym oder verwenden ein Pseudonym im Einklang mit der führerlosen Natur der Bewegung. Ideen für ihre Designs wurden mithilfe des Forums LIHKG über Crowdsourcing gesammelt , wo die Benutzer für die weite Verbreitung stimmen, typischerweise über die in der ganzen Stadt errichteten Lennon Walls, die Kanäle von Telegram und die AirDrop- Funktionen von Apple . Satirische Bilder und Karikaturen von politischen Persönlichkeiten, insbesondere Carrie Lam , waren weit verbreitet, da Künstler ihrer Frustration und Wut durch die Herstellung dieser Zeichnungen Luft machten. Eines der bemerkenswerteren Bilder war eine Parodie von My God, Help Me to Survive This Deadly Love , die die ursprünglichen Charaktere durch Lam und Xi Jinping ersetzt .

Demonstranten haben typischerweise den japanischen Anime- Kunststil übernommen. Die Themen einiger japanischer Animes fanden auch bei den Demonstranten Anklang, da die Erzählungen dieser Animes die Situation in Hongkong widerspiegeln. Zum Beispiel wurden von Neon Genesis Evangelion inspirierte Künste unter den Künstlern populär, da sie sich um idealistische Teenager drehen, die sich erheben, um Erwachsene herauszufordern, die als korrupt wahrgenommen werden, was die Situation in Hongkong widerspiegelt. One Piece ' s Betonung auf Einheit es auch eine Inspiration gemacht , wenn die Künstler wurden Plakate Drang Bürger zu schaffen vereint zu bleiben und nicht zu sever Beziehungen mit den radikaleren Demonstranten. TV-Produzent Peter Tsi fügte hinzu, dass die japanische Popkultur einen starken Einfluss auf die Jugendlichen hatte, die nach der Übergabe Hongkongs geboren wurden. Werte in diesen Anime-Shows, wie "Aufrechterhaltung der eigenen Ideale, Widerstand gegen Autoritäten und Einheit" sowie der Widerstand gegen "heuchlerische, korrupte und egoistische" Erwachsene oder Vorgesetzte, haben sich tief in den Köpfen der jungen Leute verwurzelt.

Inspiration wurde von verschiedenen anderen Popkulturmedien genommen. Als der Präsident der Studentenvereinigung der Hong Kong Baptist University wegen des Besitzes von Laserpointern festgenommen wurde , die von der Polizei als " Laserpistolen " bezeichnet wurden, erstellten Demonstranten eine Reihe von Postern, die eine Vielzahl von Star Wars- Themen und Elementen wie Lichtschwertern enthielten .

Dan Barrett stellte fest, dass Demonstranten dystopische und antiautoritäre Themen in ihren Entwürfen bevorzugten . Ihm zufolge "scheinen Helden und Heldinnen, die böse totalitäre Regime und Herrscher trotz unüberwindlicher Widrigkeiten besiegen, (Genres, die darstellen) besonders motivierend für die jüngere Generation von Hongkongern an der Front der Widerstandsbewegung zu sein." Viele Protestkunst-Designs ähneln Albumcovern oder Hollywood -Filmplakaten . Mehrere bemerkenswerte Personen der Proteste waren Gegenstand von Kunstwerken, darunter Marco Leung (der am 15. das Auge einer Demonstrantin wurde angeblich durch einen Sitzsack verletzt ) und Chan Yi-chun, eine Demonstrantin, die während des North Point-Konflikts vom 15. Die Demonstranten mit gelben Schutzhelmen, die üblicherweise als Teil ihrer "vollen Ausrüstung" getragen werden, wurden ebenfalls zum Symbol der Bewegung und tauchten in vielen Protestkünsten auf.

Auch traditionelle chinesische Elemente wurden in die Designs integriert. Höllengeld und Joss-Papiere mit den Gesichtern wichtiger Regierungsbeamter wurden ebenfalls erstellt und verbrannt, als die Demonstranten den Traditionen des Hungry Ghost Festivals folgten . Einige Protestplakate replizieren das Design eines traditionellen chinesischen Almanachs . Demonstranten schufen "ältere Meme" (長輩圖), die darauf abzielten, Senioren über die Ereignisse in der Stadt zu informieren , um sie für ihre Sache zu gewinnen. Elder Memes sind Bilder, die helle und farbenfrohe Grafiken mit normalerweise veralteten Schriftarten verwenden, die mit Bildern von Blumen oder religiösen Symbolen überlagert sind.

