Liste der Etymologien von Länderunterteilungsnamen - List of etymologies of country subdivision names

Dieser Artikel bietet eine Sammlung der Etymologie der Namen von Länderunterteilungen . Diese Seite befasst sich im Allgemeinen nur mit Regionen und Provinzen; Städte und andere Orte und Merkmale können unter dem jeweiligen Land mit einem Link unten aufgeführt werden.

Australien

Zustände

Gebiete

Festland

Extern

Österreich

Zustände

  • Burgenland (deutsch; ungarisch : Várvidék ; kroatisch : Gradišće ): ursprünglich Vierburgenland , "Land der vier Burgen" genannt, ein Name, der 1919 aus den Endungen der vier ehemaligen Kreise des Bundeslandes Preßburg , Wieselburg , Ödenburg und Eisenburg . 1922 trat Österreich Ödenburg an Ungarn ab und ließ das numerische Präfix Vier- ("vier"); die restlichen drei Landkreise wurden Burgenland.
  • Kärnten , deutsch Kärnten : etymologisch verwandt mit dem frühslawischen mittelalterlichen Fürstentum Karantanien (slowenisch Karantanija , deutsch Karantanien ); eine vorgeschlagene Etymologie bezieht sich auf einen keltischen Begriff für "Stein" oder "Klippe", während eine populäre Etymologie besagt, dass der Name "Land der Freunde" bedeutet.
  • Niederösterreich , Deutsch Nieder-Österreich : der untere Teil (niedrigere Höhe) des ursprünglichen Territoriums Österreichs („das östliche Land“) im Gegensatz zu Oberösterreich; auch genannt Österreich unter der Enns "Österreich unterhalb der (Fluss) Enns "
  • Salzburg : nach der Stadt Salzburg (wörtlich " Salzburg "), die ihren Namen von den Salzbergwerken hat , die dort im Mittelalter bestanden
  • Steiermark , Deutsche Steiermark : nach der Burg Steyr ; im Hochmittelalter bildete es einen Marsch des Heiligen Römischen Reiches , daher -mark
  • Tirol : nach Schloss Tirol bei Meran
  • Oberösterreich , Deutsch Ober-Österreich : der obere (physisch höhere) Teil des ursprünglichen Staatsgebiets Österreichs im Gegensatz zu Niederösterreich; auch Österreich ob der Enns genannt "Österreich über der (Fluss) Enns"
  • Wien , deutsch Wien : von keltischem Vindobona ( vindo "weiß" + bona "Fundament, Fort")
  • Vorarlberg , wörtlich „vor dem Arlberg“, hat seinen Namen vom Arlberg , einem Berg (deutsch: Berg ) mit einem hohen Pass, geprägt von Arle , einem einheimischen deutschen Begriff für „ Laubkiefer “.

Belgien

Regionen

  • Brüssel , Niederländisch Brussel , Französisch Bruxelles (die Hauptstadt, außerhalb jeder Provinz; auch Belgiens dritte Region): mittelalterlicher holländischer broek 'Moor' + zele (in vielen Ortsnamen in den Niederlanden = "Bewohnung mit Stroh")
  • Flandern , Niederländisches Vlaanderen , Französisch Flandre(s) : Plural eines Geländetyps; oder "überflutetes Land"; oder eine zusammengesetzte flämische vlakte "ebene" und wanderen "wandern". Der Name reichte von der historischen Grafschaft (etwa die Hälfte an französische und niederländische Nachbarn verloren; der Rest bestand grob aus zwei Verwaltungsprovinzen, Ostflandern und Westflandern; auf Französisch les Flandres , Plural) auf den gesamten niederländischsprachigen, mehrheitlich Teil Belgiens (Französisch la Flandre , Singular)
  • Wallonien , französisch Wallonie : von den (romanisierten (germanisch-)keltischen, jetzt frankophonen) Wallonen: wie in vielen europäischen Ländern, von germanischen Nachbarn so genannt; Bedeutung: "Fremde". Vergleichen Sie unten "Wales" .

Provinzen

  • Provinz Lüttich : von umstrittener Etymologie. Der Name Lüttich (auch von der Stadt Lüttich verwendet ) kann den gleichen Ursprung haben wie der antike Name von Paris, dh Lutetia ; die deutsche Form Lüttich legt dies nahe. Lüttich und Lutetia würden beide vom lateinischen lucotætia , „Sumpf“ oder „Schlamm“ ableiten . Ein anderer Vorschlag leitet die Namen vom lateinischen Lætica , „Kolonie“ oder Leudica , „frei“ ab. Alternativ könnte das lateinische Leudica, das "öffentlicher Ort" bedeutet, zum wallonischen Lîdje und von dort zu Lüttich geführt haben . Beachten Sie, dass der Name bis in die 1950er Jahre in schriftlicher Form als Lüttich (mit einem akuten Akzent) auftauchte .

Brasilien

Hauptartikel: Liste der brasilianischen Staatsnamenetymologien

Bulgarien

Hauptartikel: Liste der Namenetymologien der bulgarischen Provinz

Kambodscha

Kanada

Provinzen und Territorien

Hauptartikel: Kanadische Provinz- und Territorialnamenetymologien

Historische Regionen

  • Acadia (französisch Acadie ): Herkunft umstritten:
      1. Zugeschrieben dem italienischen Seefahrer Giovanni da Verrazzano , der 1524 eine Region um die Chesapeake Bay Archadia ( Arcadia ) wegen „der Schönheit seiner Bäume“ erstmals nach seinem Tagebuch benannte. Kartographen begannen, den Namen Arcadia zu verwenden, um sich auf Gebiete weiter nördlich zu beziehen, bis er sich auf die französischen Besitzungen im maritimen Kanada (insbesondere Nova Scotia ) bezog. Das -r- begann auch auf frühen Karten aus dem Namen zu verschwinden, was zum aktuellen Acadia führte .
      2. Möglicherweise abgeleitet von dem Míkmaq- Wort akatik , das grob "agadik" ausgesprochen wird, was "Ort" bedeutet, das Französischsprachige in Ortsnamen wie Shubenacadie und Tracadie möglicherweise zufällig als -cadie buchstabierten .
  • Nunatsiavut : Inuktitut , was "unser schönes Land" bedeutet.

Chile

Regionen

Römische Ziffern identifizierten ursprünglich die Regionen in der Reihenfolge von Norden nach Süden (außer Santiago). Mit der Gründung der Region Arica-Parinacota und Los Ríos im Jahr 2007 spiegeln die Zahlen nicht mehr die Positionen der Regionen wider.

China

Für andere, historische Teilungen Chinas siehe Geschichte der administrativen Teilungen Chinas .

Provinzen

Sonderverwaltungsregionen

Tschechien

Karte der Tschechischen Republik mit traditionellen Regionen und aktuellen Verwaltungsregionen

Historische Regionen

Dänemark

  • Bornholm : Die altdänische Form, Burghændeholm zeigt eine Ableitung mit dem Suffix -und von burgh "Festung": "mit einer Festung versehen", später kombiniert mit holm , "Insel". Die Ähnlichkeit mit dem germanischen burgundischen Stamm, dessen Name die gleiche Etymologie hat und der möglicherweise aus Skandinavien stammt oder nicht, kann rein zufällig sein, da die Ableitung in der Bedeutung recht einfach ist.
  • Kopenhagen ( dänisch : København ): Die altdänische Form Køpmannæhafn zeigt den älteren Genitiv Plural køpmannæ von køpman , „Kaufmann“, gepaart mit hafn , „Hafen“, was die Bedeutung „Kaufmannshafen“ ergibt . Es ist über das (Nieder-)Deutsche Kopenhagen ins Englische eingegangen .
  • Dänische Jungferninseln , ein ehemaliges Territorium: Siehe Britische Jungferninseln unten.
  • Färöer ( dänisch : Færøerne , Färöisch : Føroyar ): Vom altnordischen Færeyjar – wörtlich „ Schafinseln “, von ihrem dichten Schafbestand. Eine andere Theorie besagt , dass die lexeme Fær statt stammt aus der keltischen und bedeutet „fern“.
  • Grönland ( dänisch : Grønland ): Vom altnordischen Grönland , wörtlich „grünes Land“; von Erik dem Roten so genannt , um dort eine Ansiedlung zu bewirken. Grönländisch- Sprecher verwenden den Namen Kalaallit Nunaat , was "Land der Grönländer" bedeutet.
  • Jütland ( dänisch : Jylland ; deutsch : Jütland ): Von Altdänisch Jütland , abgeleitet vom Stammesnamen der Jüten , kombiniert mit Land „Land“.
  • Seeland ( dänisch : Sjælland ): Altisländischer Selund , lateinische Wiedergabe Selon , altdänisch Sialand . Eine etwas spätere, jetzt poetische Form ist Sjølund . Die ältesten Formen mit dem einzelnen l und dem ursprünglichen Vokal zeigen, dass der Name mit dem Suffix -und (vgl. Bornholm oben) vom altdänischen *sial abgeleitet ist, was entweder "Siegel" oder "Furche" bedeutet: "mit Siegeln versehen" oder " mit Furchen versehen", die sich entweder auf Robbenpopulationen oder Meeresbuchten beziehen. Das Suffix wird später als das Lexem uminterpretiert Landes „Land.

Dominikanische Republik

Hauptartikel: Liste der Provinzen der Dominikanischen Republik nach Etymologie

Estland

Hinweis: Estnisch bedeutet maakond „ Grafschaft “ und maa bedeutet „Land“. Grafschaften, die hier ohne das Suffix - maa angegeben sind , beziehen ihre Namen (und Etymologien wie hier angegeben) von ihren Hauptstädten.

