Sprachen Chinas - Languages of China
Teil einer Serie über die |
Kultur Chinas |
---|
Geschichte |
Personen |
Sprachen |
Küche |
Feste |
In China gibt es mehrere hundert Sprachen . Die vorherrschende Sprache ist Standardchinesisch , das auf dem zentralen Mandarin basiert , aber es gibt Hunderte von verwandten chinesischen Sprachen , die zusammen als Hanyu ( vereinfachtes Chinesisch :汉语; traditionelles Chinesisch :漢語; pinyin : Hànyǔ , 'Han-Sprache') bekannt sind von 92 % der Bevölkerung gesprochen. Die chinesischen (oder 'sinitischen') Sprachen werden in der Regel in sieben große Sprachgruppen unterteilt und ihr Studium ist eine eigene akademische Disziplin. Sie unterscheiden sich morphologisch und phonetisch ebenso wie Englisch, Deutsch und Dänisch, teilen aber mittlerweile die gleiche Schrift ( Hanzi ) und sind in Schriftform gegenseitig verständlich. Hinzu kommen etwa 300 Minderheitensprachen, die von den restlichen 8 % der Bevölkerung Chinas gesprochen werden. Diejenigen mit der größten staatlichen Unterstützung sind Mongolen , Tibeter , Uiguren und Zhuang .
Laut der Ausgabe des Nationalencyklopedin von 2010 sprachen 955 Millionen von Chinas damaliger Bevölkerung von 1,34 Milliarden eine Vielzahl von Mandarin-Chinesisch als Muttersprache, was 71 % der Bevölkerung des Landes ausmachte. Laut der Ausgabe von 2019 von Ethnologue sprachen im Jahr 2017 904.000.000 Menschen in China Mandarin als Muttersprache.
Standardchinesisch , in China als Putonghua bekannt , basiert auf dem Mandarin-Dialekt von Peking , ist die offizielle Landessprache des Festlandes und dient als Lingua franca in den Mandarin-sprachigen Regionen (und in geringerem Maße in den anderen Regionen). von Festlandchina ). Mehrere andere autonome Regionen haben zusätzliche Amtssprachen. Zum Beispiel hat Tibetisch einen offiziellen Status innerhalb der Autonomen Region Tibet und Mongolisch hat einen offiziellen Status innerhalb der Inneren Mongolei . Die chinesischen Sprachgesetze gelten weder für Hongkong noch für Macau , die andere Amtssprachen ( Kantonesisch , Englisch und Portugiesisch ) als das Festland haben.
Gesprochene Sprachen
Die gesprochenen Sprachen der Nationalitäten, die Teil der Volksrepublik China sind, gehören zu mindestens neun Familien:
- Die chinesisch-tibetische Familie : 19 offizielle Ethnien (einschließlich der Han und Tibeter )
- Die Tai-Kadai-Familie : mehrere Sprachen, die von den Zhuang , den Bouyei , den Dai , den Dong und den Hlai (Li-Leute) gesprochen werden . 9 offizielle Ethnien.
- Die Hmong-Mien-Familie : 3 offizielle Ethnien
- Die austroasiatische Familie : 4 offizielle Ethnien (die De'ang , Blang , Gin (Vietnamesisch) und Wa )
- Die türkische Familie : Uiguren , Kasachen , Salars , etc. 7 offizielle Ethnien.
- Die mongolische Familie : Mongolen , Dongxiang und verwandte Gruppen. 6 offizielle Ethnien.
- Die tungusische Familie : Mandschus (ehemals), Hezhe , etc. 5 offizielle Ethnien.
- Die koreanische Familie : Koreanische Sprache
- Die indoeuropäische Familie : 2 offizielle Ethnien (die Russen und Tadschiken (eigentlich Pamiri ). Es gibt auch eine stark persisch beeinflusste Äynu-Sprache, die von den Äynu-Leuten im Südwesten von Xinjiang gesprochen wird, die offiziell als Uiguren gelten.