Bei den Protesten entstand auch eine Vielzahl von abgeleiteten Werken . Das Design der Warnschilder der MTR wurde zu einem Satz von "Mind the Thug"-Karten mit derselben Typografie überarbeitet , die sich auf den Yuen Long-Angriff beziehen. Künstler haben auch mehrere historische Gemälde überarbeitet, um sie in den Kontext von Hongkong einzupassen. Zum Beispiel wurden die französischen Revolutionäre, die in Liberty Leading the People von Eugène Delacroix porträtiert wurden, in Menschen verwandelt, die die Kleidung der Demonstranten trugen. Die Erschaffung Adams von Michelangelo wurde auch neu interpretiert, um Sekundarschüler zu porträtieren , die außerhalb ihrer Schulen an einer Menschenkette teilnehmen . Auch Fotos von Journalisten wurden in Kunstwerke umgewandelt. Einige Kunstwerke wurden auch von Rekrutierungsplakaten aus Kriegszeiten inspiriert .

Pro-Peking-Aktivisten haben auch ihre eigene Protestkunst geschaffen, indem sie Demonstranten hauptsächlich als freche Gruppe von Randalierern und die Polizei als eine Gruppe "gerechter" Helden darstellen, die die Ordnung der Stadt aufrechterhalten. Demonstranten wurden auch als "Kakerlaken" dargestellt, nachdem die Polizei begonnen hatte, den Begriff zu verwenden, um sie zu beschreiben.

Nachbarschaft Lennon Wände

Nach Demonstrationen errichteten Demokratieaktivisten eine Lennon-Mauer in der Nähe der Austin Station , 9. Juli 2019

Inspiriert von der Lennon-Mauer in Prag, Tschechien, wurde ein Banner mit der Aufschrift "Lennon Wall Hong Kong" an der Außenwand einer Treppe des Admiralitätsbezirks angebracht , die die Mauer zu einem der Wahrzeichen des besetzten Bezirks machte. Die ursprüngliche Lennon-Mauer wurde vor dem Treppenhaus der Hong Kong Central Government Offices errichtet. Im Juni und Juli 2019 blühten Lennon Walls, die mit bunten Post-it- Botschaften über Freiheit und Demokratie "überall" (遍地開花) bedeckt waren , in der ganzen Stadt. Sie sind typischerweise an den Wänden von Unterführungen und Fußgängerbrücken , an Ladenfronten und in Regierungsbüros zu finden. Demonstranten haben auch Protestplakate, abgeleitete Werke und Illustrationen an Lennon Walls angebracht, um das Bewusstsein zu schärfen. Bilder von Polizeibrutalität wurden hervorgehoben, um die Interpretation der Ereignisse durch die Demonstranten zu übertragen. Demonstranten verwendeten Post-it-Notizen, um chinesische Schriftzeichen und Diagramme zu erstellen. Für die Demonstranten dienen die Lennon Walls als Symbol der Hoffnung und Unterstützung zwischen Gleichgesinnten. Nach der Verabschiedung des Hongkonger Sicherheitsgesetzes am 30. Juni 2020 wurden Notizen zu Lennon Walls durch Blankonotizen ersetzt, um eine Form des Protests aufrechtzuerhalten, die nicht strafbar war.

Porträts des pro-Peking-Gesetzgebers Junius Ho auf dem Boden in der Nähe einer Lennon-Mauer.

Hunderte von Porträts wichtiger Regierungsanhänger und -beamter wurden auf Fußgängerbrücken und Unterführungen auf den Boden geklebt , sodass Fußgänger darauf treten konnten, um ihrer Wut Luft zu machen. An einigen Lennon-Mauern können die Bürger einen von Demonstranten aufgehängten Pantoffel verwenden, um das Porträt auf eine Weise zu treffen, die so genanntem " Bösewicht-Treffen " ähnelt . Gebiete in der Nähe von Lennon Walls wurden zu Orten für Kunstausstellungen; Protestkunst wurde auf Wand, Boden und/oder Dächer geklebt. Lennon Walls führte zu Konflikten zwischen pro-demokratischen und pro-pekinger Bürgern, von denen einige versuchten, Botschaften von den Wänden zu reißen und pro-demokratische Aktivisten körperlich angegriffen zu haben. Die Polizei entfernte die persönlichen Daten der Beamten von einer Wand in Tai Po . Die Demonstranten erklärten, dass sie für jede entfernte Mauer Hunderte weiterer Lennon-Mauern errichten würden (撕一貼百). Um zu verhindern, dass Wände leicht eingerissen werden können, bedeckten die Demonstranten sie mit transparenten Plastikfolien. Während der Märsche verwandelten sich einige Demonstranten in "Lennon Man", während andere Demonstranten Post-it-Zettel auf ihre Kleidung klebten. Lennon Walls sind auch häufig in Geschäften zu sehen, die den gelben Wirtschaftskreis unterstützen . Laut einer Crowdsourcing-Karte von Hongkong gibt es in der gesamten Region über 150 Lennon-Mauern. An der ursprünglichen Lennon-Mauer in Prag wurden Solidaritätsbotschaften für die Bewegung angebracht. Lennon Walls traten auch in Toronto, Vancouver, Tokio, Taipeh, Berlin, London, Manchester, Melbourne, Sydney und Auckland auf.