  • Hiiumaa : aus dem Estnischen hiis – „heiliger Hain“ oder hiid – „Riese“, was „Land der heiligen Hainen“ oder „Land der Riesen“ bedeutet.
  • Ida-Virumaa : "Östliches Virumaa" – siehe Virumaa unten
  • Jõgeva : aus dem Estnischen jõgi – „Fluss“ ( Pedja-Fluss ) und möglicherweise vahe – „zwischen“ (da das alte Gut auf einer Insel im Fluss stand), was „zwischen Flüssen“ bedeutet.
  • Järvamaa : aus dem Estnischen järv – „See“, was „Land der Seen“ bedeutet.
  • Läänemaa : aus dem Estnischen lääne – „westlich“, was „westliches Land“ bedeutet.
  • Lääne-Virumaa : "Western Virumaa" – siehe Virumaa unten
  • Petseri : aus dem Russischen Peshchera – "Höhlen".
  • Põlva : aus dem Estnischen põlv – "Knie". Einer Legende nach wurde einst eine Jungfrau auf den Knien in eine Kirchenmauer gemauert. Nach einer anderen Version bilden die Straßen Tartu - Võru und Kanepi - Räpina eine Kurve, die wie ein Knie geformt ist.
  • Pärnu : benannt nach dem Fluss Pärnu , der bei Pärnu . ins Meer mündet
  • Saaremaa : vom estnischen saar – „Insel“, was „Insel-Land“ bedeutet.
  • Valga : von deutschen Familiennamen de Walco und de Walko . Nach einer anderen Version aus dem alten estnischen valketa – "weiß".
  • Virumaa : aus mehreren finnischen Sprachen virukas – „groß“ oder „stark“, oder vire „scharf“ oder „durchdringend“ (für Wind), was „Land der starken / großen“ oder „Land der scharfen / durchdringenden Winde“ bedeutet. (Im Finnischen leiten sich die Wörter für Estland und Esten von Virumaa – Viro und virolaiset ab .)

Finnland

  • Helsinki : Der schwedische Name Helsingfors ( IPA:  [helsiŋˈforsː] ( hören ) Über diesen Ton oder [hɛlsɪŋˈfɔʂː] ( hören )Über diesen Ton ) repräsentiert den ursprünglichen offiziellen Namen der Stadt Helsinki (ganz am Anfang in der Form 'Hellssingeforss'). Die finnische Sprachform des Stadtnamens stammt wahrscheinlich von „Helsinga“ und ähnlichen Namen für den Fluss, der heute als Vantaanjoki bekannt ist und bereits im 14. Jahrhundert dokumentiert ist. Helsinki (ausgesprochen mit Betonung der ersten Silbe:[ˈhelsiŋki] ( Hören )Über diesen Ton ), bezeichnet die Stadt in allen Sprachen außer Schwedisch und Norwegisch. Helsingfors leitet sich vom Namen der umliegenden Gemeinde Helsinge (Quelle für Finnisch Helsinki ) und der Stromschnellen (auf schwedisch: fors ) ab, die durch das ursprüngliche Dorf flossen. Der Name Helsinge stammt möglicherweise von mittelalterlichen schwedischen Siedlern, die aus Hälsingland in Schweden kamen. Eine andere mögliche Ableitung ist das schwedische Wort hals (Hals), das sich auf die engste Stelle des Flusses, die Stromschnellen, bezieht.
  • Österbotten (oder auf Schwedisch: Österbotten ) – „Ostbotten“. Bothnia ist eine Latinisierung des altnordischen botn , was "unten" bedeutet. Der Name botn wurde auf den Bottnischen Meerbusen als Helsingjabotn in Altnordisch angewendet , nach Hälsingland , was sich damals auf das Küstenland westlich des Golfs bezog. Später wurde botten auf die Regionen Västerbotten auf der Westseite und Österbotten auf der Ostseite ("East Bottom" und "West Bottom") angewendet . Der finnische Name von Österbotten, Pohjanmaa oder "Pohja"-Land, gibt einen Hinweis auf die Bedeutung in beiden Sprachen: pohja bedeutet sowohl "unten" als auch "nördlich".
  • Åland – „Wasserland“, von der vorgeschlagenen germanischen Wurzel *ahw- , verwandt mit dem lateinischen aqua und bedeutet „Wasser“. Ahvenanmaa , sein finnischer Name bedeutet „Land des Barschs “ und ist teils entlehnt, teils volksetymologisiert aus dem Germanischen.
  • Eigentliches Finnland : Der erste Teil Finnlands, der von Schweden kolonisiert wurde, daher Finnland genannt, später wurde der Name Finnland auf das ganze Land ausgedehnt.
  • Uusimaa (schwedisch: Nyland ): bedeutet Neues Land , spiegelt die Kolonisation um das 13.-14. Jahrhundert wider.
  • Lappland : Land der Lappi (der Sami ), gleiches Wort wie Lappland (Schweden)

Frankreich

Historische Regionen

Die meisten modernen französischen Départements haben ihre Namen von lokalen geografischen Merkmalen: normalerweise Flüsse, gelegentlich Bergketten oder Küsten. Daher haben die meisten dieser Namen einen selbstverständlichen unmittelbaren Ursprung: Selbst Nicht-Französische können sie mit einem Minimum an geographischen Kenntnissen ableiten. Die traditionellen Provinzen und Regionen (jeglicher Epoche) tragen oft Namen mit reicherer, aber dunklerer Geschichte.

  • Elsass – aus dem Lateinischen Alsatia , eine latinisierte Form des germanischen Namens, der auch Althochdeutsch El-sasz ergibt , was angeblich "Auslandssiedlung" bedeutet (laut OED- Artikel über "Elsass"); oder "Siedlung an der Ill "
  • Artois – aus dem Lateinischen Atrebatensis , Adjektivform abgeleitet vom belgischen Stamm Atrebates , dessen Name von *ad-treb-ates , was 'Einwohner' bedeutet, in Anlehnung an die keltische Wurzel treb- 'Gebäude', 'Heimat' (vgl. Altirisch treb 'Gebäude', 'Bauernhof', walisisches tref 'Gebäude', Mittelbretonischer Treffpunkt 'Stadt', Ortsnamen in Tre- , provenzalisches trevar 'in einem Haus oder in einem Dorf leben'). Nach Alexander MacBain (gest. 1907) entspricht der Name Atrebates dem irischen aitreibh , „Gebäude“, dem frühen irischen aittreb , „Gebäude“ und dem walisischen adref , „nach Hause“. McBain stellt fest, dass die keltische Wurzel treb dem lateinischen tribus 'Stamm' und dem englischen thorpe 'Dorf' entspricht. MacBain rekonstruiert * ad-treb - als die proto-keltische Form des frühen irischen aittreb . Der Name der Hauptstadt von Artois, Arras ( Atrecht auf Niederländisch) leitet sich direkt vom Stammesnamen Atrebates ab , daher bedeutet Artois richtig "Gebiet von Arras".
  • Baskenland ( Französisch : Pays Basque , Baskisch : Euskal Herria ) – abgeleitet vom antiken Stamm der Vascones über das mittelalterliche Herzogtum Vasconia und eine davon abgespaltene Grafschaft Vasconia . Der baskische Name leitet sich von Euskara (dem autochthonen Namen der baskischen Sprache) ab.
    • Labourd ( Lapurdi ): aus der römischen Stadt Lapurdum (heute Bayonne ).
    • Unteres Navarra (Französisch: Basse Navarra , Baskisch: Nafarroa Behera , Benafarroa ). Aus dem mittelalterlichen Königreich Navarra , selbst von umstrittener Etymologie (entweder baskisch nabar : "bräunlich, bunt", auch "Pflugschar"; oder romanisch nava : "Flussufer"; oder baskisch naba (Tal, Ebene) + herri (Volk, Land )). Vergleiche Königreich Navarra#Etymology
    • Soule : Deformation des ursprünglichen baskischen Namens Zuberoa oder Xiberue
  • Bretagne ( Bretagne ) – Gebiet, das von geflüchteten Briten aus dem römischen Britannien ( Britannien ) um 500 n. Chr. besetzt wurde
  • Burgund ( Bourgogne ) – Teil des Landes, das von den ostgermanischen Burgundern besiedelt wurde , die möglicherweise auf der heute als Bornholm bekannten Insel ihren Ursprung hatten . Sprecher des Altnordischen kannten die Insel als Borgundarholm , und insbesondere im alten Dänischen erscheint der Name der Insel als Borghand oder Borghund ; diese Namen beziehen sich auf altnordische borg "Höhe" und bjarg/berg "Berg, Felsen", da sich die Insel hoch aus dem Meer erhebt. Andere für die Insel bekannte Namen sind Burgendaland (9. Jahrhundert), Hulmo / Holmus ( Adam von Bremen ), Burgundehulm (1145) und Borghandæholm (14. Jahrhundert). Alfred der Große verwendet die Form Burgenda-Land . Einige Gelehrte glauben, dass die Burgunder ihren Namen von der Insel Bornholm haben; Sie umfassten einen germanischen Stamm, der nach dem Zusammenbruch des Weströmischen Reiches nach Westen zog und im 5. Jahrhundert n. Chr. Burgund in Frankreich besetzte und nannte .
  • Champagner – aus dem Lateinischen Kampanien (Ebene, offenes Land, Schlachtfeld)
  • Korsika ( Corse ) – möglicherweise vom phönizischen Korsai , was so viel wie „waldbedeckt“ bedeutet
  • Dauphiné – aus Spitzname und Wappen des ehemaligen Herrschers Guy VIII von Vienne: „Delphin“
  • Franche-Comté – auf Französisch wörtlich die "Freie Grafschaft " von Burgund (im Gegensatz zum Herzogtum Burgund )
  • Gascogne ( Gascogne ) – aus dem Herzogtum Vasconia (auch Wasconia ), selbst abgeleitet vom alten Stamm der Vascones . In den lateinischen und romanischen Sprachen des Mittelalters galt Vascones für alle baskischsprachigen Völker .
  • Languedoc – die Region, die die Langue d'oc spricht (im Gegensatz zu den Regionen, deren Sprache ( langue d'oïl ) sich zum modernen Französisch entwickelt hat)
  • Limousin – von einem Adjektiv, das sich auf das lokale Zentrum bezieht, Limoges
  • Lothringen – von der mittelalterlichen lateinischen Prägung Lotharingien , was bedeutet, dass die Ländereien, die im Jahr 855 n. Chr. An Lothair , Sohn des Heiligen Römischen Kaisers Lothair I
  • Maine (Provinz/Grafschaft), vom Maine River , gilt als Variante / Fortsetzung des Mayenne River , dessen früher französischer Name auf "mittlerer Fluss" hindeutet.
  • Normandie ( Normandie ) – Land, das im frühen 10. Jahrhundert von Nordmännern der Wikinger besiedelt wurde
  • Okzitanien , von Occitània in Okzitanisch . Aus dem mittelalterlichen lateinischen Okzitanien (etwa seit 1290). Der erste Teil des Namens, Occ- , stammt aus dem Okzitanischen [lenga d']òc oder dem Italienischen [lingua d']oc (dh "Sprache von Òc"), einem Namen, der der okzitanischen Sprache von Dante nach ihrer Art gegeben wurde "Ja" sagen ( òc ). Die Endung -itania ist wahrscheinlich eine Nachahmung des alten lateinischen Namens [Aqu]itania .
  • Provence – aus dem Lateinischen provincia (Provinz), kurz für Provincia Narbonensis , die römische Provinz im heutigen Südfrankreich.
  • Savoyen – unbekannter Herkunft, aber aus der Zeit des Königreichs Burgund