- Die austronesische Familie : 1 offizielle Ethnie (die Gaoshan , die viele Sprachen des formosanischen Zweigs sprechen ), 1 inoffizielle (die Utsuls , die die Tsat-Sprache sprechen, aber als Hui gelten .)
Unten sind Listen der ethnischen Gruppen in China nach sprachlicher Klassifikation. Ethnien, die nicht auf der offiziellen PRC-Liste von 56 ethnischen Gruppen stehen, sind kursiv gedruckt. Entsprechende Pinyin-Transliterationen und chinesische Schriftzeichen (sowohl vereinfacht als auch traditionell) werden ebenfalls angegeben.
Chinesisch-tibetische
-
Sinit
-
Chinesisch , 汉语, 漢語
- Mandarin-Chinesisch , 官话, 官話
- Jin Chinesisch , 晋语, 晉語
-
Wu Chinesisch , 吴语, 吳語
- Shanghainesisch , 上海话, 上海話
- Huizhou Chinesisch , 徽语, 徽語
-
Yue Chinesisch , 粤语, 粤語
- Kantonesisch , 广东话, 廣東話
- Ping Chinesisch , 平话, 平話
- Gan Chinesisch , 赣语, 贛語
- Xiang Chinesisch , 湘语, 湘語
- Hakka-Sprache , 客家话, 客家話
-
Min. Chinesisch , 闽语, 閩語
-
Südmin , 闽南语, 閩南語
- Teochew-Dialekt , 潮州话, 潮州話
- Eastern Min , 闽东语, 閩東語
- Pu-Xian Min , , 莆仙話
- Leizhou Min , , 雷州話
- Hainanesisch , 海南话, 海南話
- Northern Min ,闽北语,閩北語
- Zentrale Min ,闽中语,閩中語
- Shao-Jiang Min , , 邵將語
-
Südmin , 闽南语, 閩南語
- Bai
-
Chinesisch , 汉语, 漢語
-
Tibetisch-Burman
- Tujia
- Qiangic
- Bodish
- Lolo–Burmesisch– Naxi
- Jingpho–Nungisch–Luish
Kra–Dai
( Möglicherweise das alte Bǎiyuè百越)
Türkisch
- Karluk
- Kiptschak
- Oghuz
-
sibirisch
- Äynu
- Fuyu Kirgisistan
- Westlicher Yugur
- Tuvan
- Alte Uiguren (ausgestorben)
- Alttürkisch (ausgestorben)
Mongolisch
- mongolisch
- Oirat
- Burjatien
- Daur
- Südosten
- Tuoba (ausgestorben)
Tungusisch
Koreanisch
Hmong–Mien
( Möglicherweise der alte Nánmán南蛮, 南蠻)
Austroasiatisch
- Palaung-Wa
- Vietnamesisch /Kinh
Austronesisch
Indoeuropäisch
- Russisch
- Tocharian (ausgestorben)
- Sake (ausgestorben)
- Pamiri , (fälschlicherweise als "Tadschikisch" bezeichnet)
- Portugiesisch (gesprochen in Macau)
- Englisch (gesprochen in Hongkong)
Jenisseian
- Jie (Kjet) (ausgestorben) (?)