Als die Proteste während der COVID-19-Pandemie nachließen, wurden Graffiti, Lennon Walls und Poster von Reinigungskräften, die von der Regierung beauftragt wurden, entfernt und abgerissen. Trotzdem blieben die Spuren der Proteste weitgehend sichtbar und unauslöschlich. Mehrere Künstler starteten eine Kampagne namens "Paper Over the Cracks", bei der sie mit verschiedenfarbigen Klebebändern die Reparaturarbeiten der Regierung einrahmten. Eine der Initiatoren, Giraffe Leung, fügte hinzu, dass die Reparaturarbeiten eine "halbherzige" Anstrengung waren und dass "die Regierung nur an der Oberfläche aufräumt, sie haben wenig Absicht, die zugrunde liegenden Probleme zu lösen". Die Kampagne zielte darauf ab, die Menschen in Hongkong an die Bedeutung der Proteste zu erinnern, obwohl ihre Bedeutung während der Pandemie nachgelassen hat.

Protest-Graffiti

Graffiti-Malerei am unteren Ende der Treppe

Graffiti gilt als unziviler Ungehorsam, ist aber eine Kommunikationsmethode, um Betroffenheit auszudrücken, die nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz von Hongkong verbal eingeschränkt ist . Kommentatoren betrachten Graffitiwände als unzivilen Ungehorsam und fragen sich, ob eine solche Methode gerechtfertigt ist, um die Reaktion der Regierung auf das Gesetz gegen die Auslieferung zu erbitten. Es wird vermutet, dass Graffiti-Gemälde zufällig und ohne spezifische Form und Struktur sind, aber ein Individuum zu kollektiven Handlungen beeinflussen würden. Die Konsistenz in Thema, Stil und Textausdruck des Graffitis erhöht das Zusammengehörigkeitsgefühl und unterstreicht die Verantwortung, als Hongkonger Widerstand zu leisten. Es gibt eine zugrunde liegende Botschaft in den Graffiti, die die eigene Meinung mit der ähnlichen Meinung einer anderen Person verbinden würde. Graffitis sind ein Zeichen der Delegitimierung von Regierung und Polizei, da sie ihre Macht verloren haben, öffentliche Meinungsräume zu kontrollieren und einzuschränken. Es ist auch ein Zeichen des 'Widerstands', denn der Maler will die von der Regierung entzogene Macht wiedererlangen. Das Ziel der Aufforderung zur Änderung wird durch Graffitis erreicht und ist ein Weg, um Kommunikation mit der Regierung und den gegnerischen Parteien zu suchen.

Protestmaskottchen

Das LIHKG Website Schwein und Hund (ein Shiba Inu ) wurden die inoffiziellen Proteste mascots ; Diese Ideogramme waren als Emoticons gedacht , um den Beginn des Jahres des Hundes und des Jahres des Schweins zu feiern, und gewannen schnell an Popularität, als LIHKG, ein Reddit- ähnliches Internetforum , zu einem wichtigen Kommunikationskanal für Demonstranten wurde.

Ein Internet-Meme rund um die Figur Pepe the Frog wurde weithin als Symbol für Freiheit und Widerstand verwendet und hat internationale Medienaufmerksamkeit erlangt. Demonstranten erstellten WhatsApp- Aufkleber, die den Charakter in der Kleidung der Demonstranten zeigten, und verwandelten ihn in einen prodemokratischen Jedermann , der als inoffizielles Maskottchen der Proteste schnell an Popularität gewann. Viele weitere Versionen, wie zum Beispiel Pepe in Bereitschaftspolizeiuniformen oder als Carrie Lam, sind entstanden. Während die Figur typischerweise mit rechtsextremer Ideologie in Verbindung gebracht wird und in den USA als Hasssymbol angesehen wurde, hat Pepe in Hongkong einen anderen Ruf, der ausdrucksstarke "traurige/selbstgefällige/lustige/wütende/resignierte Frosch" zu sein. Da Pepe so "rehabilitiert" wurde, drückte der Schöpfer der Figur, Matt Furie , seine Freude über die neue Rolle des Cartoon-Frosches aus und schrieb "Das sind großartige Neuigkeiten! Pepe for the People!".