Gebiete

  • Glorioso-Inseln , ein Territorium: Vermutlich von ihrem prachtvollen Aussehen.
  • Guadeloupe , ein Gebiet: Aus dem Spanischen Guadalupe , das 1493 von Christoph Kolumbus zu Ehren von Santa María de Guadalupe in Extremadura , Spanien, verliehen wurde.
  • Juan de Nova , ein Territorium: Für João da Nova , einen portugiesischen Entdecker-Navigator aus dem 15. Jahrhundert .
  • Martinique , ein Territorium: 1502 von Christoph Kolumbus zu Ehren des Heiligen Martin von Tours verliehen
  • Mayotte , ein Territorium: Eine französische Korruption der einheimischen Maore oder Mawuti , Sultanate auf der Insel um das Jahr 1500.
  • Neukaledonien , ein Territorium: "Neuschottland" aus dem lateinischen Caledonia , das 1774 nach einer vermeintlichen Ähnlichkeit vom britischen Kapitän James Cook verliehen wurde . Für weitere Etymologie von "Caledonia" siehe Schottland unten .
  • Réunion , ein Territorium: Ausgewählt im Jahr 1793 zum Gedenken an die Vereinigung der Revolutionäre aus Marseille mit der französischen Nationalgarde in Paris am 10. August 1792. (Für frühere Namen siehe Geschichte von Réunion .)
  • Territoriale Kollektivität von Saint-Pierre und Miquelon ( Französisch : Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ), eine überseeische Kollektivität :
    • Saint Pierre: Aus dem Französischen für „ Saint Peter “, Schutzpatron der Fischer.
    • Miquelon: Aus dem Baskischen für "Michael", möglicherweise für Saint Michael , herausgegeben von Martin de Hoyarçabals Pilot im Jahr 1579 als Micquetõ und Micquelle , woraufhin es sich im Laufe der Zeit zu Miclon , Micklon und schließlich Miquelon entwickelte .
  • Insel Tromelin : Von der französischen Île Tromelin zu Ehren des Chevalier de Tromelin , eines französischen Offiziers der Royal Navy , der die französische Korvette La Dauphine befehligte, die 1776 die Insel besuchte.
  • Territorium der Inseln Wallis und Futuna ( Französisch : Territoire des îles Wallis et Futuna ), eine überseeische Gemeinschaft :

    • Deutschland

    Zustände

    • Baden-Württemberg : gebildet durch Kombination der Namen der ehemaligen Bundesländer Baden und Württemberg .
      • Baden: Nach der Stadt Baden-Baden , ehemals Baden , wurde der Name zur Unterscheidung vom Land verdoppelt (wie in "Baden in Baden"). Der Name bedeutet "Bäder", nach den Quellen in der Stadt.
      • Württemberg: nach Württemberger Burg, die auf dem Württemberg stand, einer Anhöhe in Stuttgart , ehemals Wirtemberg , weitere Herkunft ungewiss ( -berg bedeutet „Berg“)
    • Bayern (deutsch Bayern ): Der Staat Bayern entwickelte sich aus dem Stamm der Baiuvarien , die ihren Namen wahrscheinlich vom Land Böhmen erhielten
    • Brandenburg : nach der Stadt Brandenburg . Der frühere slawische Name der Burg ( Burg ) von Brandenburg erscheint als Branibor (slawisch für „Branims Wald“, wobei bor „dichter Wald“ bedeutet).
    • Hamburg : aus dem 9. Jahrhundert Name Hammaburg , wo Hamma mehrere widersprüchliche Interpretationen hat, aber burg bedeutet "Burg".
    • Hessen : nach dem Stamm der Chatten
    • Niedersachsen (deutsch Niedersachsen ): nach dem Stamm der Sachsen . "Niedersachsen" wurde in der Neuzeit vom Bundesland Sachsen im Südosten abgegrenzt. Das Wort "nieder" spiegelt die Lage Niedersachsens im Tiefland der Norddeutschen Tiefebene wider , im Gegensatz zu Sachsen, das eine höhere Lage hat. Siehe unten für die Etymologie von "Sachsen".
    • Mecklenburg-Vorpommern ( Deutsch ) Mecklenburg-Vorpommern : Geografisch gebildet durch die Verbindung von Mecklenburg mit dem westlichen Teil von Vorpommern , auch Vorpommern genannt .
      • Mecklenburg hat seinen Namen von Mecklenburg Castle in Dorf Mecklenburg ( Burg bedeutet "Burg" auf Deutsch, der erste Teil bedeutet "groß": vergleiche mittelniederdeutsch mekel , verwandt mit Englisch mickle - "großes Schloss").
      • Pommern (deutsch Pommern ) kommt von slawischen Wurzeln und bedeutet "in der Nähe des Meeres" (in slawischen Sprachen bedeutet mehr "Meer"): Der moderne polnische Standardname für die Region, Pomorze , zeigt dies gut.
    • Nordrhein-Westfalen ( Nordrhein-Westfalen ) – geografisch gebildet durch die Verbindung des nördlichen Teils des Rheinlandes (nach dem Rhein ) mit Westfalen .
      • Der Name des Rheins leitet sich vom gallischen Renos ab und schließlich von der proto-indoeuropäischen Wurzel * rei- ("bewegen, fließen, laufen"); Wörter wie Fluss und Lauf haben dieselbe Wurzel. Der Fluss Reno in Italien teilt die gleiche Etymologie. Die Schreibweise mit -h- deutet auf eine Anlehnung an die griechische Form des Namens Rhenos hin , die auch in rheos , „Strom“ und rhein , „fließen“, zu sehen ist.
      • Westfalen bildete die westlichste Unterteilung des sächsischen Stammes; die Herkunft des zweiten Teils ( -falen auf Deutsch) bleibt unbekannt
    • Rheinland-Pfalz (deutsch Rheinland-Pfalz ): Geografisch gebildet durch die Verbindung von Teilen des Rheinlandes (siehe oben unter Nordrhein-Westfalen) mit der Rheinpfalz , ehemals Pfalzgrafschaft am Rhein, d.h Kaiser des Heiligen Römischen Reiches .
      • Das Wort Pfalz leitet sich von lateinisch palatinus „imperial“ ab, von palatium „Palast“, nach der Lage des Palastes des römischen Kaisers Augustus auf dem Palatin in Rom
    • Saarland : nach der Saar
    • Sachsen (deutsch Sachsen ): Land der Sachsen (möglicherweise das "Schwertvolk"). Das Land Sachsen entwickelte sich aus dem sächsischen Stamm, der hauptsächlich das heutige Niedersachsen bewohnte ; im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wanderte der Name an den heutigen Standort des Landes Sachsen
    • Sachsen-Anhalt (deutsch, Sachsen-Anhalt ): geografisch gebildet durch den Anschluss der preußischen Provinz Sachsen (siehe oben unter Sachsen) mit Anhalt
      • Anhalt hat seinen Namen von der Burg Anhalt bei Harzgerode ; die Herkunft des Namens der Burg bleibt unbekannt
    • Schleswig-Holstein : entstanden durch den Zusammenschluss von Schleswig und Holstein .
    • Thüringen (deutsch Thüringen ) – nach dem Stamm der Thüringer .

    Historische Regionen

    • Braunschweig (deutsch: Braunschweig ): aus der Stadt Braunschweig , möglicherweise entstanden als "Bruno's wik " (Brunos Marktplatz) (in Anlehnung an den legendären Gründer Bruno, Herzog von Sachsen , gestorben 880, oder ein anderer Bruno) oder als "verbranntes wik " ); die hochdeutsche Form Braunschweig ist eine fehlerhafte Übersetzung des ursprünglichen niederdeutschen Braunschweig
    • Franken (deutsch: Franken ): aus der traditionellen Bezeichnung „ Franken “, insbesondere auf das Königreich der Ostfranken bezogen . Der Name bezieht sich auf jene Gebiete östlich des Rheins , die zuerst von den Franken besetzt wurden, im Gegensatz zu Gebieten, die von den Schwaben , Bayern oder Sachsen gehalten wurden .
    • Hohenzollern : letztendlich aus den Namen der Burg Hohenzollern und ihrer Lage, dem Berg Hohenzollern (im Volksmund als Zoller oder Zollern bekannt ). Das Lexem hoh / hohen bedeutet auf Deutsch "hoch/höhe".
    • Oldenburg , nach der Stadt Oldenburg , erstmals 1108 als Stadt Aldenburg urkundlich erwähnt , später auch Grafschaft, Herzogtum, Großherzogtum und Republik, was "alte Burg" bedeutet
    • Preußen (deutsch: Preußen ) – (manchmal historisch mit Deutschland oder mit Teilen davon verbunden): von den als Preußen bekannten Volksgruppen eine Gruppierung westbaltischer Völker, deren Sammelname (deutsch: Prussen oder altertümlich Pruzzen ) sich möglicherweise von an . ableiten lässt Indogermanische Wurzel, die "Sumpf" bedeutet: siehe Altpreußen ; aus politischen Gründen entschieden sich die Kurfürsten von Brandenburg im 18. Jahrhundert, sich Könige von Preußen zu nennen ; auf diese Weise übertrugen sie den Namen der fernöstlichen Region auf ein großes deutsches Bundesland
    • Schwaben (deutsch: Schwaben oder Schwabenland ): nach dem Stamm der Sueben, deren Name möglicherweise aus dem Urgermanischen stammt * swēbaz basierend auf der Urgermanischen Wurzel * swē- bedeutet "das eigene" [Volk], von einer indoeuropäischen Wurzel *swe-, das Reflexivpronomen der dritten Person .

    Griechenland

    • Arcadia : aus Arcas , dem legendären gleichnamigen Anführer der frühen hellenischen Siedler
    • Sparta : aus dem Griechischen Σπάρτη spartē , eine Schnur oder ein Seil aus dem Strauch spartos , eine Art Besen
    • Mazedonien , aus dem Griechischen mak- (lang, groß) – 'Hochland'.

    Indien (Republik Indien)

    Siehe Liste der Namenetymologien von indischen Bundesstaaten und Unionsterritorien .