Nicht klassifiziert
- Ruan-Ruan (Rouran) (ausgestorben)
Gemischt
Schriftsprachen
Die folgenden Sprachen hatten traditionell Schriftformen, die keine chinesischen Schriftzeichen ( hanzi ) beinhalten:
- Die Dai – Tai Lü-Sprache oder Tai Nüa-Sprache – Tai Lü-Alphabet oder Tai Nüa-Alphabet
- Die Kasachen – kasachische Sprache – kasachisches arabisches Alphabet
- Die Koreaner – Koreanische Sprache – Chosŏn'gŭl Alphabet
- Das kirgisische – kirgisische Sprache – kirgisisches arabisches Alphabet
- Die Mandschu – Mandschu-Sprache – Mandschu-Alphabet
- Die Mongolen – Mongolische Sprache – Mongolisches Alphabet
- Die Naxi – Naxi-Sprache – Dongba-Zeichen
- Die Sui – Sui-Sprache – Sui-Schrift
- Die Tibeter – Tibetische Sprache – Tibetisches Alphabet
- Die Uiguren – uigurische Sprache – uigurisches arabisches Alphabet
- Die Xibe – Xibe-Sprache – Mandschu-Alphabet
- Die Yi – Yi Sprache – Yi Silbenschrift
Viele moderne Formen der gesprochenen chinesischen Sprachen haben ihr eigenes Schriftsystem mit chinesischen Schriftzeichen, die umgangssprachliche Varianten enthalten. Diese werden normalerweise als Lautzeichen verwendet, um die Aussprache des Satzes in dieser Sprache zu bestimmen:
- Geschriebenes Kantonesisch
- Chữ nôm – Vietnamesisch
- Geschriebenes Hokkien
- Shanghainisch
Einige nicht-sinitische Völker haben in der Vergangenheit chinesische Schriftzeichen verwendet:
- Die Koreaner – Koreanische Sprache – Hanja
- Die Zhuang (Tai-Leute) – Zhuang-Sprachen – Sawndip
Andere Sprachen, die alle inzwischen ausgestorben sind, verwendeten separate logographische Schriften , die von chinesischen Schriftzeichen beeinflusst, aber nicht direkt davon abgeleitet wurden:
- Die Jurchens (Mandschu-Vorfahren) – Jurchen-Sprache – Jurchen-Schrift
- Die Khitans (mongolisches Volk) – Khitan Sprache – Khitan große und kleine Schriften
- Die Tanguten (chinesisch-tibetische Volk) - Tangut Sprache - Tangut Skript
Während der Qing-Dynastie wurden Paläste, Tempel und Münzen manchmal in fünf Schriften eingeschrieben:
Während der mongolischen Yuan-Dynastie war das offizielle Schriftsystem:
Chinesische Banknoten enthalten neben der chinesischen Schrift mehrere Schriften. Diese sind:
Andere Schriftsysteme für chinesische Sprachen in China sind:
Zehn Nationalitäten, die nie ein schriftliches System hatten, haben auf Anregung der VR China phonetische Alphabete entwickelt . Laut einem Anfang 2005 veröffentlichten Weißbuch der Regierung "gebrauchten Ende 2003 22 ethnische Minderheiten in China 28 Schriftsprachen".
Sprachrichtlinie
Ein Jahrzehnt vor dem Untergang der Qing-Dynastie wurde Mandarin bei der Planung für Chinas erstes öffentliches Schulsystem gefördert .
Mandarin wird seit 1956 als allgemein gesprochene Sprache gefördert und basiert phonologisch auf dem Dialekt von Peking. Die nordchinesische Sprachgruppe ist grammatikalisch und lexikalisch als Standard aufgestellt . Inzwischen Mao Tse-Tung und Lu-Hsün sind Schriften als Grundlage des verwendeten stilistischen Standard. Die Aussprache wird unter Verwendung des romanisierten Lautsystems, das als Pinyin bekannt ist, gelehrt . Pinyin wurde aus Angst vor einer eventuellen Ablösung der traditionellen Zeichenorthographie kritisiert.
Die chinesische Sprachpolitik in Festlandchina wird stark von der sowjetischen Nationalitätenpolitik beeinflusst und fördert offiziell die Entwicklung von gesprochenen und geschriebenen Standardsprachen für jede der Nationalitäten Chinas . Die Sprache ist eines der Merkmale, die zur ethnischen Identifizierung verwendet werden. Im September 1951 legte die All-China Minorities Education Conference fest, dass alle Minderheiten in der Primar- und Sekundarstufe in ihrer Sprache unterrichtet werden sollten, wenn sie mit einer Schreibsprache rechnen. Denjenigen ohne Schreibsprache oder mit einer "unvollkommenen" Schreibsprache soll geholfen werden, ihre Schreibsprachen zu entwickeln und zu reformieren.