Mehrere Bäckereien in Hongkong haben die Maskottchen als Optionen übernommen, mit denen Kunden ihre Kuchen dekorieren können. Sie wurden auch zu Spielzeug verarbeitet und als Graffiti besprüht.

Demonstranten spendeten mittels Crowdfunding eine 4 Meter hohe pro-demokratische Statue namens Lady Liberty Hong Kong . Das Design der Statue stammt aus dem Kostüm des Reverse-Demonstrations-Demonstranten. Die Statue ist mit einem gelben Helm, einer Augenmaske und einem Atemschutzgerät bekleidet ; seine rechte Hand hält einen Regenschirm und die linke eine Fahne mit der Aufschrift „ Befreie Hongkong, Revolution unserer Zeit “.

Flaggen und Symbole

Demonstranten in Hongkong mit US-Flaggen

"Chinazi"-Flagge

Einige Demonstranten schwenkten die Flagge der Vereinigten Staaten zur Unterstützung der voraussichtlichen Einführung des Hongkonger Menschenrechts- und Demokratiegesetzes , eines Gesetzesentwurfs des US-Kongresses . Andere schwenkten die Flaggen des Vereinigten Königreichs , der Republik China (Taiwan) und Südafrikas . Die von Hongkong während der Kolonialzeit verwendete Drachen- und Löwenflagge wurde auch während der Proteste gesehen, obwohl ihre Verwendung oft kritisiert wurde. Einige Demonstranten, die sich von der ukrainischen Revolution von 2014 inspirieren lassen , haben auch die ukrainische Flagge geschwenkt . Eine andere, die häufig erscheint, ist die Estelada , die inoffizielle Flagge der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung, die eine Quelle der Inspiration war; In beiden Regionen fanden parallel Kundgebungen statt, bei denen die Solidarität zwischen den Bewegungen zum Ausdruck gebracht wurde.

Demonstranten schufen eine Version der regionalen Hongkong-Flagge, die eine verwelkte oder blutige Bauhinia- Blume darstellt. Bei Protesten wurde auch eine schwarz-weiße Version der Hongkong-Flagge gesehen, die als "Black Bauhinia" bezeichnet wird.

Badiucao , ein chinesischer Karikaturist und politischer Dissident, entwarf eine Reihe von Plakatbildern der bei den Protesten Geschädigten , darunter Carrie Lam, die eine Halskette mit baumelndem Ohr, einen Ring mit einem Augapfeleinsatz trägt; ein von Bruce Lee inspiriertes "Be Water"-Bild; die Lennon Wall Flag , ein Symbol der prodemokratischen Bewegung Hongkongs. Ihm zufolge wurde die Flagge von der Lennon-Mauer in Hongkong inspiriert . Es besteht aus 96 farbigen Quadraten, die die Haftnotizen an den Wänden symbolisieren: Die Zahl 96 steht für 1996, das Jahr vor der Übergabe Hongkongs . „Jede Farbe auf der Flagge ist eine andere Stimme. Und jede einzelne Stimme verdient ihren Platz in Hongkong“, sagte er.

Die Flagge „Chinazi“ (赤納粹) – ein Portmanteau aus „China“ und „Nazi“ – wurde geschaffen, indem die Flagge der Volksrepublik China und die der NSDAP kombiniert wurden, um Vergleiche zwischen den Chinesen und denen von 1933-1945 zu ziehen Deutsche Nazi-Regierungen . Variationen umfassen goldene Sterne, die ein Nazi-Hakenkreuz auf rotem Hintergrund bilden, und Nazi-Hakenkreuze, die die goldenen Sterne auf der chinesischen Flagge ersetzen. Der amerikanische Journalist und politische Kommentator Nicholas Kristof erwähnte Graffiti in Hongkong, die das Etikett "Chinazi" verwenden, um den Einfluss der chinesischen Regierung anzuprangern, berichtete er in der New York Times . Barrister Lawrence Ma, ein Shanxi- Ausschussmitglied der Chinesischen Politischen Konsultativkonferenz (CPPPC) mit australischer Staatsangehörigkeit, sagte, die Person, die die Flagge benutzte, habe gegen Abschnitt 4 der Nationalflaggen- und Nationalemblemverordnung verstoßen .

Pro-Pekinger Gegendemonstranten verwendeten die chinesische Nationalflagge als ihr Hauptsymbol. Mehrere Prominente aus Hongkong und dem Festland erklärten sich zu „Flaggenschützern“, nachdem Demonstranten im August 2019 mehrere chinesische Flaggen ins Meer geworfen hatten.