    Indonesien

    • Aceh : Name der Küstenbewohner der Region (die Hauptgruppe, die das Inland bewohnt, sind die Gayo ).
    • Banten : Benannt nach dem ehemaligen Sultanat Banten , das vom 16. bis 18. Jahrhundert über die Region herrschte und zu einer der Hauptfronten der Opposition gegen die Kolonialmacht der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) wurde.
    • Bengkulu : benannt nach dem Fluss Bengkulu, der durch das Gebiet der Provinz fließt. Der Name von Bengkulu selbst kommt vom malaiischen Wort bangkai, was "Leiche" bedeutet, und hulu, was "Flussquelle" bedeutet - es bezieht sich auf die Geschichte, dass das Gebiet in der Nähe der Quelle des Flusses Bengkulu in der Vergangenheit oft als Schlachtfeld gedient hatte. Stämme und Clans kämpften an den Flussufern gegeneinander und hinterließen sie voller Leichen und Blut.
    • Gorontalo : von der niederländischen Version des lokalen Ausdrucks hulontalo , was "von Wasser umgebenes Land" bedeutet, aufgrund der vielen Seen und Flüsse, die früher in der Gegend waren
    • Irian Jaya : Der Name Irian soll aus der Biak-Sprache stammen . Eine alternative Etymologie für Irian stammt aus dem Akronym Ikut Republik Indonesia, Anti Nederland („Join/Follow the Republic of Indonesia, lehnt die Niederlande ab) (siehe den Artikel über die Provinz Papua – seit 2009 der offizielle indonesische und international anerkannte Name für Irian Jaya ) Das Wort Jaya bedeutet auf Indonesisch "Sieg" oder "ruhmvoll" und bezieht sich auf den indonesischen Sieg über die Kolonisatoren, die das Gebiet sowohl militärisch als auch diplomatisch kontrollierten, ein Zeichen des Stolzes, da die Indonesier nicht nur in der Lage waren, ihre Land aus dem niederländischen Versuch, die Kolonialherrschaft nach dem Zweiten Weltkrieg wiederherzustellen, aber auch Land zu übernehmen, das nicht in der Proklamation von 1945 oder der Wiedervereinigung von 1950 enthalten war, insbesondere Irian Jaya' oder die Provinz Papua.
    • Jakarta : aus den javanischen Wörtern jaya (bedeutet „Sieg“) und karta (bedeutet „Ruhm“), die den Ausdruck „siegreich & glorreich“ bilden; dies bezieht sich auf den Sieg von Prinz Pati Unus (auch bekannt als Fatahillah ) der Demak Sultanat in seinem Feldzug zum Sieg über das rivalisierende Malakka- Sultanat auf der malaiischen Halbinsel und das Samudera-Pasai- Sultanat in der Region Aceh Mitte des 16. Jahrhunderts. Der "glorreiche Sieg" bezieht sich auch auf das Ereignis der indonesischen Unabhängigkeitserklärung am 17. August 1945 In der Stadt.
    • Jambi : Die Provinz hat ihren Namen vom historischen Jambi-Sultanat , das vom 17. bis 19. Jahrhundert über das Gebiet herrschte
    • Lampung : Von dem Wort "Lambung" in der altmalaiischen Phrase anjak Lambung , was "von den Höhen herabgestiegen" bedeutet. Dies bezieht sich auf das Ahnenrätsel des Lampung-Volkes, dessen Vorfahren angeblich "von den Höhen herabgestiegen" waren. Die "Höhen" beziehen sich auf den südlichsten Teil des Barisan-Gebirges, das sich durch den gesamten westlichen Teil der Provinz Lampung erstreckt.
    • Nusa Tenggara : von Nusa bedeutet "Inseln" (bezieht sich auf die kleinen Sunda-Inseln, die das Gebiet bilden) und tenggara bedeutet "Südosten" (bezieht sich auf die Lage des Gebiets innerhalb des Landes).
    • Sumatra : aus Ibn Battutas Aussprache des Namens des Königreichs Samudra aus dem 14. Jahrhundert (13. bis 15. Jahrhundert n. Chr.)
    • Yogyakarta : Von 'Jogja' und 'Karta'. Jogja ist eine javanisierte Version eines Sanskrit- Wortes, 'Ayodhya', das Präfix A- bedeutet 'nicht' und 'Yodhya' ist gleichbedeutend mit Hindi 'Yuddha', was Kampf, Kampf, Kampf oder Krieg bedeutet. So bedeutete Ayodhya, das später in Jogja javanisiert wurde, „Der Ort ohne Kampf“ oder in einfacherer Interpretation friedlich. Dies kann sich auf die geografische Lage von Jogjakarta beziehen, die auf natürliche Weise durch die Java-See im Süden, den Merapi-Berg im Norden, die Gunung Sewu-Karstberge im Osten und den Progo-Fluss im Westen befestigt ist, wo es die perfekte Festung von Frieden, und noch mehr als Brutstätte des friedlichen Lebens mit seinem reichen und fruchtbaren Vulkanland und seinen Flüssen unterstützt, die bis zum majestätischen Merapi reichen. Das Wort 'Karta' bedeutet Ruhm und bezieht sich auf die Hoffnung, dass diese Stadt ihren Einwohnern Ruhm bringen würde.

    Iran (Persien)

    • Lorestan : Land der Lurs
    • Mazendran : seine Kombination aus 3 Wörtern: Mad (weiblich, Mutter, Mater) und Zainthi (Weisheit, Wissen, Wissenschaft) Eran (Arier). Oberindien

    Irak

    • Irakisches Kurdistan : Der Name Kurdistan bedeutet wörtlich Land der Kurden. In der irakischen Verfassung wird sie als Region Kurdistan bezeichnet.[5] Der vollständige Name der Regierung lautet „Kurdistan Regional Government“ (Abkürzung: KRG).

    Irland (Éire)

    • Connacht : Connachta auf Irisch. "Nachkommen von Conn". Von den irischen Connachta , die alle behaupteten, vom Hochkönig Conn Cétchathach , Conn of the Hundert Battles, abzustammen.
    • Leinster : Laighin auf Irisch. Von den irischen Laigin , benannt nach láigne , den breiten blaugrauen Eisenspeerspitzen, die sie trugen, und dem altnordischen staðr , was Ort oder Territorium bedeutet.
    • Münster : Mhumhain auf Irisch. Von der gälischen Göttin Muman und dem altnordischen staðr , was Ort oder Territorium bedeutet.
    • Ulster : Ulaidh auf Irisch. Von den irischen Ulaiden , deren Name wahrscheinlich von Altirisch ul , "Bart" und altnordischem staðr stammt , was Ort oder Territorium bedeutet.
    • Meath : Mide auf Irisch. "Mitte" auf Altirisch. Keine Provinz Irlands mehr.
    Siehe auch: Etymologische Liste der Grafschaften Irlands