In diesem Schema werden Han-Chinesen jedoch als eine einzige Nationalität betrachtet, und die offizielle Politik der Volksrepublik China (VRC) behandelt die verschiedenen chinesischen Varietäten anders als die verschiedenen Landessprachen, obwohl ihre Unterschiede genauso bedeutend, wenn nicht sogar noch größer sind so, wie sie zwischen den verschiedenen romanischen Sprachen von Europa . Während die offizielle Politik in Festlandchina die Entwicklung und Verwendung unterschiedlicher Rechtschreibungen für die Landessprachen und deren Verwendung in Bildungs- und akademischen Umgebungen fördert, scheint es realistisch gesehen, dass die Aussichten für Minderheitensprachen, die als minderwertig wahrgenommen werden, düster sind . Die tibetische Exilregierung argumentiert, dass sozialer Druck und politische Bemühungen zu einer Politik der Sinisierung führen und ist der Ansicht, dass Peking die tibetische Sprache stärker fördern sollte . Da es in China viele Sprachen gibt, haben sie auch Probleme mit Diglossie. In Bezug auf Fishmans Typologie der Beziehungen zwischen Zweisprachigkeit und Diglossie und seine Taxonomie der Diglossie (Fishman 1978, 1980) in China: In letzter Zeit haben sich immer mehr Minderheitengemeinschaften von "Diglossie ohne Zweisprachigkeit " zu "Zweisprachigkeit ohne Diglossie" entwickelt. Dies könnte eine Folge der Machtausweitung des chinesischen Festlandes sein.
Im Jahr 2010 protestierten tibetische Schüler gegen Änderungen in der Sprachpolitik der Schulen, die den Gebrauch von Mandarin-Chinesisch anstelle von Tibetisch förderten. Sie argumentierten, dass die Maßnahme ihre Kultur untergraben würde. Im Jahr 2013 teilte das chinesische Bildungsministerium mit, dass etwa 400 Millionen Menschen die Landessprache Mandarin nicht sprechen könnten. In diesem Jahr förderte die Regierung die sprachliche Einheit in China und konzentrierte sich auf die ländlichen Gebiete und Gebiete mit ethnischen Minderheiten.
Mandarin-Chinesisch ist in der Praxis die Prestigesprache , und es kommt vor, dass ethnische Sprachen nicht geschützt werden. Im Sommer 2020 kündigte die Regierung der Inneren Mongolei eine bildungspolitische Änderung an, um das Mongolische als Unterrichtssprache für die Geisteswissenschaften in Grund- und Mittelschulen auslaufen zu lassen und stattdessen das nationale Unterrichtsmaterial zu übernehmen. Tausende ethnischer Mongolen in Nordchina versammelten sich, um gegen die Politik zu protestieren. Das Bildungsministerium beschreibt den Umzug als eine natürliche Erweiterung des Gesetzes der Volksrepublik China über die Standardsprache chinesischer Sprache ( Chinesisch :通用语言文字法) von 2000.
Fremdsprachenstudium
Englisch ist die am häufigsten unterrichtete Fremdsprache in China, da es ein Pflichtfach für Studenten ist, die eine Universität besuchen. Andere Sprachen, die ein gewisses Maß an Verbreitung oder Interesse gewonnen haben, sind Japanisch , Koreanisch , Spanisch , Portugiesisch und Russisch . Während der 1950er und 1960er Jahre hatte Russisch als internationale Sprache des Sozialismus einen gewissen sozialen Status unter den Eliten auf dem chinesischen Festland .
In den späten 1960er Jahren löste Englisch die Position des Russischen ab und wurde die am meisten gelernte Fremdsprache in China. Nach der Reform- und Öffnungspolitik im Jahr 1988 wurde Englisch an öffentlichen Schulen ab dem dritten Jahr der Grundschule unterrichtet.