Vertikale Protestbanner auf einem Hügel

Ähnlich wie während der Regenschirm-Revolution bestiegen Aktivisten den Lion Rock , ein ikonisches Naturdenkmal mit Blick auf Kowloon , das die besondere Identität Hongkongs mit sich trägt, und zeigten massive vertikale Protestbanner . Im Juni 2019 zeigte die Liga der Sozialdemokraten (LSD) ein Transparent, das das Auslieferungsgesetz anprangerte. Am 20. August desselben Jahres befestigte eine andere Gruppe von Demonstranten ein Transparent mit der Aufschrift „Gegen institutionelle Gewalt, ich will echtes allgemeines Wahlrecht“ auf dem Berg; das Banner wurde von Feuerwehrleuten entfernt. Die Statue der Lady Liberty Hong Kong wurde am 14. Oktober auf dem Lion Rock aufgestellt, bevor sie am nächsten Tag von Peking-freundlichen Aktivisten demontiert wurde. Andere Banner wurden auf Beacon Hill , Devil's Peak und Kowloon Peak gezeigt .

Beleuchtungsanzeige

Die Verwendung von Laserpointern wurde nach der Verhaftung des Präsidenten der Studentenvereinigung der HKBU, Fong Chung-yin, immer beliebter. Am 7. August 2019 versammelte sich eine Gruppe von Demonstranten im Hong Kong Space Museum und leuchtete mit Laserpointern auf eine Wand des Museums; einige skandierten Parolen wie "Laserpointer-Revolution" und scherzten "Brand das Gebäude schon?". Die Laserkundgebung fand statt, nachdem die Polizei festgestellt hatte, dass Laserpointer "Angriffswaffen" sind, die Feuer verursachen können. Einige Demonstranten zeigten Star Wars- Lichtschwertspielzeuge , um die polizeiliche Beschreibung von Laserpointern als "Laserpistolen" zu verspotten.

Während der Menschenkettenkampagne des Hong Kong Way und des Mid-Herbst-Festivals erklommen Wanderer und Trailrunner den Lion Rock und beleuchteten die Stadt mit Handytaschenlampen und Laserpointern. Während einer #MeToo- Kundgebung im August 2019 leuchteten Demonstranten mit ihren Handys lila Taschenlampen, um ihre Opfer zu zeigen.

Protestmasken und Kunsthandwerk

Die Demonstranten begannen, Origami- Kraniche namens "Freenix" (自由鳥) zu falten , die als Symbol für Frieden und Hoffnung gelten. Während der Mid-Herbst-Festivals bastelten Einwohner Hongkongs Laternen mit Botschaften, die die Demonstranten ermutigten.

Nachdem die Regierung mit der Notfallverordnung ein Verbot von Gesichtsmasken eingeführt hatte , trugen Demonstranten bei Kundgebungen und Protesten weiterhin Masken. Zusätzlich zu den herkömmlichen chirurgischen Masken trugen Demonstranten Masken zeigt Chief Executive Carrie Lam , Chinas Paramount Führer Xi Jinping und Comic - Figuren wie Pepe der Frosch und Winnie the Pooh , die in China verboten wurde , nachdem Internet - Nutzer Xis Ähnlichkeit mit im Vergleich Disney ‚s Darstellung des Charakters von AA Milne . Die Demonstranten trugen die lächelnden Guy-Fawkes- Masken, die in der Graphic Novel V for Vendetta abgebildet sind , die zu einer Inspiration geworden ist und die Maske als antiautoritäres Symbol gilt. Für einen Marsch am Tag der Menschenrechte am 8. Dezember 2019 schloss sich eine Gruppe von Aktivisten unter der Leitung von Simon Lau der Menge an, die bunte Masken mit Pepe, einem Schwein, einem und Shiba Inu trugen. Über einen Zeitraum von 10 Tagen goss Laus Team 117 übergroße Glasfasermasken , die jeweils „eine Geschichte über das Leiden der Menschen in Hongkong“ trugen.