    Italien

    • Abruzzen : Aprutium in mittelalterlichem Latein ( 6. Jahrhundert ), ein Name, unter dem die "Grafschaft Teramo" bekannt ist; Aprutium wiederum stammt vielleicht von den alten Leuten der Praetutii ab , die das Gebiet in vorrömischer Zeit bewohnten.
    • Aosta-Tal (Valle d'Aosta): Aus dem Tal, in dem Aosta entspringt, das seinen Namen dem alten Latein von Augusta Pretoria verdankt .
    • Apulien (Apulien): Von Apulien , ein Ortsname, der in vorrömischer Zeit verwendet wurde, um ein Gebiet anzugeben, das dem heutigen Nord-Zentral-Apulien entspricht. Apulien wiederum leitete sich vom indigenen Ortsnamen „ Japudia “ (parallel zum griechischen Begriff Ἰαπυγία, dann lapygia lateinisiert) ab, mit einem Übergang von D nach L, typisch für kursive Sprachen oder genauer gesagt Osco-Sabellic.
    • Basilicata : Aus dem Griechischen basilikos (königlich, kaiserlich), erschien im 7. Jahrhundert und bezeichnete die bizantinischen Gouverneure von Themi. Basilikos bedeutet "Königsbeamter", da es ein Adjektiv von basileus , "König" ist; Basilikata ist ein Begriff, der sich auf die Zeit der Abhängigkeit der Region vom Römischen Reich Estearn bezieht. In der Antike war es auch als „ Lucania “ bekannt, ein Begriff, der entweder von den vorromanischen Völkern namens Lucani stammt, die ihren Namen vom gleichnamigen Helden Lucus übernahmen, oder von dem lateinischen Begriff „ lucus “, was heiliges Holz bedeutet, oder von der Griechisch für Wolf: lykos . Eine andere unterstützte Theorie weist darauf hin, dass der Begriff möglicherweise von den alten anatolischen Menschen von Lici stammt, die auf dem Gebiet ihres ursprünglichen Landes gegründet wurden: Licia .
    • Kalabrien : ein Ortsname aus der Römerzeit, der sich damals auf die Salentinische Halbinsel , heute ein Teil von Apulien , bezog, die möglicherweise von einer vorindoeuropäischen mediterranen Wurzel cal-/cala- oder calabra/galabra-, was "Felsen" bedeutet, stammen könnte. kalkhaltige Konkretion".
    • Kampanien : Von dem gleichnamigen lateinischen Namen, der von den Campaniern stammt , würde das Etnonym von campus , "offenes Feld, Land" kommen, da dieses Volk sich vollständig der Landwirtschaft verschrieben hatte ; Die erste Bedeutung des Namens der Region war das Äquivalent von "Land der Arbeit", ein Name, der ihm aus dem gleichen Grund gegeben wurde.
    • Emilia-Romagna : Emilia leitet sich von der Via Aemilia ab , einer Haupthandelsstraße, die ihren Namen von ihrem Erbauer Marco Emilio Lepido aus der Aemilia-Gens hat . Die Romagna stammt aus Rumänien (römisches Territorium).
    • Friaul-Julisch Venetien ; Friaul leitet sich vom lateinischen Forum Iulii "Foren von Giulio", Name von Cividale del Friuli , zu Ehren von Julius Caesar ab ; Venezia Giulia wurde stattdessen von Graziadio Isaia Ascoli vorgeschlagen , um alle Gebiete zu identifizieren, die von Italienern bewohnt wurden, aber nach 1866 noch in der Nähe des österreichisch-ungarischen Reiches waren .
    • Latium : Von lateinisch " Latium " , von den Latinern ( kursiver Stamm ) der Region geschenkt ; Der Ortsname wiederum kann sich von der Größe ihres Territoriums ableiten, sei es breit, flach oder groß ( latus auf Latein). Ovid weist auf eine vielleicht etwas anspruchsvollere Volksetymologie hin , mit einer Legende über die Benennung von Latium nach Saturn latente deo (als versteckter Gott), nachdem er angeblich nach seiner Vertreibung durch Jupiter nach Italien geflohen war . Moderne Linguisten postulieren Ursprünge in einer Proto-Indo-Europäischen Sprache (PIE) Wurzel *stela- (ausbreiten, ausdehnen), was die Idee des "flachen Landes" (im Gegensatz zum lokalen sabinischen Hochland) ausdrückt . Aber der Name kann von einem früheren, nicht-indoeuropäischen stammen. Siehe das etymologische Online-Wörterbuch .
    • Ligurien : Von dem gleichnamigen lateinischen Toponym, das alte vorromanische Volk von Ligures , auf griechisch Λιγυες, Ligues und auf lateinisch Ligures , ungewisser Herkunft, erwähnt vom 7. Jahrhundert v . Chr . bis zum 5. Jahrhundert v . Chr . .
    • Lombardei : aus dem mittelalterlichen Latein " Langobardia ", Land der Langobarden , einer germanischen Bevölkerung, die 568 auf die italienische Halbinsel eindrang und Pavia zu seiner eigenen Regierungshauptstadt machte.
    • Marken : aus dem Plural von Marca , bezeichnet ein Grenzgebiet, das sich im frühen Mittelalter zur Bezeichnung des Gebiets auf politischer und administrativer Ebene entwickelt hat und sich auf die Zeit bezieht, in der die Region im 8. Jahrhundert an der Grenze zum Reich Karls des Großen lag .
    • Molise : Leitet sich von einem toponym zum ersten Mal in den frühen Mittelalter registriert, was auf eine Normannen Kreis ", wie‚ Castello di Molise‘(Molise Schloss ), der Name vom lateinischen‚entstanden sein kann Molensis ‘.
    • Piemont : Aus dem Ausdruck, der auf die Morphologie der Region anspielt, am Fuße der Berge , insbesondere am Fuße der Westalpen .
    • Sardinien : Vom lateinischen Sardinien und dem Namen seiner alten Bewohner, Sardi. Es ist unklar, wie sich diese Bevölkerungsgruppen selbst definiert haben, während es möglich ist, dass das Ethnonym von den Sherden- Leuten abgeleitet wurde.
    • Sizilien : Aus dem lateinischen Sicilia und dem griechischen Sikelia , nach den Einwohnern der Insel Sicels , die möglicherweise aus dem Zentrum Italiens stammen, aber dann auf die Ostseite von Trinacria gezogen sind. Doch seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. hat der lateinische Begriff Siculus jede ethnolinguistische Konnotation verloren, die darauf hinweist, wer auf der Insel geboren wurde oder lebt.
    • Trentino-Südtirol : Trentino abgeleitet vom lateinischen Tridentinus , Adjektiv von Tridentum , Trento , bezeichnet das Gebiet seiner Autonomen Provinz . Südtirol spielt auf den Oberlauf der Etsch an und bezeichnet das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen .
    • Toskana : Aus dem mittelalterlichen Latein " Tuscania " , das als Adjektiv Tuscanus hat , aus dem späten Lateinischen Tuscia , aus dem Adjektiv Tuscus , Plural Tusci , wiederum aus einem früheren Truscus , Abkürzung von Etruscus , Plural Etrusker , Etruskische Zivilisation , die Einwohner von die Region in vorrömischer Zeit.
    • Umbrien : Vom lateinischen Umbrien , von den alten Umbrien ; die Herkunft ihres Namens ist unklar. Eine Hypothese wurde durch vorgeschlagen Plinius der Ältere in der „ Naturgeschichte (Plinius) „Die umbrian Bevölkerung wird geschätzt , die älteste Italiens zu sein, in Fakten, wir glauben , dass Umbri genannt wurden:“ Ombrii von den Griechen, da sie können den Regen überlebt haben, als ihr Land von der Flut überschwemmt wurde". „ Ombros “ im Griechischen und „Imbris“ im Lateinischen bedeutet „Regen, Regenguss“.
    • Venetien ; Aus dem alten vorrömischen adriatischen Venetien , auch bekannt als Paleoveneti , erwähnt von einigen bedeutenden historischen Persönlichkeiten wie: Julius Caesar , Tacitus und Plinius dem Älteren ; die indogermanische Wurzel, die am Ursprung dieses Namens entdeckt wurde, ist wen , zu lieben, so dass Venetien die „ liebenswerten und freundlichen “ sein können.

    Japan

    Hauptinseln

    Korea

    Laos

    Malaysia

    • Alor Star – Alor bedeutet auf Malaiisch "Furche", während sich Star auf eine Baumart ( Bouea macrophylla ) bezieht , die kleine, saure Früchte trägt, die auf Malaiisch als Kundang oder Remia bekannt sind
    • Cyberjaya – Malaiisch: „Cyber ​​Excellence“, eine Anspielung auf die Bezeichnung der Stadt als „ Silicon Valley Malaysias“
    • Ipoh - benannt nach dem ipoh Baum , dessen giftige Saft der Orang Asli zu beschichten ihre Blasrohr Darts mit
    • Johor – aus dem Arabischen Jauhar oder „Edelsteine“
    • Kangar - benannt nach dem malaiischen ‚kangkok‘, eine Art Habicht ( Spizaetus Limnaetu )
    • Kelantan – angeblich eine Verfälschung von Gelam Hutan , dem malaiischen Namen für den Melaleuca-Leucadendron- Baum, möglicherweise auch von Kilatan ("Blitz") abgeleitet
    • Klang – möglicherweise aus Mon-Khmer- Klong oder malaiischem Kilang ("Warehouse")
    • Kota Bharu – Malaiisch: „neue Stadt/Festung“
    • Kota Kinabalu - Das Wort "kota" bedeutet Stadt auf Malaiisch, während das Wort "kinabalu" vom Kadazandusun aki nabalu ("Großvater" für aki und "Berg" für nabalu ) abgeleitet ist.
    • Kuala Lumpur – Malaiisch: „schlammiger Zusammenfluss“, ein Hinweis auf die Gründung der Stadt am Zusammenfluss von Gombak River und Klang River
    • Kuching - Malaiisch: "Katze", aber wahrscheinlich eine Verfälschung des indischen Cochin ("Hafen") oder ein Hinweis auf die Mata-Kucing- Bäume , die früher dort wuchsen, wo die Stadt später wuchs
    • Labuan – abgeleitet vom malaiischen labuhan ("Ankerplatz")
    • Langkawi – Malaiisch für „Adlerinsel“, aber möglicherweise verwandt mit Langkasuka , einem alten Hindu-Königreich, das im 1. Jahrhundert n. Chr. in Kedah gegründet wurde
    • Malakka – benannt nach dem Gründer von Malakka, Parameswara , nach dem Melaka-Baum, unter dem er Schutz fand
    • Negeri Sembilan – Malaiisch: „neun Staaten“, ein Hinweis auf die neun ursprünglichen Distrikte (oder Nagari ), die von den Minangkabau . besiedelt wurden
    • Penang – benannt nach dem Pinang-Baum
    • Perak – Malaiisch: „Silber“, von der silbernen Farbe des Zinns, für die die Gegend berühmt wurde; oder eventuell vom "Fischschimmer im Wasser"
    • Putrajaya – Malaiisch: wörtlich: „der Sieg des Sohnes“; sondern bedeutet "fürstliche Exzellenz". Benannt nach dem ersten Premierminister Malaysias , Tunku Abdul Rahman Putra , möglicherweise in Anlehnung an den Status der geplanten Stadt als neues Verwaltungszentrum der Bundesregierung
    • Selangor – möglicherweise aus dem malaiischen Selangau („Fliege“) aufgrund der vielen Fliegen entlang des Selangor River
    • Sungai Petani – wörtlich „Bauernfluss“ auf Malaiisch, soll aus der Konzentration von Reisfeldern und Bauern im Staat stammen
    • Taiping – Chinesisch: „großer Frieden“

    Mexiko

    Siehe auch: Etymologien von mexikanischen Staatsnamen

    Mongolei

    Marokko

    • Westsahara , beanspruchtes Territorium: Nach seiner geografischen Position. "Sahara" leitet sich vom Arabischen aṣ-Ṣaḥrā' (الصحراء) ab, was "Wüste" bedeutet. Das Gebiet wird auch von den Sahrauis beansprucht .

    Königreich der Niederlande

    Mitgliedsländer

    Provinzen

    • Drenthe ( niederländisch niedersächsisch : Drentie ): erstmals in einer lateinischen Urkunde von 820 als Pago Treanth erwähnt . Treanth findet seinen Ursprung wahrscheinlich in der Nummer drei, da das Gebiet damals in drei Jurisdiktionen aufgeteilt wurde.
    • Flevoland : aus dem Lateinischen Lacus Flevo (See Flevo), ein Name, der in römischen Quellen verwendet wird, um sich auf ein Gewässer an der späteren Zuiderzee zu beziehen . Die niederländische Regierung gründete die Provinz 1986 auf dem Land, das in den 1950er und 1960er Jahren von der Zuiderzee zurückerobert wurde.
    • Friesland ( Westfriesisch : Fryslân ): Land der Friesen .
    • Gelderland (auch englisch: Guelders ): Benannt nach der modernen Stadt Geldern , Deutschland.
    • Groningen ( Gronings : Grönnen oder Grunnen ). Benannt nach seiner Hauptstadt . Die Herkunft des Stadtnamens ist ungewiss; Theorien beinhalten eine ursprüngliche Bedeutung von "Leute von Groni" (ein Männername) oder "grüne Felder".
    • Limburg : Abgeleitet von der burgbefestigten Stadt Limburg, die wiederum von "lint", "Drache" und Burg "Festung" abgeleitet wurde.
    • Nordbrabant ( Niederländisch : Noord-Brabant ). Der Name erschien in karolingischer Zeit in latinisierter Form als pagus Bracbatensis , von bracha „neu“ und bant „region“.
    • Nordholland ( niederländisch : Noord-Holland ): Nördlicher Teil der Region Holland . Siehe Liste der Ländernamen-Etymologien#Niederlande für die Etymologie von "Holland".
    • Overijssel : Niederländisch für "[Lands] over the IJssel river" (auch lateinisch: "Transiselania")
    • Südholland ( niederländisch : Zuid-Holland ): Südlicher Teil der Region Holland . Siehe Liste der Ländernamen-Etymologien#Niederlande für die Etymologie von "Holland".
    • Utrecht : Benannt nach der Stadt Utrecht , deren Name aus dem Lateinischen Ultraiectum ad Rhenum stammt , was "Ort zur Überquerung des Rheins" bedeutet.
    • Zeeland (auch englisch: Zealand ): Niederländisch für „ Seeland “.