Russisch-, Französisch- und Deutschkurse sind an Universitäten und Hochschulen weit verbreitet. In Nordostchina gibt es viele zweisprachige Schulen (Mandarin-Japanisch; Mandarin-Koreanisch; Mandarin-Russisch), in diesen Schulen lernen die Schüler andere Sprachen als Englisch.
The Economist , Ausgabe 12. April 2006, berichtete, dass bis zu einem Fünftel der Bevölkerung Englisch lernte. Gordon Brown , der ehemalige britische Premierminister, schätzte, dass die gesamte englischsprachige Bevölkerung in China in zwei Jahrzehnten die Zahl der Muttersprachler im Rest der Welt übersteigen würde.
Es gibt eine wachsende Zahl von Studenten, die Arabisch lernen, aus Gründen des kulturellen Interesses und des Glaubens an bessere Jobchancen. Die Sprache wird auch unter den Hui viel gelernt . In der Vergangenheit wurde die literarische arabische Bildung in islamischen Schulen von der Kuomintang gefördert, als sie das chinesische Festland regierte.
Aufgrund des Interesses an der pakistanischen Kultur, der engen Verbindungen zwischen den jeweiligen Nationen und der vom CPEC gebotenen Arbeitsmöglichkeiten entscheiden sich auch immer mehr Schüler für das Erlernen von Urdu .
Das Interesse an Portugiesisch und Spanisch hat stark zugenommen, zum Teil aufgrund chinesischer Investitionen in Lateinamerika sowie in afrikanischen Ländern wie Angola, Mosambik und Kap Verde. Portugiesisch ist auch eine der Amtssprachen in Macau , obwohl der Gebrauch seit dem Transfer des Landes von Portugal in die VR China stagniert . Im Jahr 2016 wurde geschätzt, dass 2,3% der Einheimischen von Macau die Sprache sprachen, obwohl das Interesse daran seitdem mit Unterstützung der Regierung zugenommen hat.
Gebrauch von Englisch
In China wird Englisch in verschiedenen Bereichen als Lingua franca verwendet, insbesondere in Geschäftsumgebungen und in Schulen, um Menschen, die keine chinesischen Staatsbürger sind, Standard-Mandarin beizubringen. Englisch ist auch eine der Amtssprachen in Hongkong .
Siehe auch
- Sprachatlas von China
- Sprachatlas der chinesischen Dialekte
- Sorten von Chinesisch
- Liste der chinesischen Sorten
- Han-Chinesische Untergruppen
- Demografie von China
- Rassismus in China
- Hongkong Englisch
- Sprachen von Hongkong
- Kultur von Macau
- Macanesisches Portugiesisch
- Liste der ethnischen Gruppen in China
- Klassifikation südostasiatischer Sprachen
- Kantonesisch
- Standard-Chinesisch
- Chinglish
Verweise
- Dieser Artikel enthält Text aus der Encyclopædia of Religion and Ethics, Volume 8 , von James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray, einer Veröffentlichung von 1916, die jetzt in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist .
- Dieser Artikel enthält Texte aus Burmas Vergangenheit und Gegenwart von Albert Fytche, einer Veröffentlichung aus dem Jahr 1878, die jetzt in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist .
Weiterlesen
- Kane, D. (2006). Die chinesische Sprache: ihre Geschichte und ihre heutige Verwendung . North Clarendon, VT: Tuttle. ISBN 0-8048-3853-4
- Halliday, MAK & Webster, J. (2005). Studium der chinesischen Sprache . London: Kontinuum. ISBN 0-8264-5874-2
- Ramsey, S.Robert (1987). Die Sprachen Chinas (illustriert, Nachdruck Hrsg.). NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691014685. Abgerufen am 24. April 2014 .
- Hong, B. (1978). Chinesische Sprachverwendung . Canberra: Contemporary China Centre, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-909596-29-8
- Cheng, CC, & Lehmann, WP (1975). Sprache & Linguistik in der Volksrepublik China . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74615-6