Darstellende Künste

Musik

Pop-Lieder

Hongkonger haben auch mehrere Originalmusikstücke komponiert. Lokale Rapper und Bands haben Songs veröffentlicht, die die Regierung und die Polizei kritisieren. Das neuntbeliebteste Musikvideo auf YouTube in der Stadt war ein Protestthema namens "Wo Nei Fei" (和你飛), das einen nachdenklichen Ton hat und sich auf die Depression und Erschöpfung konzentriert, mit denen Demonstranten während der Proteste konfrontiert waren. Die Texte fordern die Demonstranten auf, in schwierigen Zeiten vereint zu bleiben. Der Name des Songs spielt auf den Sit-In im Juli 2019 am Hong Kong International Airport an, der "Fly with you" genannt wurde, selbst ein Wortspiel von "friedlichen, rationalen und gewaltlosen Demonstranten". Ein Remix von Sias Song „ Chandelier “ mit dem Titel „Fat Mama Has Something To Say“ (肥媽有話兒) erregte schnell lokale Aufmerksamkeit. Es wurde unter Verwendung einer Rede von Maria Cordero bei einer Pro-Polizei-Kundgebung neu abgemischt , bearbeitet, neu arrangiert und automatisch abgestimmt , um ihre Tonhöhe dem Lied anzupassen, wobei der Text durch Anti-Polizei-Rhetorik ersetzt wurde.

Die Singer-Songwriterin Charmaine Fong veröffentlichte Ende 2019 ihre eigene Komposition "Explicit Comment (人話)". Der Text drückte ihre Haltung gegenüber den regierungsfeindlichen Protesten ausdrücklich aus. Obwohl das Musikvideo mit seiner umfangreichen Verwendung von Protestmaterial mit Szenen von Polizeibrutalität Kontroversen auslöste, war es bei der Veröffentlichung sehr beliebt und zog am zweiten Tag der Veröffentlichung mehr als 400.000 Aufrufe an. Es wurde nach einem Monat eine Million Mal angesehen und brachte Fong eine Online-Umfrage als bester Sänger und bester Song ein.

Musical

„ Do You Hear the People Sing “, die inoffizielle Hymne der Umbrella-Bewegung von 2014 , wurde während des Protests häufig gesungen. Es wurde auch von einem prodemokratischen Publikum während eines Freundschaftsspiels zwischen Manchester City und Kitchee am 24. Juli im Hong Kong Stadium gesungen , um das Abspielen der chinesischen Nationalhymne zu verschleiern und ausländisches Bewusstsein für die Situation in der Stadt zu schärfen. Obwohl die bei den Protesten gesungene Version und der Kontext von "Do You Hear the People Sing" nicht vollständig mit der Version des Musicals und des Buches von Victor Hugo identisch sind, wird von Kommentatoren festgestellt, dass das Lied immer noch sehr gut auf die Proteste, weil Demonstranten in ähnlicher Weise von der Regierung fordern, auf die Stimmen "wütender Männer" zu hören, um ihnen Freiheit und Demokratie zu gewähren. Die kantonesische Version von "Do You Hear The People Sing" wurde ebenfalls 2014 erstmals gesungen und ist auch im Kontext 2019 noch gültig, weil sie die Hongkonger an ihre Pflicht erinnert, für die Freiheit zu kämpfen und ihrer Stimme Gehör zu verschaffen.

Hymnen

Eine Gruppe anonymer Komponisten schrieb das Lied „ Glory to Hong Kong “ (願榮光歸香港), das zum Thema des Protests wurde und von Demonstranten als inoffizielle Nationalhymne der Stadt angesehen wurde . Die Bedeutung dieser „Hymne“ besteht darin, Hongkonger zu vereinen und die öffentliche Moral trotz monatelanger Proteste zu stärken. Der Text der Hymne deutete und verstärkte die Ereignisse, die sich in den wenigen Monaten ereigneten, wie Massendemonstrationen und Polizeibrutalität. Der Marschstil und die Art des Liedes und die reichhaltige Orchesteruntermalung unterstreichen die Entschlossenheit der Hongkonger, Demokratie zu erreichen und wollen, dass die Regierung auf die 5 Forderungen reagiert. Das von Thomas dgx komponierte Lied wurde seitdem in mehrere Sprachen übersetzt. Seine Texte, einschließlich des Satzes "Liberate Hong Kong, the revolution of our time", wurden hauptsächlich von Benutzern der LIHKG geschrieben. Das Musikvideo des Songs enthält Demonstrationsszenen und wurde am 31. August 2019 auf YouTube hochgeladen. Mehrere Cover, darunter eine kantonesische Opernversion , wurden veröffentlicht. Eine Version mit einem 150-köpfigen Orchester wurde 2019 in Hongkong zum meistgesehenen Musikvideo von YouTube. Am 10. September 2019 sangen Fans das Lied erstmals bei einem Fußballspiel während eines FIFA-WM-Qualifikationsspiels gegen den Iran. In derselben Nacht wurde das Lied in mehr als einem Dutzend Einkaufszentren in ganz Hongkong öffentlich gesungen.