    Andere Namen

    • Alkmaar : von Aelcemaer , was "See der Alken" bedeutet, aufgrund der Tatsache, dass früher Seen den Kern von Alkmaar umgaben - alle von ihnen wurden jetzt trockengelegt und somit in trockenes Land verwandelt
    • Amsterdam : von Amstelredam , was "Damm über der Amstel " bedeutet (der Fluss Amstel fließt durch das heutige Amsterdam)
    • Batavia (germanisch): „Ackerland“ (abgeleitet vom regionalen Namen „ Betuwe “, im Gegensatz zu dem anderen regionalen Namen „Veluwe“, der „Brache“ oder „Brache“ bedeutet). Alternativ: Das Volk der Bataver (lateinisch: Batavi ) bewohnte die Insel Betawe zwischen Waal und Rhein . Der Name der Insel leitet sich wahrscheinlich von batawjō ("gute Insel", von germanischer Fledermaus - "gut, ausgezeichnet" und awjō - "Insel, Land am Wasser") ab und bezieht sich auf die Fruchtbarkeit der Region.
    • Bonaire : Ungewiss, aber vermutlich ursprünglich vom Caquetio- Wort bonay abgeleitet . Spätere holländische und spanische Kolonisten änderten es zunächst zu Bojnaj und schließlich zu seinem heutigen Namen Bonaire (französisch: "gute Luft").
    • Holland (Teil der Niederlande; aber der Begriff bezieht sich oft auf das ganze Land): germanisches "holtes (dh bewaldetes) Land" (oft fälschlicherweise als "hohles [dh sumpfiges] Land" angesehen)
    • Niederländische Antillen , ein Territorium: Von ihren niederländischen Besitzern und von einem mythischen Land oder einer mythischen Insel ( Antillia ), westlich von Europa, oder eine Kombination aus zwei portugiesischen Wörtern ante oder anti (möglicherweise bedeutet "gegenüber" im Sinne von "auf der gegenüberliegenden Seite" of the world") und ilha ("Insel"), derzeit der Name für diese karibischen Inseln.
    • Rotterdam : bedeutet "Damm über der Rotte" (der Fluss Rotte fließt durch das heutige Rotterdam)
    • Stad en Ommelanden für die Provinz Groningen, was "Stadt und Umland" bedeutet und sich auf die Stadt Groningen und die mittelalterlichen friesischen Herrschaften westlich, nördlich und östlich der Stadt bezieht .
    • Twente (Region im Osten der Provinz Overijssel): aus dem Lateinischen tvihanti ; oder nach dem germanischen Stamm die Tubantii, wie von Tacitus beschrieben ; oder eine frühe Form des heutigen Twents- Sprachwortes für ein 2-jähriges Pferd: Tweanter .

    Neuseeland

    Siehe auch: Liste der neuseeländischen Ortsnamen und ihrer Bedeutungen

    Provinzen

    Andere Kategorien

    • Cookinseln , ein Territorium: Zu Ehren des britischen Kapitäns James Cook , der 1770 die Inseln entdeckte.
    • Levin : von einem Direktor der Eisenbahngesellschaft, die die Stadt gegründet hat, um ihre Eisenbahn zu stärken
    • Niue , ein Territorium: Niu bedeutet wahrscheinlich "Kokosnuss", und é bedeutet "siehe". Der Legende nach wussten die polynesischen Entdecker, die die Insel zuerst besiedelten, dass sie dem Land nahe gekommen waren, als sie eine Kokosnuss im Wasser schwimmen sahen.
    • Plimmerton : von John Plimmer, Wellington- Pionier, Direktor der Eisenbahngesellschaft, die den Badeort geschaffen hat, um die Eisenbahn zu stärken; Im Zentrum von Wellington gibt es Plimmer's Steps.
    • Tasman : Bezirk, benannt nach dem Namen der Bucht, zu Ehren des Niederländers Abel Tasman , Kommandant der ersten europäischen Expedition zur Sichtung des Landes; auch ein Berg- und Gletschername . Der Abel Tasman National Park trägt eine vollständigere Version seines Namens.
    • Tokelau , ein Territorium: Vom Tokelauan "Norden" oder "Norden", in Bezug auf ihre Position relativ zu Samoa . Die Tokelauaner gehen traditionell davon aus, dass sie von Siedlern aus Samoa abstammen.
    • Waikato : Benannt nach dem Waikato-Fluss . Das Hydronym ist ein Wort in der Māori-Sprache und bedeutet "fließendes Wasser".

    Norwegen

    Landkreise

    • Akershus – Festung (des Bezirks) Aker (benannt nach dem Hof ​​Aker, was Ackerfeld bedeutet)
    • Aust-Agder – Ost-Agder. Agder hat eine vor der Wikingerzeit unbekannte Bedeutung. Vielleicht bedeutet Küste, bezogen auf den englischen Rand.
    • Buskerud – nach einer Farm Buskerud, was die Farm der Bischöfe bedeutet (rud bedeutet genauer gesagt das Roden des Holzes für die Landwirtschaft)
    • Finnmark – Land der Samen .
    • Hedmark – Hed kommt vom Namen eines alten Stammes. Mark bedeutet Grenzland oder Waldland.
    • Hordaland – Land der Charudes , eines alten Stammes.
    • Innlandet – Inneres Land, das Land abseits der Küste.
    • Møre og Romsdal – Møre und das Rom-Tal. Møre bedeutet wahrscheinlich Meer (Land am Meer) und Roms kommt vom Fluss Rauma , unbekannte Bedeutung.
    • Nordland – Nordland
    • Nord-Trøndelag – (selbst regierendes) Land der Trønder, nördlicher Teil.
    • Oppland – das Oberland
    • Oslo – umstritten, vielleicht "die Wiese unter dem Kamm", siehe Geschichte des Namens von Oslo
    • Rogaland – Land der Rugii , eines alten Stammes.
    • Sogn og Fjordane – Sogn bezieht sich auf Sognefjord , "der Fjord mit Gezeitenstrom". Og Fjordane bedeutet "und die (anderen) Fjorde".
    • Sør-Trøndelag – (selbst regierendes) Land der Trønder, südlicher Teil.
    • Telemark – Tele kommt von einem alten Stamm. Mark bedeutet Grenzland oder Waldland.
    • Troms – Unbekannt
    • Vest-Agder – West-Agder. Agder hat eine vor der Wikingerzeit unbekannte Bedeutung. Vielleicht bedeutet Küste, bezogen auf den englischen Rand.
    • Vestfold – West (Seite von) Fold, wobei Fold Fjord bedeutet, hier der Oslofjord .
    • Vestland – Westliches Land, traditioneller Name der Westküste Südnorwegens
    • Viken – der Einlass; alter Name des Gebiets ( Viken ) um den Oslofjord .
    • Østfold – East (Seite von) Fold, wobei Fold Fjord bedeutet, hier der Oslofjord .

    Gebiete

    Pakistan

    Papua Neu-Guinea

    Peru

    Siehe auch: Etymologien des peruanischen Regionsnamens

    Philippinen

    Siehe auch: Liste der philippinischen Provinznamenetymologien

    Polen

    Portugal

    • Alentejo : bedeutet "jenseits des Tejo (dem Fluss Tejo )"
    • Algarve : bedeutet "der Westen" (des Flusses Guadiana), vom arabischen "Al-Gharb"
    • Azoren : von Azoren (pl.), nach dem „ açor “, dem portugiesischen Wort für den nördlichen Habicht
    • Beira : im wahrsten Sinne des Wortes der "Rand" (während der frühen Phase der portugiesischen Geschichte bildete Beira ein Grenzland)
    • Estremadura : aus dem mittelalterlichen lateinischen Extrema Dorii (wörtlich "Extreme des Douro- Flusses"), die sich auf die Gebiete südlich des Douro-Beckens beziehen (siehe auch: Spanische Extremadura )
    • Madeira : "Holz"
    • Minho : nach dem Fluss Minho, der nördlich der Region vorbeifließt
    • Ribatejo : bedeutet "über dem Tejo (dem Fluss Tejo )"
    • Trás-os-Montes : wörtlich "hinter den Bergen", sein Territorium liegt hinter den Bergen der Serra do Marão

    Rumänien

    Für Etymologien der rumänischen Landkreise siehe Etymologische Liste der rumänischen Landkreise
    • Bessarabien – von Basarab I , walachischer Fürst, der einige Expeditionen in diesem Land leitete
    • Bukowina – (aus dem Serbischen Bukowina auf Deutsch: „ Buchenland “) = „Buchenland“
    • Dobrudscha – aus Dobrotitsa , Herrscher der Region im 14. Jahrhundert
    • Hațeg – „ Terra Herzog “ = Herzogsland
    • Muntenia – von muntean = Mann der Berge, von Rumänisch munte = Berg
    • Oltenia – aus dem Fluss Olt , von den Römern Alutus genannt , möglicherweise aus dem Lateinischen lutum , was "Schlamm" oder "Ton" bedeutet.
    • Siebenbürgen – „jenseits des Waldes“ – dh aus Ungarn
      • Ardeal – möglicherweise eine Anleihe des ungarischen Namens Erdély, wie der Romani-Name Ardyalo – Sprecher des alten Ungarischen sprachen Erdély als Erdél aus . Das anfängliche ungarische "e-" ändert sich im Rumänischen gelegentlich zu "a-" (vergleiche ungarische egres "Stachelbeere" und Egyed , die auf Rumänisch agriş und Adjud wurden). Die Endung „-eal“ im Rumänischen deutet jedoch nicht auf eine rumänische Anleihe aus dem Ungarischen hin. Parallel Beispiele ungarische -ely wird -ei in rumänischer Sprache . Aber wenn Ungarisch ein Wort aus dem Rumänischen übernimmt, wird aus "a" normalerweise "e": Andreas wird zu Endre , aus dem Lateinischen ager wird eger usw. So könnte das Wort Ardeal zu Erdély werden . Der Sprachwissenschaftler Josep Lad Pic stellte fest, dass das Wort "Ardeal" einen indoeuropäischen Ursprung hat, während die Wörter Erdely und Erdo dies nicht tun. Die proto-indoeuropäische Wurzel *arde ("wachsen", "hoch") manifestiert sich im altindischen árdhuka ("prosperieren") und im lateinischen arduus ("hoch"). Im keltischen Gallien entspricht Arduenna silva dem englischen „ Wald von Arden “ und den Ardennenwäldern in Belgien. Deal bedeutet auf Rumänisch "Hügel" und ardica "wachsen, hoch, wohlhabend".
    • Walachei – „Land des romanischsprachigen Volkes“

    Russland

    Hauptartikel: Liste der russischen föderalen Subjektnamenetymologien

    Slowakei

    • Banská Bystrica : Der Name umfasst zwei verschiedene Wurzeln: das Adjektiv Banská (von slowakisch baňa – „Bergwerk“) und den Namen des örtlichen Flusses Bystrica (von slawisch bystrica – „ein schneller Bach“). Sein Name auf Ungarisch : Besztercebánya hat den gleichen semantischen Ursprung. Der Name bedeutet wörtlich „Bergbaubach“.
    • Bratislava : Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus den Annales Iuvavenses , die den Ort Brezalauspurc (wörtlich: Braslavs Burg) nennen, in Bezug auf die Schlachten zwischen Bayern und Ungarn, die 907 vor den Mauern der Burg Bratislava stattfanden Die Burg erhielt ihren Namen entweder von Predslav, dem dritten Sohn von König Svatopluk I. oder von dem lokalen Adeligen Braslav. Diese ehemalige Variante taucht als "Braslav" oder "Preslava" auf Münzen von König István I. von Ungarn auf , die um das Jahr 1000 datieren und in denen das Motto "Preslavva Civitas" auftauchte. Am Ende des Mittelalters nahm der Name Pressburg seine endgültige deutsche Form an : davon abgeleitet Slowakisch von Prešporok . Obwohl Pressburg bis 1919 der offizielle Name blieb, verwenden und verwendeten die Ungarn den Namen Pozsony (bezeugt durch das 12. Jahrhundert). Bozan könnte aus einer Herrschaft der Bratislavaer Burg aus dem 11. Jahrhundert hervorgehen. Der Name Posonium Latin leitet sich aus dem Ungarischen ab. Zusätzlich zu diesen Namen nennen Dokumente der Renaissance die Stadt 'Ιστροπόλις' Istropolis, was auf Altgriechisch "Stadt der Donau" bedeutet . Der heutige Name Bratislava stammt aus dem Jahr 1837, als der slawistische Gelehrte Pavel Jozef Šafárik eine Variante des Namens Břetislaw a aus alten Namen rekonstruierte , da er glaubte, dass diese aus dem Namen des Herrschers Bretislaus I. von Böhmen stammten .
    • Košice : Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt als "villa Cassa" stammt aus dem Jahr 1230. Der slowakische Name der Stadt leitet sich vom slawischen Personennamen "Koša" mit dem slawischen Namenszusatz "-ice" ab. Nach anderen Quellen stammt der Stadtname wahrscheinlich von einem alten ungarischen Vornamen, der mit "Ko" beginnt, wie Kokos-Kakas, Kolumbán-Kálmán oder Kopov-Kopó. Historisch war die Stadt als Kaschau auf Deutsch, Kassa auf Ungarisch, Cassovia oder Caschovia auf Latein , Cassovie auf Französisch, Caşovia auf Rumänisch , Кошицы ( Koshitsy ) auf Russisch und Koszyce auf Polnisch bekannt (siehe hier für weitere Namen).
    • Nitra : Die erste Erwähnung von Nitra stammt aus dem Jahr 880 (andere Variationen: 826 als Nitrawa, 880 als Nitra und 1111/1113 als Nitra, Nitra). Der Name der Stadt leitet sich vom Fluss Nitra ab . Der Name leitet sich vom germanischen Wort Nitrahwa ab : In den indoeuropäischen Sprachen bedeutet nid "Fluss", während ahwa "Wasser" bedeutet.
    • Prešov : Der Name der Stadt stammt vom ungarischen Wort eper ab, was „ Erdbeere “ bedeutet. Das historische Stadtwappen enthält Erdbeeren. Historisch gesehen hat die Stadt als bekannt Eperjes in Ungarn, Eperies oder Preschau in Deutsch, Fragopolis in griechisch - lateinischen , Preszów in Polnisch, Peryeshis in Romanes , Пряшев ( Pryashev ) in Russisch und Пряшів ( Priashiv ) in Rusyn und Ukrainisch .
    • Trentschin : Trentschin erschien zuerst unter dem griechischen Namen Leukaristos (Λευκαριστος), dargestellt auf der Weltkarte des Ptolemäus um 150 n. Chr. Im Jahr 179 n. Chr., während der Markomannenkriege zwischen dem Römischen Reich und den germanischen Quaden , ritzten die Römer eine Inschrift in den Felsen unter der heutigen Burg, die den Ort als Laugaricio erwähnte . (Die Inschrift markiert die nördlichste bekannte Präsenz der Römer in Mitteleuropa.) Die ersten schriftlichen Erwähnungen im Mittelalter stammen aus dem Jahr 1111 (als Treinchen ) und von 1113 (Adjektiv: Trenciniensis ). Der Name wurde Trentschin auf später Deutsch und Trencsén auf Ungarisch.
    • Trnava : Der Name der Stadt leitet sich vom slowakischen Wort tŕnie ("Dornbusch") ab, das die Flussufer in der Region charakterisiert. Der ungarische Name Nagyszombat (erstmals 1238 in Form von Zumbotel erwähnt ) leitet sich vom ungarischen Wort szombat ("Samstag") ab und bezieht sich auf die samstags stattfindenden Wochenmärkte.
    • ilina

    Südafrika

    Vor 1994

    Karte der Provinzen Südafrikas vor 1994

    Nach 1994

    Aktuelle Karte der südafrikanischen Provinzen
    • Eastern Cape , Northern Cape , Western Cape : vom Kap der Guten Hoffnung , dem Ort der ersten europäischen Siedlung im heutigen Südafrika , die Kapstadt , der Kapkolonie und der ehemaligen Kapprovinz ihren Namen geben sollte , von denen jede die drei genannten Provinzen bildeten ursprünglich einen Teil.
    • Free State : die populäre Kontraktion des historischen Vorgängers dieser Provinz, des Orange Free State .
    • Gauteng : Der Name in Sesotho für die größte Stadt der Provinz und des Landes, Johannesburg . Die wörtliche Bedeutung "Ort des Goldes" bezieht sich auf die große Goldbergbauindustrie der Region.
    • KwaZulu-Natal : eine Kombination aus den Namen der beiden Entitäten, die sich zur modernen Provinz zusammengeschlossen haben:
      • KwaZulu : ein Bantustan , der in der Apartheid- Ära gegründet wurde, angeblich als "Heimat" für die Zulu
      • Natal : Portugiesisch für "Weihnachten". Der portugiesische Entdecker Vasco da Gama benannte das Gebiet: Er landete am Weihnachtstag 1497 an der Küste des zukünftigen KwaZulu-Natal.
    • Limpopo : Der Limpopo-Fluss bildet die nördlichste Grenze der Provinz und des Landes.
    • Mpumalanga : „Osten“, oder wörtlich „der Ort, an dem die Sonne aufgeht“, in mehreren Nguni-Sprachen , darunter Swazi , Xhosa und Zulu . Bezieht sich auf die Lage der Provinz im Nordosten Südafrikas.
    • Nordwesten : Von seiner geografischen Lage im Norden des Landes und westlich des Hauptbevölkerungszentrums Gauteng.

    Spanien

    • Andalusien : vom arabischen Namen ( Al-Andalus , mit mehreren vorgeschlagenen Etymologien) früher auf die gesamte Iberische Halbinsel angewendet
    • Aragon : vom Fluss Aragon , der der Grafschaft Aragon ihren Namen gab, einer der kleinen christlichen Gemeinden, die sich während ihrer größten Ausdehnung der islamischen Herrschaft in Spanien widersetzten (siehe Reconquista )
    • Asturien : das Land der Asturen , ein frühes Volk im Nordwesten Spaniens
    • Baskenland ( baskisch : Euskal Herria ): vom alten Stamm der Vasconen , deren Name im Mittelalter zu einem Ethnonym wurde. Der baskische Name leitet sich von Euskara (der autochthone Name für die baskische Sprache) ab.
      • Álava ( baskisch : Araba ): von unsicherer Etymologie. Verschiedene Theorien gehen davon aus, dass es von einer römischen Stadt namens Alba , von mehreren wahrscheinlichen baskischen Etymologien und sogar von Arabern (die die Provinz jedoch nie lange besetzten) abstammt. Eine Chronik von 905 verwendet die Form Arba , aber später erscheint das Wort gewöhnlich als Alaba oder Alava .
      • Biskaya ( Baskisch : Bizkaia , Spanisch : Vizcaya ): Variante von bizkarra ("Schulter", "Rücken" oder in diesem Fall "Bergkette" auf Baskisch)
      • Gipuzkoa ( spanisch : Guipúzcoa ): unbekannter Etymologie. Alte Dokumente verwenden manchmal die Variante Ipuscoa .
    • Kantabrien : von den Kantabrien , einem Bergvolk, das erst nach großen militärischen Anstrengungen von den Römern besiegt wurde ( Kantabrienkriege , 29 – 19 v. Chr.). Keltologen haben eine Ableitung von der keltischen Wurzel cant- , was "Felsen" oder "Stein" bedeutet, und von dem Suffix -abr vorgeschlagen , das in keltischen Regionen häufig verwendet wird. Daraus können wir ableiten, dass das Wort "Kantabrus" "Wohn in den Bergen " bedeutet und sich auf die zerklüftete Landschaft Kantabriens bezieht. Ein anderer Vorschlag leitet Kantabrien vom keltischen Kant („Berg“ oder „Felsen“) und Iber (der Fluss Ebro ) ab, also „Die Berge des Ebro“. Spanier nennen diese Region auch La Montaña ("Der Berg"), nennen den Golf von Biskaya jedoch normalerweise das Kantabrische Meer .
    • Kastilien : Der spanisch-kastilische Name Castilla spiegelt das spanische Castillo ("Burg") und das lateinische castellum ("Fort" oder "Festung") wider, in Bezug auf zahlreiche Forts oder Burgen, die von König Alfons I. zur Verteidigung des Gebiets errichtet wurden
    • Katalonien : vom castlà ( „Kastellan“) Klasse, die die im Entstehen begriffenen feudalen Katalonien aus ihren Burgen im 11. und 12. Jahrhundert regiert. (Vergleichen Sie die Etymologie von „ Kastilien “.) Es gibt andere parallele Theorien: Lafont (1986) sagt, dass Katalonien aus dem Arabischen Qalat-uniyya stammen könnte ( Qalat bedeutet „Burg“ und -uniyya fungiert als kollektives Suffix), weil das mittelalterliche Katalonien ein Grenzland bildete mit vielen Burgen vor der muslimischen und arabischen Zone der iberischen Halbinsel. Einige Texte deuten darauf hin, dass der Name Catalunya von "Gauta-landia": Land der Goten, oder "Goth-Alania", was "Land der Goten und Alanen" bedeutet, durch arabisch *Cotelanuyya [vgl. Andalusien, Land der Vandalen], als die Westgoten und Alanen einfielen und Iberien unter sich aufteilten, wobei sie zustimmten, einige Teile gemeinsam zu regieren, wobei die Region Katalonien an die Westgoten ging. Darüber hinaus hat das westgotische Königreich Katalonien seinen Namen möglicherweise von dem der ursprünglichen Heimat der Westgoten, "Gotland". Coromines schlägt eine Iberian Herkunft: Laietani (Latinisierung iberischer laiezken )> * laketani > laketans > metathesierte als Catelans > catalans , Wieder inforced durch Castellani (mit epenthetic s nach Coromines). Eine andere Theorie schlägt *kaste-lan als iberischen Namen vor, später latinisiert als castellani (ein iberischer Stamm in Nordkatalonien nach Ptolemäus ); dann hätte sich der Name zu *catellani > *catelans > * catalans entwickelt .
    • Extremadura : aus dem mittelalterlichen Latein Extrema Dorii (wörtlich "Extreme des Douro- Flusses") und bezieht sich auf die Gebiete südlich des Douro-Beckens; oder von einem altkastilischen Wort, das verwendet wird, um die weiteren von den Christen kontrollierten Gebiete zu bezeichnen (siehe Reconquista )
    • Galizien : aus dem Lateinischen Gallaecia , der Name der Provinz, die im Jahr 298 n. Chr. Von Diokletian im römischen Hispanien gegründet wurde . Es leitet sich von gallicoi oder callicoi ab , ( Galli oder Kelten ).
    • León : Das antike Königreich und die nachfolgende Provinz León haben ihren Namen von der Stadt León , deren Name sich von ihrer Position als Stützpunkt einer römischen Legion (lateinisch legio ) ableitet.
    • Navarra (Spanisch: Navarra , Baskisch: Nafarroa ): aus dem Königreich Navarra . Navarra wurde argumentiert, entweder eine baskische oder eine romanische Etymologie zu haben. Im ersten Fall käme es von nabar ("bräunlich, mehrfarbig", auch "Pflugschar"), im zweiten von nava ("Flussufer").
    • Rioja : spekulativ als "rot" interpretiert aufgrund der Rötung eines prominenten Bodentyps in der Gegend.