Demonstranten haben auch die britische Nationalhymne „ God Save the Queen “ und die amerikanische Nationalhymne „ The Star-Spangled Banner “ gesungen , während sie vor den Generalkonsulaten dieser Länder demonstrierten , um ihre Regierungen um Hilfe zu bitten.

Religiöse Musik

Eine Gruppe von Christen singt „ Sing Hallelujah to the Lord “ in der Nähe des Zentralregierungskomplexes, Juni 2019

Menschen singen " Glory to Hong Kong " am Times Square , Causeway Bay , September 2019

Eine christliche Hymne von 1974 mit dem Titel " Sing Hallelujah to the Lord " wurde zur "inoffiziellen Hymne" der Anti-Auslieferungs-Proteste und wurde an den vielen Protestorten gehört. Am 11. Juni 2019 begann eine Gruppe von Christen, den vierzeiligen Vers und die einfache Melodie im Central Government Complex zu singen, als sie in der Nacht vor der zweiten Lesung des Auslieferungsgesetzes durch den Legislativrat ein öffentliches Gebetstreffen abhielten . Am Morgen des 12. Juni standen sie unter der Leitung von Pastoren zwischen der Menge und der Polizei, um Gewalt zu verhindern und mit der Hymne für die Stadt zu beten. Gemäß der Verordnung über die öffentliche Ordnung von Hongkong sind religiöse Versammlungen von der Definition einer „Versammlung“ oder „Versammlung“ ausgenommen und daher schwieriger zu überwachen. Das Lied wurde im Laufe von 10 Stunden wiederholt gesungen und ein Video der Veranstaltung wurde schnell online bekannt. Hongkongs lokale Ministerien, von denen viele Untergrundkirchen in China unterstützen, unterstützten die Proteste. Die meisten Stadtkirchen neigen dazu , politisches Engagement zu vermeiden , aber viele waren besorgt über die Auswirkungen des Auslieferungsgesetzes auf Christen , da es in Festlandchina keine Gesetze zur Religionsfreiheit gibt . Die Hymne "Sing Hallelujah to the Lord" hat den Menschen in Hongkong Solidarität gebracht, weil die Hymne ihnen Unterstützung von Gott gewährt. Auch Nichtchristen verspürten inmitten einer angespannten Atmosphäre ein Gefühl von Frieden und Gelassenheit

Fotografie

Die Proteste haben viele der 33 Einreichungen inspiriert, die für den Human Rights Art Prize 2020 nominiert wurden, der vom Hong Kong Justice Center in einer Ausstellung im Goethe-Institut organisiert wird . Die preisgekrönte Arbeit des Fotografen Magus Yuen Kam-wa mit dem Titel „Hong Kong Symposium 2019″ – zeigt eine Blume in einem Gaskanister – untersucht grundlegende Menschenrechte, indem sie die Auswirkungen von Tränengas während der Proteste untersucht.

Der Fotograf Ko Chung-ming nahm mit einer Serie namens Wounds of Hong Kong an den Sony World Photography Awards 2020 teil . Die Serie, die aus Fotos von 24 Opfern von Polizeibrutalität besteht, beleuchtet die Narben und Verletzungen, die sie sich während der Proteste zugezogen haben. Ko gewann den ersten Preis in der Dokumentarfilmsektion des Preises.

Film

Ein Dokumentarfilm von Sue Williams, Denise Ho: Becoming the Song, wird am 1. Juli – dem 23. Jahrestag der britischen Übergabe Hongkongs an China 1997 – aus Solidarität mit den Protesten veröffentlicht.

Bürger hatten drei Filme vorgeführt: Winter on Fire: Ukraines Fight for Freedom , Lost in the Fumes und Ten Years . Winter on Fire dokumentiert die ukrainische Revolution im Jahr 2014 , die den Demonstranten in Hongkong oft als Inspirationsquelle diente. Lost in the Fumes erzählt die Geschichte des Lokalistenführers Edward Leung vor seiner Inhaftierung im Jahr 2018. Der Dokumentarfilm fand bei den Demonstranten Anklang, als Leung, obwohl er "ein weiterer junger Mensch in Hongkong" war, es schaffte, für viele junge Leute nach seiner ein politisches Erwachen zu bewirken Wahlkampf bei den Nachwahlen des Legislativrates 2016 und seine Teilnahme an den Unruhen in Mong Kok 2016 , die zu einem Anstieg des Lokalismus in Hongkong führten . Ten Years ist ein dystopischer spekulativer Anthologiefilm, der eine mögliche Zukunft in Hongkong im Jahr 2025 untersucht, in der die Freiheit und die Menschenrechte der Stadt durch die chinesische Regierung untergraben werden, während sie ihren Einfluss weiter ausübt.