    Schweden

    Historische Provinzen

    Provinzen von Schweden

    Schweden bestand früher aus historischen Provinzen (schwedisch: landskap ), und die Provinznamen dienen noch heute oft dazu, Orte in Schweden zu beschreiben. Ihre Namen stammen oft aus der Zeit vor dem Jahr 1000. Offiziell untergliedert sich Schweden heute in Grafschaften (schwedisch: län ), die 1634 eingeführt wurden.

    Historische Provinzen:

    Aktuelle Landkreise

    Schweiz

    • Aargau : Deutscher Name für den Bezirk ( Gau ) der Aar .
    • Appenzell : aus dem Lateinischen abbatis cella , was "Land des Abtes" bedeutet, was darauf hinweist, dass Appenzell ursprünglich zum Kloster St. Gallen gehörte .
    • Basel : traditionell mit dem griechischen basileus ("König") oder basileos ("des Königs") verbunden: Die Stadt sah sich als Bewahrung des kaiserlich-römischen Erbes ihrer Stammsiedlung, der Römerstadt Augusta Raurica . Beachten Sie die Verwendung des Basilisken als Basler-Symbol.
    • Bern : Deutsch Bär [e] n (Bär): in der reflektierten Hauptstadt ‚s bear-Pits , Foundation-legend und Mantel-of-arm
    • Graubünden : (der deutsche Name bedeutet wörtlich "graue Ligen") - von der Grauen Liga , einer grau gekleideten Organisation, die 1395 gegründet wurde.
    • Jura : nach dem Juragebirge .
    • Neuchâtel : Französisch für "neues Schloss"; Neuenburg (mit gleicher semantischer Bedeutung) auf Deutsch
    • Schwyz : benannt nach der Stadt Schwyz ; die Herkunft des Ortsnamens ist unbekannt.
    • St. Gallen : aus St. Gallen (ca. 550 – ca. 646), traditionell der irische Gründer/Namensgeber der Abtei St. Gallen , die das Gebiet dominierte.
    • Solothurn : Die Stadt Solothurn , Hauptstadt des gleichnamigen Kantons, taucht erstmals unter dem keltischen Namen Salodurum auf .
    • Thurgau : ein frühmittelalterlichen Gau Bezirk benannt nach dem Fluss Thur .
    • Tessin : vom Hauptfluss des Kantons, dem Tessin , einem Nebenfluss des Po .
    • Uri : (spekulativ) vom älteren deutschen Auerochsen , einem wilden Ochsen (siehe Auerochsen ); oder vom keltischen Wort ure , ein Stier. (Man beachte den Stierkopf im Kantonswappen.)
    • Wallis (Französisch), Wallis (Deutsch): vom lateinischen Wort vallis , was "Tal" bedeutet; der Kanton besteht hauptsächlich aus dem Rhonetal .
    • Zürich : nach der Stadt Zürich , im Lateinischen des 2. Jahrhunderts Turicum genannt ; die Herkunft des lateinischen Namens ist unbekannt.

    Syrien

    Taiwan

    • Changhua (彰化): „Manifester [kaiserlicher] Einfluss“ auf Chinesisch (顯彰皇化) im Jahr 1723
    • Chiayi (嘉義): „Gerechtigkeit loben“ im Jahr 1787
    • Hsinchu (新竹): Wörtlich "New Bamboo", umbenannt von "Bamboo Fortress" (Chinesisch: 竹塹, Mandarin: Zhuqian ) im Jahr 1878
    • Hualien (花蓮): Wörtlich „Lotusblume“ auf Chinesisch, abgekürzt von Karenkō ( japanisch :花蓮港) , um 1920 von Kiray (奇萊) umbenannt , früher „Whirling Waves“ (洄瀾; Huilan )
    • Kaohsiung (高雄): wörtlich „Hohe Größe“, aus dem Japanischen Takao , 1920 umbenannt aus Takau ( Chinesisch :打狗; Pinyin : Dagou ; Pe̍h-ōe-jī : Táⁿ-káu ), „Bambuswald“ in einer Formosa- Sprache
    • Keelung (基隆): Wörtlich „Wohlhabende Basis“ auf Chinesisch, 1875 umbenannt von „Hühnerkäfig“ (Chinesisch: 雞籠; Mandarin: Jilong; Pe̍h-ōe-jī: Ke-lâng), möglicherweise abgeleitet vom Volk der Ketagalan
    • Kinmen (金門): "Golden Gate", 1387. Als eine Festung gebaut wurde, um die Küste von Fujian zu verteidigen, wurde Kinmen als "sicher wie ein Metallgraben, der stolz das Tor zum Meer schützt" beschrieben (固若金湯, 雄鎮海)
    • Miaoli (苗栗): Umbenannt 1889 von貓狸/貓里(Mandarin: Maoli), aus der Bari Abwicklung des Taokas Tribe, das heißt "Plains"
    • Nantou (南投): 1695, nach der Ansiedlung des Arikun- Stammes in Ramtau
    • Penghu (澎湖): "Splashing See" in Chinesisch, (früher Chinesisch :平湖; PEH-oe-jī : Pîⁿ-O )
    • Pingtung (屏東): Östlich von Banpingshan (wörtlich „Halbschirmberg“), aus dem Japanischen Heitō (屏東) 1920
    • Tainan (臺南): 1887 Gründung der Präfektur Tainan , "Südtaiwan [Stadt]" auf Chinesisch
    • Taipeh (臺北): "Nordtaiwan [Stadt]" auf Chinesisch, 1875 Gründung der Präfektur Taipeh
    • Taichung (臺中): "Zentraltaiwan [Stadt]" auf Chinesisch, aus dem Japanischen Taichū-ken (臺中縣) erstellt 1896
    • Taitung (臺東): "Osttaiwan [Stadt]" auf Chinesisch. Gründung der Präfektur Taitung im Jahr 1888
    • Taoyuan (桃園): "Pfirsichgarten" auf Chinesisch, offiziell Tōen Chō (桃園廳) , 1909
    • Yilan (宜蘭): Wörtlich "geeignete Orchidee" auf Chinesisch, 1878 Schöpfung von Gilan Hsien , abgeleitet vom Kavalan-Volk
    • Yunlin (雲林): Wörtlich "Wolkiger Wald" auf Chinesisch, 1887 erstellt

    Thailand

    Truthahn

    Hauptartikel : Toponyme der Türkei

    Ukraine

    Traditionelle Regionen

    Die meisten ukrainischen Oblasten haben ihren Namen von ihrer Hauptstadt; aber die Oblast Wolyn, Transkarpatien und die Autonome Republik Krim bieten Ausnahmen von dieser Regel. Siehe auch Unterteilungen der Ukraine .

    Vereinigtes Königreich

    Siehe auch: Etymologische Liste der Grafschaften des Vereinigten Königreichs

    Mitgliedsländer

    Abhängigkeiten der britischen Krone

    • Jersey : Das nordische Suffix -ey bedeutet "Insel" und wird häufig in den Teilen Nordeuropas gefunden, in denen die Nordmänner Siedlungen gründeten. (Vergleichen Sie moderne nordische Sprachen: øy auf Norwegisch, ø/ö auf Dänisch und Schwedisch.) Die Bedeutung des ersten Teils des Inselnamens ist unklar. Zu den Theorien gehört, dass es sich vom nordischen Jarth ("Erde") oder Jarl ("Earl") oder vielleicht einem persönlichen Namen, Geirr, ableitet, um "Geirrs Insel" zu geben. Der amerikanische Schriftsteller William Safire schlug vor, dass die "Jers" in Jersey eine Korruption von "Caesar" sein könnten.
    • Isle of Man : Der Name der Insel in Englisch und Manx ( Mannin ) leitet sich von Manannán mac Lir , dem Brythonischen und Gälischen ab , das dem Gott Poseidon entspricht .

    Britische Überseegebiete

    Vereinigte Staaten

    Zustände

    Hauptartikel: Liste der Etymologien von US-Staatsnamen

    Landkreise

    Hauptartikel: Listen der Etymologien von US-Grafschaftsnamen

    Gebiete

    Venezuela

    Siehe auch

    Anmerkungen