Kunst und Recht

Seit Verabschiedung und Inkrafttreten des Gesetzes über die nationale Sicherheit am 30. Juni 2020 ist die Zukunft von Protestkunstwerken ungewiss. Das Gesetz soll Sezession, Subversion und alle anderen Aktivitäten verhindern, die die nationale Sicherheit gefährden würden. Da China sein eigenes nationales Sicherheitsgesetz verhängt und ähnliche Produktionen abgelehnt hat, könnten in ähnlicher Weise Künstler aus Hongkong, die versuchen, die Staatsmacht durch Kunstwerke zu untergraben, die Botschaften von Freiheit und Demokratie verbreiten, möglicherweise Zensur ausgesetzt und zu Gefängnisstrafen verurteilt werden.

Ein Restaurant in Hongkong ersetzte alle seine Post-it-Nachrichten durch leere Post-it-Notizen, um eine Strafverfolgung in Bezug auf das nationale Sicherheitsgesetz vom März 2021 zu verhindern

Unter politischem Druck greifen viele Künstler zur Selbstzensur und planen, die Stadt zu verlassen, um das Kunstschaffen in Ländern wieder aufzunehmen, in denen Meinungsfreiheit und Kritik an der Regierung erlaubt sind. Andere Beispiele für Zensur sind das Verbot von pro-demokratischen Buchdrucken im Verlagssektor, pro-demokratische und politische Bücher aus Regalen entfernt, Protestkunstwerke in Geschäften und öffentlichen Räumen wurden widerwillig entfernt, Lennon-Wände in Geschäften wurden entfernt. Einige behielten ihre Lennon-Mauern bei, ersetzten die Nachrichten jedoch durch leere Post-it-Zettel, um den Geist am Leben zu erhalten, ohne gegen das Gesetz zu verstoßen. Protestkünste wurden durch leeres Papier ersetzt, um den vom Gesetz eingeführten "weißen Terror" widerzuspiegeln. Die verbleibenden Stücke der ursprünglichen Lady Liberty Hong Kong wurden an einen versteckten Ort in ein Café in Sham Shui Po gebracht, um unerwünschte Aufmerksamkeit beim Ausstellen der Stücke zu vermeiden.

Als Reaktion auf die öffentliche Meinung über die Menschenrechtsverletzungen der Regierung widerlegte die Regierung in ihrer Erklärung, dass das Gesetz weiterhin „die Menschenrechte wahrt und schützt“, jedoch nur dann, wenn Künstler „nicht gegen die im Gesetz definierten Straftaten verstoßen“.

Galerie

Protestkunst

Kunstwerk, das auf den Vorfall vom 11. August anspielt, als das Auge einer Demonstrantin durch einen Schuss von der Polizei mit Sitzsäcken verletzt wurde
Protestbotschaft geschrieben mit Ballonmodellierung, August 2019
An Rucksäcken befestigte Protestkunstwerke, August 2019. Das chinesische Wort bedeutet "Wächte die Zukunft".
Demonstranten "feiern" die Wahlniederlage des pro-Peking-Lagers nach den Kommunalwahlen 2019 in Hongkong , November 2019
Protestkunstwerk imitiert Liberty Leading the People

Symbole

Ein Student hält ein Stofftier LIHKG Schwein in der Hand. Die Verletzung des Schweins spielt auf den Vorfall vom 11. August an, bei dem eine junge Frau am Auge verletzt wurde.
Das LIHKG-Schwein an einer Lennon-Mauer.
Lady Liberty Hong Kong auf dem Campus der University of Hong Kong, September 2019
Eine Person, die als Lady Liberty Hong Kong in Tsim Sha Tsui, Oktober 2019, cosplayt
Pepe the Frog als Graffito neben dem berühmten Zitat "Gib mir Freiheit oder gib mir den Tod", Oktober 2019

Lichtanzeigen

Demonstranten zeigen mit ihren Laserpointern auf eine Zeitung, die sich über die Polizeidemonstration lustig macht
Demonstranten strahlen Laserlicht auf die Außenseite des Hong Kong Space Museum , August 2019
Tausende Demonstranten versammelten sich im August 2019 im Chater Garden
Demonstranten beleuchten den Lion Rock während des Mid-Autumn Festivals im September 2019 mit Laserlicht
Ein Lichtdisplay mit den Worten "Free HK", Oktober 2019
Ein Demonstrant, der als Kumamon ein Spielzeug-Lichtschwert schwingt, Halloween 2019